El género de Brücke es femenino. Por ejemplo die Brücke.
Plural
El plural de Brücke es Brücken.
Definición alemana
puente
[1] Brücke
[2] Brückentag
[1] Este puente fue edificado en el 1943.
DIese Brücke wurde im Jahr 1943 erbaut.
[2] ¿Qué tenéis pensado para el puente de la Constitución?
Was habt ihr vor am Brückentag nach dem Tag der Verfassung?
Traducciones de puente y sus definiciones
Brücke
f. Puente.
f. Alfombra pequeña.
Brücke
[1] Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
[2] Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
[3] länglicher Teppich
[4] Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
[5] übertragen: die Verbindung über eine Trennung
[6] Sport, Turnen, Gymnastik: Turnübung
[7] Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke
[1] In der Stadt gibt es eine Brücke über den Fluss.
[1] „Immer jedoch musste man eine Brücke über einen Kanal überqueren, um ins Krankenhaus zu gelangen.“
[1] „Die beiden Stadthälften waren durch je drei Brücken mit den Inseln verbunden, die untereinander durch eine weitere Brücke verbunden waren.“
[2] Ihnen fehlt ein Zahn. Sie brauchen eine Brücke, um die Lücke zu schließen.
[3] Im Schlafzimmer standen zwei Betten nebeneinander, links und rechts davon je eine Brücke in rostigen Rottönen.
[4] Pons oder auch die Brücke liegt im menschlichen Gehirn in der Verlängerung des Rückenmarks vor dem Kleinhirn.
[5] Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen, indem wir einen Kongress einberufen.
[6] Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen.
[7] Der Kapitän hatte die Brücke verlassen.
[1] deutscher Familienname
[1] „Wilhelm Brücke (4. März 1800 in Stralsund; † 1. April 1874 in Berlin) war ein deutscher Architektur- und Landschaftsmaler.“
Brückentag
Brückentag
[1] Tag zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, an dem bevorzugt Urlaub genommen wird
[1] „Wer sich vor den Kollegen Urlaub an den Brückentagen sichert, sollte allerdings auch bedenken, dass Reisen an diesen Tagen wegen des höheren Andrangs auch früher gebucht werden sollten.“
[1] „Die Brückentage, die in manchen Regionen auch Fenster- oder Zwickeltage heißen, liegen im kommenden Jahr [2012] so günstig wie lange nicht mehr.“
Fenstertag
Fenstertag
[1] österr.: Tag zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, an dem bevorzugt Urlaub genommen wird
[1] „Der Dreikönigstag ist leider ein Sonntag, daher gilt es dann von Jänner bis Ende März, eine ziemliche Durststrecke zu überwinden - kein Feiertag, geschweige denn Fenstertag in Sicht.“
[1] „Wer sich die beiden Fenstertage freinimmt, hat mit zwei Urlaubstagen gleich sechs Tage frei.“
[1] „Befindet sich der Arbeitnehmer am Fenstertag im Krankenstand oder im Urlaub, steht kein besonderer Ersatz zu.“
Nasenrücken
Nasenrücken
[1] oberer Rand der Nase
[1] „Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.“
Zwickeltag
Zwickeltag
[1] österr.: Fenstertag
[1] „In den kommenden Monaten gibt es ungewöhnlich viele Möglichkeiten, das eine oder andere verlängerte Wochenende rauszuschlagen – Zwickeltagen sei dank . . .“
[1] „In der längsten Urlaubsphase in diesem Jahr mit wenigen Arbeitstagen stecken wir leider gerade drin: Zwei Urlaubstage für sieben Tage frei haben, das haben der 2. und der 5. Jänner als Zwickeltage möglich gemacht.“
[1] „Auch Helmut Larch vom Einkaufszentrum DEZ ist mit dem Zwickeltag zufrieden und spricht von einem fünften Einkaufssamstag.“
[1] „Die Brückentage, die in manchen Regionen auch Fenster- oder Zwickeltage heißen, liegen im kommenden Jahr [2012] so günstig wie lange nicht mehr.“
Steg
Steg
[1] allgemein: eine kleine Brücke
[2] Musik: bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen
[3] Kleidung: unter dem Schuh oder unter dem Fuß durchlaufender Riemen, um die Kleidung straff zu halten
[4] Druckerei: die leere Außenfläche einer bedruckten Buchseite
[5] Stahlbau, Bauwesen: das die beiden Gurte (im Stahlbau auch Flansche genannten) verbindende Konstruktionselement eines doppel-T-förmigen Trägers
[6] Konstruktion: generell verbindendes Konstruktionselement wie z.B. der Brillensteg
[1] Diesen schmalen Steg müssen wir überschreiten.
[1] „Weit und breit verursachten unsere Füße auf dem knarrenden Steg das einzige Geräusch.“
[1] „Die Bretter des Stegs hatten geknarrt, und das Wasser des Flusses war so dunkel und durchsichtig gewesen wie immer.“
[1] Köln, Rheinauhafen. Im Schatten der architektonisch durchaus gewagten drei Kranhäuser dümpeln gut vertäut Schiffe an den Stegen.
[1] Am Steg baumelt ein Thermometer im Wasser. Neun Grad.
[2] Ein virtuoser Geiger muss den perfekten Treffpunkt des Bogens auf der Saite zwischen Steg und Griffbrett finden.
