La palabra alemán para tenedor es
Gabel

Género

El género de Gabel es femenino. Por ejemplo die Gabel.

Plural

El plural de Gabel es Gabeln.

Definición alemana

tenedor
Gabel

Traducciones de tenedor y sus definiciones

Gabel
f. Tenedor.

Gabel
[1] kurz für Astgabel
[2] Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
[3] Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern
[4] Technik: Kurzbezeichnung für eine Gabelschaltung
[5] Musik: Zeichen der musikalischen Notation
[6] Schach: taktisches Motiv im Schach
[7] Kommunikationstechnik: kurz für Telefongabel, Vorrichtung zum Ablegen des Telefonhörers
[8] Jägersprache: Geweihstange, die nur zwei Enden hat
[9] Transporttechnik: beide Zinken aus Stahl eines Gabelstaplers
[10] Fahrzeugbau: Deichsel des Einspänners
[11] Kurzform: für Gegenstände und Dinge, die in ihrer Form einer Gabel ähneln
[1] „Er machte von der Gabel aus, in der er jetzt stand, eine Handbewegung, als ob er nicht gestört sein wolle, und sah dann erst die Flußufer auf- und abwärts, zuletzt auch ins Neumärkische hinüber. Er schien aber nichts zu finden und glitt, nachdem er sein Auge den ganzen Kreis nochmals hatte beschreiben lassen, mit derselben Leichtigkeit wieder hinab, mit der er fünf Minuten vorher hinaufgestiegen war.“
[2] „denkt euch, ich soll den Mist aus dem Pferdestall fortschaffen und auf den Wagen laden. Ich lasse es langsam angehen, und habe ich etwas auf die Gabel genommen, so hebe ich es nur halb in die Höhe und ruhe erst eine Viertelstunde, bis ich es vollends hinaufwerfe.“
[2] Mit der Gabel spieße ich das Fleisch auf.
[2] „Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand.“
[3] Am Vorderrad des Rennrads ist jetzt die Gabel verbogen.
[1] Familienname, Nachname
[1] Frau Gabel ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Gabel wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Gabels fahren heute in den Oberpfälzer Wald.
[1] Der Gabel trägt nie die Schals, die die Gabel ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Gabel kommt, geht der Herr Gabel.“
[1] Gabel kommt und geht.
[1] Gabels kamen, sahen und siegten.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'gabeln'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'gabeln'

Besitzer
propietario
tenedor, titular

Besitzer
[1] Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
[2] umgangssprachlich: Eigentümer (eigentlich falsch; siehe Definition Eigentümer)
[1] Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.
[2] Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.
[2] „Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“

Eigentümer
propietario, dueño
tenedor, titular

Eigentümer
[1] diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
[1] Klaus ist Eigentümer dieses Fahrrads.
[1] Frau Petra Meyer ist der Eigentümer dieses Hauses.
[1] „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“
[1] „Bleiben wir vor einer Bude stehen, und der Eigentümer ist abwesend, kommt er nicht herbeigesprungen, um uns hineinzunötigen.“

Halter
tenedor, titular

Halter
[1] Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann
[2] Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten wird
[3] umgangssprachlich, Kurzform, : Schreibgerät, in dem eine Feder verbaut ist
[4] umgangssprachlich, Kurzform: Gegenstand, der eine Socke oder einen Strumpf an seinem Platz hält
[5] umgangssprachlich, Kurzform: Kleidungsstück, welches die weibliche Brust stützt
[6] Kurzform: Person, in deren Besitz sich ein Fahrzeug befindet
[7] Kurzform: Person, in deren Besitz sich ein Tier befindet
[8] bairisch: Person, die Tiere unter ihrer Obhut bzw. Aufsicht hat
[1] „Im Vordergrund sind das Gehäuse des Aktuators, die Klemmvorrichtung und der Stempel zu sehen, im Hintergrund ist die Faser mit einem Magneten an dem Halter befestigt.“
[2] Der Halter meines Selfie-Sticks ist mir im Urlaub abgebrochen.
[3] Im meinem Etui sind mehrere Halter, falls ich unterwegs etwas zum Schreiben benötige.
[4] Für den Abschlussball habe ich mir die Halter von meiner Mutter geliehen.
[5] Als sie schon fast auf der Arbeit war, hat sie gemerkt, dass sie ihren Halter zuhause nicht angezogen hatte.
[6] Die Eltern meines Stiefvaters sind Halter von zwei Motorrädern und drei Autos.
[6] „Die Haftung für einen bei einem Abschleppungsmanöver entstandenen Unfall trifft nicht den Halter des betriebsunfähig gewordenen abgeschleppten Kraftfahrzeuges, sondern jenen des schleppenden Kraftfahrzeuges und zwar auch dann, wenn nur zwischen dem abgeschleppten Kraftfahrzeug und dem dritten Fahrzeug ein Zusammenstoß stattgefunden hat.“
[?] „Halter eines Weges ist, wer die Kosten für die Errichtung und Erhaltung des Weges trägt und wer die Verfügungsmacht hat, die entsprechenden Maßnahmen zu setzen .“
[7] Mein Nachbar ist Halter von verschiedenen Tierarten.
[7] „Der Halter hat dafür zu sorgen, dass dem Hund in seinem gewohnten Aufenthaltsbereich jederzeit Wasser in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung steht.“
[8] „; der Name leitet sich wohl von einer Au ab, auf die von Viehhütern (Haltern) das Vieh auf die Weide getrieben wurde.“

Entradas en el diccionario Wikcionario

Pronunciación

Más palabras para La Cocina
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Wie lautet das Wort für comestibles?

Empieza a aprender vocabulario alemán

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para la Cocina con