La palabra alemán para roca es
Fels

Género

Definición alemana

Traducciones de roca y sus definiciones

Fels	©
roca, piedra
bloque de roca

Fels	©
[1] nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins
[2] gehoben: größere Erhebung aus hartem Gestein
[1] Der unterirdische Gang wurde vom Schlosskeller aus durch den Fels geschlagen und endete am Fluss.
[1] Die beiden Jungen sind früh losgezogen und klettern jetzt im Fels.
[2] Ursache des Unglücks war ein Fels, der auf die Gleisen gefallen war.
[2] Danke, dass du immer wie ein Fels an meiner Seite standest.

Stein	©
m. Piedra.
m. Una cosa que está hecho de piedra.
m. Una cosa en forma de piedra.

Stein	©
[1] unzählbar: mineralisches Material
[2] Körper aus mineralischem Material
[3] Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
[4] kurz für Edelstein oder Schmuckstein
[5] in der Drogenszene Bezeichnung für Crack
[6] Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk
[7] Denkmal, Grabstein, Leichenstein
[8] Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase oder Niere
[9] einfach geformte Spielfigur für Brettspiel
[10] der große, harte Kern der Steinfrucht
[1] Die Geräte sind aus Holz, Knochen oder Stein.
[1] übertragen: Sie hat ein Herz aus Stein.
[2] Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].
[2] Wer wälzt den Stein von des Grabes Tür?
[3] Stein auf Stein / Das Häuschen wird bald fertig sein! - (Kinderlied)
[4] Der Stein ist wunderschön geschliffen.
[6] Das ist eine Uhr mit fünfzehn Steinen.
[7] Am Pranger hängt ein Stein, der Lästerstein, als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Markt.
[8] Die Steine schmerzen heftig.
[9] Zwei Steine aufeinander ergeben eine Dame.
[10] Den Stein musst du ausspucken.
[1] deutscher Nachname, Familienname
[1] Stadt oder Stadtteil (mehrfache Verwendung in Europa)
[1] „Stein (umgangssprachlich: Schdah) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Fürth.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'steinen'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'steinen'

Felsbrocken	©
roca, peñasco
bloque de roca

Felsbrocken	©
[1] ein Stück Fels
[1] „Im Bild des seinen Felsbrocken vergeblich bergauf wälzenden Sisyphos schließlich ist die Plage des mühsamen, der Schwerkraft unterworfenen Berganstiegs als eine von den Göttern mit Bedacht über die Sterblichen verhängte Strafe gedeutet.“
[1] „Hallows starrte auf den schwarzen Felsbrocken hinunter.“

Felsen
acantilado, precipicio

Felsen
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Fels'
Genitiv Plural des Substantivs 'Fels'
Dativ Plural des Substantivs 'Fels'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Fels'
[1] größere in die Höhe ragende Masse fest zusammenhängenden harten Gesteins
[2] veraltend: zusammenhängende Masse festen Gesteins
Adjektiv:
[1] aus Fels bestehend
[1] „Ein Schwindel überkam sie, eine kurze Vision, in der sie den Jungen schrecklich zugerichtet auf einem felsenen Altar liegend sah und dunkle riesige Schwingen erhoben sich in den Himmel.“
[1] „Er verschloß die Missetäter in den felsenen Kerker oder tat sie in die Berge, wo sie Steine brechen mußten für die Mauern der Gärten, und in die Reismühlen am Flusse, wo sie die Räder mit den Elefanten drehten.“
[1] „Wir überquerten die Ilm über eine hölzerne Brücke und erreichten die Felsentreppe, die durch ein felsenes Nadelöhr den Höhenunterschied zwischen den unteren Ilmauen und dem oberen Teil des Parks überwand.“

Pronunciación