El género de Apfel es masculino. Por ejemplo der Apfel.
Plural
El plural de Apfel es Äpfel.
Definición alemana
manzana
[1] Botanik: der Apfel
[2] Architektur: der Häuserblock
[1] La mujer come una manzana.
Die Frau isst einen Apfel.
Traducciones de manzana y sus definiciones
Apfel
m. Manzana.
Apfel
[1] rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
[2] Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum
[3] poetisch, nur im Plural, verhüllend: die weiblichen Brüste
[4] selten, kurz für: Pferdeapfel
[1] Der Apfel ist eine Obstart.
[1] „Danach ging es [das Mädchen] weiter und kam zu einem Baum, der hing voll Äpfel und rief ihm zu: ‚Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif.‘ “
[2] Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen.
[2] „Sie können Pfirsiche und Nektarinen auf dieselbe Weise wie Äpfel pflanzen.“
[2] „In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren, wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.“
[2] „Besonders gut wachsen Äpfel in eher kühleren Regionen, in denen es auch im Sommer immer wieder regnet.“
[3] Als sie dreizehn war, konnte man von Äpfeln sprechen.
[3] „Er streichelte die prallen Äpfel, drückte sie und wünschte sich, wenigstens einmal seine Lippen auf die steifen Knospen senken zu können, die sich so unverschämt gut anfühlten.“
[3] „Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ.“
[4] Grüne, weiche Pferdeäpfel stammen von Tieren, die sich von frischer, grüner Nahrung ernähren, während gelb-hellbraune Äpfel von Tieren stammen, die mit Stroh, Heu und Hafer gefüttert werden.
[4] Meine 7-jährige Stute frisst seit kurzem ihre eigenen Äpfel und die von anderen Pferden, die sie bekommen kann.
[4] „Sobald das Pferd ein paar Äpfel fallen ließ, sprang eine aparte Deutsche herbei, die an der Empfangstheke auf einem Drehstuhl saß, und schaufelte den Mist in die Wanne.“
[4] „Damals gab es ja noch viele Pferdefuhrwerke und die Pferde hinterließen Äpfel.“
[4] „Darauf kam auch der Mist der Pferde, die ihre Äpfel gelegentlich auf der Straße fallen ließen und vor allem der Schafsmist, der die Straße übersäte, wenn der Schäfer seine Herde auf die Wiesen trieb, die das Altersheim umgaben.“
[4] „Offenbar kennt er dieses Phänomen, denn mit einer geübten Armbewegung setzt er die Schaufel an und versenkt Lottes Äpfel im Rhein.“
[1] ein deutscher Nachname, Familienname
[1] Frau Apfel backt das beste Brot der Stadt.
Häuserblock
manzana
Häuserblock
[1] Ensemble zusammenstehender Häuser
[1] „Die Türen der Häuser durften nicht abgeschlossen sein, damit der Blockwart, eine Art Hausmeister mit Aufsichtspflichten, der meistens für mehrere Häuser oder einen ganzen Häuserblock zuständig war, überall Zutritt hatte.“
[2] ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können.
[3] Politik, Plural 1: einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten
[4] Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird
[5] Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird
[6] Sport: Abwehr eines Balles
[7] Folter, Plural 1: hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können
[8] Philatelie, Plural 2: Briefmarke(n) mit umgebendem, meist verziertem Rand
[9] Informatik: kurz für Blockstruktur
[10] Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks
[1] Sie sprengten einen großen Block aus dem Fels.
[2] Beim Telefon sollte man immer einen Block bereitliegen haben.
[2] „Sie zücken ihre Handys und Adressbücher, bestehen darauf, dass ich die Namen und Adressen ihrer Verwandten in Europa in meinen Block schreibe.“
[3] Die Konfrontation der Blöcke wurde „kalter Krieg“ genannt.
[3] „Lumumba gerät zwischen die beiden Blöcke des Kalten Krieges.“
[4] Ich wohne zwei Blocks weiter.
[5] Das Tau ist im Block festgeklemmt.
[5] Wenn es schnell gehen muß, oder wenn kein Block zur Hand ist, dann kann die Barberholerleine auch direkt durch Schäkel oder Karabiner geschoren werden.
[6] Der Block war der Schwachpunkt der Mannschaft.
[7] Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt.
[8] Sie tauschte mit ihm und gab ihm den ganzen Block für die einzigartige Briefmarke um.
[9] „Ein Block ist ein aus Anweisungen bestehender zusammengehöriger Abschnitt. Je nach Programmiersprache wird ein Block durch Schlüsselwörter wie begin und end eingeschlossen, durch geschweifte Klammern { } oder durch gemeinsame Einrückung des Programmtextes gekennzeichnet.“
[10] [Der] Block 2 des Schweizer Atomkraftwerks Beznau [...] ist überraschend vom Netz genommen worden.
[1] Stadtteil von Neuwied, Rheinland-Pfalz, Deutschland
[1] Ich komme aus Block.
[1] Im mittelalterlichen Block lebten Frauen, Männer und Kinder.
[1] Dass es zwei Blocks gibt, denke ich nicht.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'blocken'
