La palabra alemán para campana es
Glocke
Género
El género de Glocke es femenino. Por ejemplo die Glocke.Plural
El plural de Glocke es Glocken.Definición alemana
| campana | |
| Glocke, Klingel | |
| Abzug |
Traducciones de campana y sus definiciones
| Glocke |  | ||
| f. Campana. | |||
| f. Timbre. | |||
| Glocke | | ||
| [1] nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird | |||
| [2] einer Glocke Ähnelndes | |||
| [1] Sonntags werden viele Glocken geläutet. | |||
| [1] "Die Glocke ist für das Gemeinwesen im profanen und religiösem Bereich Klanggerät und Klangsymbol. Das Glockengeläut … regelt den Ablauf des Arbeitstages …, es ist das Signal für die Abendruhe … und leitet den Sonn- und Festtag ein. …" | |||
| [1] „Die letzten Glocken läuten.“ | |||
| [2] Die Ingenieure versuchten, die Glocke in mehr als 1500 Meter Meerestiefe über das Leck zu stülpen. | |||
| [2] Der Smog liegt wie eine Glocke über Mexico City. | |||
| Klingel | ||
| campana, campanilla | ||
| timbre | ||
| Klingel | ||
| [1] Gerät zum Klingeln | ||
| [2] kleiner Metallkelch mit einem Klöppel | ||
| [1] Die Klingel des Hauses ist defekt. | ||
| [1] „Jugendliche, gefolgt von einem Schwarm kleiner Jungen, vertrieben sich die Zeit, indem sie auf uralten Rädern im Zick-Zack durch die Straßen pendelten und dabei weniger die Pedale als die Klingel benutzten.“ | ||
| [1] „Ich drückte auf die Klingel neben dem Namen Deja Fountain.“ | ||
| [2] Paul hat als Messdiener immer die Klingel bedient. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'klingeln' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'klingeln' | ||
| Haube | ||
| capó, bonete | ||
| cresta | ||
| capucha, gorra | ||
| Haube | ||
| [1] Kopfbedeckung (allgemein) | ||
| [2] Haube des Kochs im speziellen | ||
| [3] Nach [2] benannte Auszeichnung für Köche | ||
| [4] Kurzform von Kühler- oder Motorhaube | ||
| [5] Kurzform von Trockenhaube und andere technische Geräte | ||
| [1] Es ist windig — setz doch eine Haube auf, bevor du dich verkühlst. | ||
| [2] Der Koch trägt in der Küche immer seine weiße Haube. | ||
| [3] Das Lokal ist sehr gut — es hat drei Hauben. | ||
| [4] Der Wagen hat über 150 Pferdestärken unter der Haube. | ||
| [5] Sie wird beim Frisör noch eine Weile brauchen — sie sitzt jetzt unter der Haube. | ||
| Kappe | ||
| gorra | ||
| Kappe | ||
| [1] dicht den Kopf umschließende Kopfbedeckung | ||
| [2] technische Vorrichtung zur Abdeckung oder zum Verschluss von etwas | ||
| [3] tragender Teil eines Fallschirms | ||
| [4] Weinbau: feste, aus Kernen, Schalen und Stängeln bestehende Schicht, die während der Gärung an die Oberfläche des Mosts aufsteigt | ||
| [1] Ich setze lieber meine Kappe auf; es ist mir zu windig. | ||
| [1] „Gegenüber am Häuschen von Radio Web - bis auf weiteres laden wir einen Akku gratis - steht ein blasses Fräulein mit einer Kappe tief ins Gesicht und scheint intensiv nachzudenken.“ | ||
| [1] „Er schob seine verblichene alte Kappe auf dem Kopf zurück und zündete sich die Pfeife wieder an.“ | ||
| [1] „Erst waren da nur Kappe und Hemdchen, dann sah sie das Gesichtchen, die geschürzten Lippen, den Flaum der Brauen über den geschlossenen Augen.“ | ||
| [2] Das Rohr wird mit einer Kappe verschlossen. | ||
| [2] „Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter.“ | ||
| [3] Durch Bedienen von Steuerleinen, die mit den äußeren Enden der Kappe verbunden sind, steuert man den Fallschirm. | ||
| [4] „Während desselben steigen die Beeren von leichterem spezifischem Gewicht an die Oberfläche und bilden dort eine als „Kappe“ oder „Hut“ bezeichnete schwimmende Schicht.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'kappen' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'kappen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'kappen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'kappen' | ||
| Abzug | ||
| campana, campana de gases | ||
| deducción | ||
| gatillo | ||
| Abzug | ||
| [1] Militär: Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen | ||
| [2] Technik: Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen | ||
| [3] Fotografie: Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie | ||
| [4] Schach: Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird | ||
| [5] Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst | ||
| [6] Finanzen: Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag | ||
| [7] Weinbau: Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden | ||
| [1] Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Iraq ab. | ||
| [2] Mach bitte den Abzug an, wenn du kochst. | ||
| [3] Kannst du mir auch ein paar Abzüge davon machen? | ||
| [3] „Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.“ | ||
| [4] „Der Laufer schneidet dem Könige die Rückzugslinie nach der Damenseite ab, und präparirt ihm für die f Linie einen Abzug.“ | ||
| [5] Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte. | ||
| [6] Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig. | ||
| [7] Vor der Abfüllung in Flaschen werden alle guten Weine mindestens zweimal einem Abzug unterzogen. | ||
| [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname, der in den USA am häufigsten, in Deutschland sehr selten ist | ||
| [1] Frau Abzug ist ein Genie im Verkauf. | ||
| [1] Herr Abzug wollte uns kein Interview geben. | ||
| [1] Die Abzugs fliegen heute nach Hamburg. | ||
| [1] Der Abzug trägt nie die Pullover, die die Abzug ihm strickt. | ||
| [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Abzug kommt, geht der Herr Abzug.“ | ||
| [1] Abzug kommt und geht. | ||
| [1] Abzugs kamen, sahen und siegten. | ||
| Dunstabzugshaube | |
| Dunstabzugshaube | ||
| [1] technische Vorrichtung, die Wrasen über dem Herd ansaugt, reinigt und nach außen oder zurück in Küche bläst | ||
| [1] Dunstabzugshauben funktionieren im Umluftbetrieb oder als Ablufthaube im Abluftbetrieb und können verschieden stark eingestellt werden. | ||
| [1] Die Propangasflasche in der Nische speist zwei Kochflammen, darüber wölbt sich eine ausladende Dunstabzugshaube. | ||
| [1] „Wer die Möglichkeit hat, die Küchenluft problemlos nach draußen zu befördern, sollte die Dunstabzugshaube als Abluftgerät installieren.“ | ||
| [1]„Dunstabzugshauben saugen den Koch- und Backdunst über der Kochstelle ein, leiten ihn nach außen ab oder geben die gereinigte Luft wieder in den Raum ab. Eine leistungsstarke Dunstabzugshaube empfiehlt sich besonders für offene Küchen, deren Kochgeruch sich schnell im Wohnzimmer verbreitet, und für Kochecken ohne Fenster.“ | ||
| [1] Wenn Ihre Dinner-Gäste Sie verblüfft fragen, ob das Essen vom Sterne-Restaurant um die Ecke geliefert wurde, dann hat Ihre Dunstabzugshaube einen tollen Job gemacht – und Sie an Herd, Backofen und Co. natürlich auch. | ||
Entradas en el diccionario Wikcionario
Pronunciación
Más palabras para Escuela
Todos los conjuntos de vocabulario
Prueba aleatoria:
Wie lautet das Wort für contenedor de la basura?
Wie lautet das Wort für contenedor de la basura?
Empieza a aprender vocabulario alemán
| Suscribirse a la Palabra del Día |
| Email: |
Aprende palabras para escuela con
Opción múltipleImagen OcultaBingoJuego del AhorcadoSopa de LetrasCrucigramaFlashcardsMemory