La palabra alemán para armario es
Kleiderschrank

Género

El género de Kleiderschrank es masculino. Por ejemplo der Kleiderschrank.

El plural de Kleiderschrank es Kleiderschranken.

Spind
armario, casillero

Spind
[1] schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)
[1] Bevor man den Lesesaal der Bibliothek betreten darf, muss man seine Jacke und Taschen in einem Spind einschließen.
[1] „Gegen Ende der Lehrzeit bekam ich einen Spind im Garderobenraum der Bühnentechniker des Großen Hauses.“
[1] „Rechts führt ein Gang zu den Umkleidekabinen und Spinden für die Kleidung.“

Schließfach
armario, casillero

Schrank
m. Armario.

Garderobe
[1] die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt
[2] ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung ihre Kleidung aufbewahren können
[3] Umkleidekabine für Akteure in einem Theater oder ähnlichem
[4] ein Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung
[1] Die Garderobe dieses Herrn scheint mir sehr veraltet zu sein.
[1] „Nach Ukkis Garderobe zu schließen beträgt ihre durchschnittliche Tragedauer mindestens dreißig Jahre.“
[2] Gib deine Jacke doch bei der Garderobe ab.
[2] „In der Nähe der Garderobe im Seitensaal blies eine Kapelle vom Balkon herunter.“
[3] Falls du den Hauptdarsteller suchst; der befindet sich noch in der Garderobe.
[3] „Draußen auf See hatte er sich ausgemalt, wie er in ihrer Garderobe auf sie warten würde, mit dem Schminkkasten spielend oder im Gespräch mit ihrer Garderobiere, bis Elaine von der Bühne kam.“
[4] Ich habe beim Antiquitätenhändler eine wunderschön verarbeitete Garderobe erstanden.

Kleiderschrank
armario, ropero

Entradas en el diccionario Wikcionario

Prueba aleatoria:
Wie lautet das Wort für percha?

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para El Dormitorio con

Schrank
[1] geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen
[2] bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann
[3] Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte
[1] Sie öffnete den Schrank und nahm ein Handtuch heraus.
[2] Da drüben, der Schrank und der Knirps, das sind Harry und Paule.
[3] Die Fährte von Hirsch und Tier lässt sich am Schrank unterscheiden.

Kleiderschrank
[1] Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist
[2] (umgangssprachlich), Metapher: breitschultriger, muskulöser Mann
[1] Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.
[1] „Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“
[1] „Zum Beispiel habe ich keine Lust mehr, am Samstagabend stundenlang vorm Kleiderschrank zu stehen und zu überlegen, was ich anziehen soll.“
[2] Mit so einem Kleiderschrank an deiner Seite brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

Schließfach
[1] abschließbares Fach bei der Bahn, Post oder bei einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen
[1] „In der Hauptpost leerte mein Vater das Schließfach 210.“