Jeu du pendu en chinois
pour le vocabulaire général chinois
shuǐ lóng tóu 0 | dòng wù 0 | mǎ yǐ 0 | xióng 0 | mì fēng 0 | niǎo 0 | hú dié 0 | luò tuo 0 |
māo 0 | jī 0 | niú 0 | xiè 0 | lù 0 | gǒu 0 | yā 0 | yú 0 |
qīng wā 0 | shān yáng 0 | é 0 | mǎ 0 | xī yì 0 | hóu zi 0 | lǎo shǔ 0 | zhāng yú 0 |
zhū 0 | tù 0 | yáng 0 | shé 0 | zhī zhū 0 | tiān é 0 | huǒ jī 0 | jīng yú 0 |
hēi sè 0 | lán sè 0 | zōng sè 0 | yán sè 0 | qīng sè 0 | shēn hóng sè 0 | jīn sè 0 | huī sè 0 |
lǜ sè 0 | xiàng yá sè 0 | huáng hé sè 0 | xūn yī cǎo sè 0 | qiǎn lán sè 0 | lǜ huáng sè 0 | pǐn hóng 0 | lì sè 0 |
shēn lán sè 0 | chéng sè 0 | qiǎn lǜ sè 0 | fěn hóng sè 0 | zǐ sè 0 | hóng sè 0 | yín sè 0 | bái sè 0 |
huáng sè 0 | miàn bāo 0 | huáng yóu 0 | dàn gāo 0 | táng guǒ 0 | gǔ lèi 0 | nǎi lào 0 | jī ròu 0 |
shǔ piàn 0 | qiǎo kè lì 0 | nǎi yóu 0 | jī dàn 0 | yú ròu 0 | miàn fěn 0 | shuǐ guǒ 0 | fēng mì 0 |
bīng qí lín 0 | guǒ jiàng 0 | guǒ zhī 0 | ròu 0 | niú nǎi 0 | jiè mò 0 | yì dà lì miàn 0 | hú jiāo 0 |
mǐ 0 | yán 0 | jiàng 0 | tāng 0 | táng 0 | shū cài 0 | suān nǎi 0 | píng guǒ 0 |
xiāng jiāo 0 | xī lán huā 0 | juǎn xīn cài 0 | là jiāo 0 | hú luó bo 0 | cài huā 0 | yīng táo 0 | yē zi 0 |
huáng guā 0 | qié zi 0 | shuǐ guǒ 0 | pú táo 0 | níng méng 0 | shēng cài 0 | guā 0 | jiān guǒ 0 |
yáng cōng 0 | chéng zi 0 | wān dòu 0 | táo zi 0 | lí zi 0 | méi zi 0 | tǔ dòu 0 | xī méi 0 |
nán guā 0 | bō cài 0 | pú tao gān 0 | xī hóng shì 0 | shū cài 0 | xī guā 0 | tì xū shuǐ 0 | xĭ zăo 0 |
xǐ zǎo diàn 0 | yù shì 0 | yù shì guì 0 | yù pén 0 | fà shuā 0 | shū zi 0 | mián huā qiú 0 | mián qiān 0 |
pái shuǐ guǎn 0 | chuī fēng jī 0 | huà zhuāng pǐn 0 | jìng zi 0 | zhǐ jiǎ cuò dāo 0 | xiāng shuǐ 0 | sāi zi 0 | diàn yuán chā zuò 0 |
tì xū dāo 0 | tì xū dāo piàn 0 | xǐ fà shuǐ 0 | lín yù 0 | yù shì chuāng lián 0 | xǐ shǒu chí 0 | féi zào 0 | féi zào hé 0 |
shuǎng shēn fěn 0 | mǎtǒng 0 | yá shuā 0 | yá gāo 0 | máo jīn 0 | máo jīn jià 0 | niè zi 0 | nào zhōng 0 |
chuáng 0 | chuáng tóu 0 | wò shì 0 | chuáng tóu guì 0 | tǎn zi 0 | wǔ dǒu guì 0 | yīng ér chuáng 0 | mèng 0 |
shū zhuāng tái 0 | yǔ róng bèi 0 | dēng 0 | chuáng diàn 0 | jìng 0 | shuì yī 0 | shuì yī kù 0 | zhěn tou 0 |
zhěn tào 0 | shuì páo 0 | bèi dān 0 | shuì jiào 0 | tuō xié 0 | dǎ hū lū 0 | yī guì 0 | gē bo 0 |
bèi 0 | shēn tǐ 0 | tún 0 | liǎn jiá 0 | xiōng 0 | ěr 0 | zhǒu 0 | yǎn jing 0 |
méi mao 0 | liǎn 0 | shǒu zhǐ 0 | zhǐ jiǎ 0 | jiǎo 0 | tóu fǎ 0 | shǒu 0 | tóu 0 |
xīn zàng 0 | kuān bù 0 | è 0 | xī gài 0 | tuǐ 0 | chún 0 | fèi 0 | zuǐ 0 |
jǐng 0 | bí zi 0 | jiān bǎng 0 | pí fū 0 | wèi 0 | dà tuǐ 0 | sǎng zi 0 | mǔ zhǐ 0 |
jiǎo zhǐ 0 | shé tou 0 | yá chǐ 0 | yáng tái 0 | yù shì 0 | wò shì 0 | tiān huā bǎn 0 | yǐ zi 0 |
yān cōng 0 | chuāng lián 0 | fàn tīng 0 | mén 0 | fēng shàn 0 | zhà lán 0 | bì lú 0 | dì bǎn 0 |
jiā jù 0 | chē kù 0 | huā yuán 0 | dà mén 0 | zǒu láng 0 | mén bǎ shǒu 0 | jiā 0 | chú fáng 0 |
xĭ yī fáng 0 | dēng 0 | kāi guān 0 | kè tīng 0 | wū dǐng 0 | fáng jiān 0 | shā fā 0 | lóu tī 0 |
zhuō zi 0 | qiáng 0 | chuāng hù 0 | jiǎo bàn jī 0 | wǎn 0 | kuài zi 0 | bǎo xiān hé 0 | bēi zi 0 |
guì zi 0 | zhēn bǎn 0 | xǐ dí jì 0 | xǐ wǎn jī 0 | chā 0 | bīng guì 0 | píng dǐ guō 0 | bō lí bēi 0 |
shuǐ hú 0 | chú fáng 0 | dāo 0 | wēi bō lú 0 | kǎo xiāng 0 | pán 0 | bīng xiāng 0 | dùn guō 0 |
chèng 0 | xĭ dí cáo 0 | guā chǎn 0 | hǎi mián 0 | tāng chí 0 | lú 0 | shuǐ lóng tóu 0 | chá jīn 0 |
kăo miàn bāo jī 0 | jiá zi 0 | lā jī tǒng 0 | cháng yǐ 0 | zì xíng chē 0 | qiáo 0 | dà shà 0 | gong chē 0 |
gōng chē zhàn 0 | qì chē 0 | tíng chē chǎng 0 | jiào táng 0 | jiē jiǎo 0 | pái shuǐ qú 0 | sī rén chē dào 0 | zhà lán 0 |
rén xíng dào 0 | dà mén 0 | yán cáo 0 | shù lí 0 | jiāo chā lù kǒu 0 | xìn xiāng 0 | xíng rén 0 | rén xíng héng dào 0 |
diàn xiàn gān 0 | huán zhuàng jiāo chā lù kǒu 0 | shāng diàn 0 | lù biāo 0 | jiē dào 0 | lù dēng 0 | diàn huà tíng 0 | hóng lǜ dēng 0 |
lā jī tǒng 0 | suì dào 0 | yāo dài 0 | xuē zi 0 | xiōng zhào 0 | shǒu zhuó 0 | yā shé mào 0 | wài tào 0 |
lián yī qún 0 | ěr huán 0 | yǎn jìng 0 | shǒu tào 0 | shǒu tí bāo 0 | shǒu pà 0 | yī jià 0 | mào zi 0 |
jiá kè 0 | niú zǎi kù 0 | xiàng liàn 0 | kù zi 0 | jiè zhǐ 0 | wéi jīn 0 | chèn shān 0 | xié 0 |
duǎn kù 0 | qún zi 0 | yùn dòng xié 0 | wà zi 0 | cháng tǒng wà 0 | yǒng zhuāng 0 | lǐng dài 0 | nèi kù 0 |
bèi xīn 0 | qián bāo 0 | yī guì 0 | shǒu biǎo 0 | wān 0 | zhǎ yǎn 0 | ké sòu 0 | jiāo chā shuāng bì 0 |
kū 0 | tiào wǔ 0 | hē 0 | chī 0 | jǐn wò 0 | dǎ 0 | wò 0 | tī 0 |
guì 0 | dà xiào 0 | tiǎn 0 | tīng 0 | kàn 0 | diǎn tóu 0 | zhǐ 0 | lā 0 |
quán jī 0 | tuī 0 | róu cuo 0 | pǎo 0 | jiān jiào 0 | yáo 0 | wò shǒu 0 | yáo tóu 0 |
hǎn 0 | sǒng jiān 0 | chàng 0 | zuò 0 | pāi jī 0 | wén 0 | wēi xiào 0 | dǎ pēn tì 0 |
zhàn 0 | lā shēn 0 | tūn 0 | yóu yǒng 0 | shuō huà 0 | cháng 0 | pèng 0 | zhuǎn 0 |
zǒu 0 | huī shǒu 0 | sī yǔ 0 | shǐ yǎn sè 0 | dǎ hā qiàn 0 | yóu mén 0 | qì bèng 0 | tōng fēng kǒng 0 |
tiān xiàn 0 | fā dòng jī zhào 0 | shā chē tà bǎn 0 | chē 0 | chē mén 0 | qì chē jiǎo diàn 0 | chē zuò 0 | lí hé qì 0 |
yí biǎo bǎn 0 | fèi qì 0 | biàn sù gǎn 0 | shǒu shā 0 | chē bǎ shǒu 0 | tóu dēng 0 | lǎ bā 0 | lún gǔ gài 0 |
zhǐ shì dēng 0 | chē jìng 0 | fā dòng jī 0 | chē pái hào 0 | jī yóu 0 | qì yóu 0 | sàn rè qì 0 | shōu yīn jī 0 |
ān quán dài 0 | fāng xiàng pán 0 | fáng shài bǎn 0 | wěi dēng 0 | lún tāi 0 | chē lún 0 | chē chuāng 0 | yáo chuāng zhuāng zhì 0 |
dǎng fēng bō lí 0 | yǔ shuā 0 | hǎi wān 0 | shā tān 0 | dòng xué 0 | xuán yá 0 | hǎi àn 0 | dà lù 0 |
xiǎo wān 0 | shā mò 0 | sēn lín 0 | dì lǐ 0 | hǎi jiǎ 0 | qiū líng 0 | dǎo yǔ 0 | hú bó 0 |
lù dì 0 | shān mài 0 | yáng 0 | bàn dǎo 0 | píng yuán 0 | gāo yuán 0 | hé liú 0 | hǎi 0 |
shān gǔ 0 | huǒ shān 0 | pù bù 0 | jiǔ jīng 0 | ér tóng shí pǐn 0 | pí jiǔ 0 | bǐng gàn 0 | guàn zhuāng shí pǐn 0 |
kā fēi 0 | chú chòu jì 0 | qīng jié jì 0 | xiāo dú jì 0 | yǐn liào 0 | shí pǐn 0 | lěng dòng shí pǐn 0 | zá huò 0 |
xiāng cǎo 0 | shā chóng jì 0 | liè jiǔ 0 | zá zhì 0 | yào 0 | niào bù 0 | bào zhǐ 0 | chǒng wù shí pǐn 0 |
xǐ fā jīng 0 | féi zào 0 | qì shuǐ 0 | xiāng liào 0 | wén jù 0 | chá 0 | zhǐ jīn 0 | wèi shēng zhǐ 0 |
yá gāo 0 | wéi shēng sù 0 | pú táo jiǔ 0 | jiù hù chē 0 | má zuì jì 0 | bēng dài 0 | bìng chuáng 0 | biàn pén 0 |
zhù jiàn 0 | guǎi zhàng 0 | yī shēng 0 | diǎn dī 0 | shǒu tào 0 | yī yuàn 0 | yí qì 0 | kǒu zhào 0 |
zhēn tóu 0 | hù shì 0 | zhǐ tòng yào 0 | bìng rén 0 | shǒu shù dāo 0 | tīng zhěn qì 0 | dān jià 0 | wài kē yī shēng 0 |
wài kē shǒu shù 0 | zhù shè qì 0 | bìng fáng 0 | lè duì 0 | bān zhuō qín 0 | hé chàng tuán 0 | zhǐ huī 0 | bó 0 |
gǔ 0 | gǔ bàng 0 | gǔ shǒu 0 | dí zi 0 | jí tā 0 | jí tā yǎn zòu jiā 0 | kǒu qín 0 | shù qín 0 |
qín jiàn 0 | jiàn pán 0 | yīn yuè 0 | yīn yuè jiā 0 | yīn fú 0 | guǎn xián yuè duì 0 | gāng qín jiā 0 | gāng qín 0 |
sà kè sī guǎn 0 | gē qǔ 0 | qín xián 0 | sān jiǎo tiě 0 | cháng hào 0 | xiǎo hào 0 | xiǎo tí qín 0 | kǒu shào 0 |
ā yí 0 | yīng ér 0 | nán hái 0 | xiōng dì 0 | táng biǎo xiōngdì jiěmèi 0 | nǚ ér 0 | dí rén 0 | fù qīn 0 |
yue fu (yuè fù) 0 | péng yǒu 0 | nǚ hái 0 | zǔ fù 0 | zǔ mǔ 0 | nán rén 0 | mǔ qīn 0 | yue mu (yuè mǔ) 0 |
jiě mèi 0 | ér zi 0 | jì fù 0 | jì mǔ 0 | shū shū 0 | nǚ rén 0 | kuài jì shī 0 | yǎn yuán 0 |
jiàn zhù shī 0 | yì shù jiā 0 | tú fū 0 | chú shī 0 | yá yī 0 | zhēn tàn 0 | yī shēng 0 | sī jī 0 |
diàn gōng 0 | gōng chéng shī 0 | nóng fū 0 | xiāo fáng yuán 0 | yú fū 0 | měi fā shī 0 | liè rén 0 | fǎ guān 0 |
lǜ shī 0 | jī xiè gōng rén 0 | mó tè 0 | yīn yuè jiā 0 | hù shì 0 | yóu qī jiàng 0 | yào jì shī 0 | shè yǐng shī 0 |
fēi xíng yuán 0 | shuǐ guǎn gōng 0 | jǐng chá 0 | zhèng zhì jiā 0 | shuǐ shǒu 0 | kē xué jiā 0 | gē shǒu 0 | jūn rén 0 |
xùn liàn yuán 0 | fú wù yuán 0 | líng 0 | hēi bǎn 0 | shū běn 0 | jì suàn qì 0 | fěn bǐ 0 | bān jí 0 |
jiào shì 0 | diàn nǎo 0 | kè zhuō 0 | cí diǎn 0 | xiàng pí cā 0 | xiào zhǎng 0 | tú shū guǎn 0 | chǔ wù guì 0 |
jì hào bǐ 0 | shù xué 0 | bǐ jì běn 0 | yè 0 | zhǐ 0 | gāng bǐ 0 | qiān bǐ 0 | cāo chǎng 0 |
xué shēng 0 | dú 0 | zhí chǐ 0 | xué xiào 0 | shū bāo 0 | juàn bǐ dāo 0 | lǎo shī 0 | xiào fú 0 |
bái bǎn 0 | xiě 0 | fǔ zi 0 | sào zhǒu 0 | shuǐ tǒng 0 | diàn jù 0 | tiě qiāo 0 | mó biān jī 0 |
féi liào 0 | hòu yuàn cāng kù 0 | shǒu chǎn 0 | shǒu jù 0 | ruǎn guǎn 0 | tī zi 0 | gē cǎo jī 0 | yóu qī 0 |
qī shuā 0 | qì yóu tǒng 0 | pá zi 0 | shéng zi 0 | chǎn 0 | pēn shuǐ qì 0 | shuǐ hú 0 | dú lún chē 0 |
fǔ zi 0 | luó dìng 0 | záo zi 0 | jiá qián 0 | zuàn kǒng jī 0 | cuò dāo 0 | chuí zi 0 | shuǐ píng yí 0 |
dīng zi 0 | luó mǔ 0 | qián zi 0 | chǐ 0 | shā zhǐ 0 | jiǎn dāo 0 | luó sī 0 | luó sī dāo 0 |
juǎn chǐ 0 | gōng jù 0 | gōng jù xiāng 0 | lǎo hǔ qián 0 | bānshǒu 0 | fēi jī 0 | qì qiú 0 | zì xíng chē 0 |
xiǎo chuán 0 | gōng chē 0 | lǎn chē 0 | dú mù zhōu 0 | qì chē 0 | mǎ chē 0 | shǒu tuī chē 0 | shuāng tǐ chuán 0 |
diàn tī 0 | diàn dòng fú tī 0 | yóu lún 0 | huá xiáng jī 0 | zhí shēng jī 0 | qì diàn chuán 0 | pēn qì shì huá xuě bǎn 0 | mó tuō chē 0 |
yīng ér chē 0 | xiǎo lún mó tuō chē 0 | lún chuán 0 | qián tǐng 0 | chū zū chē 0 | huǒ chē 0 | diàn chē 0 | yùn shū 0 |
kǎ chē 0 | lún yǐ 0 | yóu tǐng 0 | yún 0 | yīn tiān 0 | lěng 0 | jù fēng 0 | qíng tiān 0 |
hóng shuǐ 0 | wù 0 | shuāng 0 | bīng báo 0 | rè 0 | shǎn diàn 0 | yǔ 0 | cǎi hóng 0 |
yǔ tiān 0 | xuě 0 | bào fēng yǔ 0 | bào fēng yǔ tiān 0 | qì wēn 0 | dǎ léi 0 | lóng juǎn fēng 0 | qì hòu 0 |
fēng 0 | xīng qī yī 0 | xīng qī èr 0 | xīng qī sān 0 | xīng qī sì 0 | xīng qī wǔ 0 | xīng qī liù 0 | xīng qī tiān 0 |
yī yuè 0 | èr yuè 0 | sān yuè 0 | sì yuè 0 | wǔ yuè 0 | liù yuè 0 | qī yuè 0 | bā yuè 0 |
jiǔ yuè 0 | shí yuè 0 | shí yī yuè 0 | shí èr yuè 0 | bīng 0 | cāngying 0 | wūzéi 0 | rúchóng 0 |
huángfēng 0 | mányú 0 | zuǒbiān 0 | yòubiān 0 | jīròu 0 | qīngxǐ 0 | cā 0 | cān 0 |
zǎofàn 0 | xiùzi 0 | zhíwù 0 | shù 0 | huā 0 | yè 0 | gēn 0 | shùzhī 0 |
cǎo 0 | guǒ 0 | guànmù 0 | zhī 0 | shùpí 0 | zhǒngzi 0 | shùgàn 0 | mù 0 |
shùyè 0 | sēn lín 0 | cónglín 0 | xiǎomài 0 | juélèi 0 | qīngtái 0 | sōng 0 | zōnglǘ 0 |
jīng 0 | wǔfàn 0 | wǎnfàn 0 | shūjià 0 | xiédài 0 | jiā 0 | yàoshi 0 | guàsuǒ 0 |
suǒ 0 | sǎn 0 | yángshēngqì 0 | zhǎozé 0 | hūxī 0 | dú 0 | wēifēng 0 | tàiyáng 0 |
ěrjī 0 | xiǎohái 0 | dìngshūjī 0 | bìng 0 | zhàn 0 | lù 0 | mùpái 0 | bānshǒu 0 |
lǐngzi 0 | zuòfàn 0 | cízhuān 0 | túhuà 0 | gélóu 0 | guàntóu 0 | guàntóu 0 | yùmǐ 0 |
yànmài 0 | kūnchóng 0 | yá 0 | chìbǎng 0 | běi 0 | nán 0 | xī 0 | dōng 0 |
shí 0 | piāo lì 0 | shā 0 | bōlàng 0 | tiánjiān 0 | tiānkōng 0 | dì 0 | huǒ 0 |
yuèliang 0 | héngxīng 0 | lùjìng 0 | kōngqì 0 | huī 0 | luǎnshí 0 | ní 0 | yān 0 |
huī 0 | shuǐkēng 0 | shuǐliú 0 | xiépō 0 | wàibiān 0 | xiě 0 | jiǎchóng 0 | huābàn 0 |
biǎntáo 0 | mógū 0 | làzhú 0 | bāo 0 | dìxiàshì 0 | zhōng 0 | kàodiàn 0 | xǐ 0 |
yàowán 0 | yàopiàn 0 | kǒudai 0 | luò 0 | mòshuǐ 0 | jiārèqì 0 | gǔtou 0 | kòuzi 0 |
jiàn zhù gōng rén 0 | fèn 0 | xiàba 0 | rénqún 0 | zhǎi 0 | dà 0 | xiǎo 0 | cháng 0 |
duǎn 0 | kuān 0 | gāo 0 | báo 0 | hòu 0 | pàng 0 | ruìlì 0 | míngliàng 0 |
tián 0 | suān 0 | gānjìng 0 | zāng 0 | sōngdòng 0 | jǐn 0 | xīn de 0 | yìng 0 |
ruǎn 0 | kuài de 0 | jiù 0 | jiǎowànzi 0 | máomaochóng 0 | jiàzi 0 | kāichē 0 | kēdǒu 0 |
gōngniú 0 | xiǎoniú 0 | yāo 0 | xiā 0 | láng 0 | lǎoyīng 0 | sǔn 0 | gēzi 0 |
qiē 0 | féng 0 | dìtǎn 0 | niǔkǒng 0 | dàxiǎo 0 | shíjiān 0 | báitiān 0 | yèwǎn 0 |
jīntiān 0 | míngtiān 0 | zuótiān 0 | xiǎoshí 0 | fēnzhōng 0 | miǎozhōng 0 | xīngqí 0 | yuè 0 |
nián 0 | shàngwǔ 0 | zhèngwǔ 0 | xiàwǔ 0 | jì 0 | chūntiān 0 | xiàtiān 0 | qiūtiān 0 |
dōngtiān 0 | lánzi 0 | gāng 0 | hǎibào 0 | wénzi 0 | jiémáo 0 | líng 0 | yī 0 |
èr 0 | sān 0 | sì 0 | wǔ 0 | liù 0 | qī 0 | bā 0 | jiǔ 0 |
shí 0 | shí yī 0 | shí èr 0 | shí sān 0 | shí sì 0 | shí wǔ 0 | shí liù 0 | shí qī 0 |
shí bā 0 | shí jiǔ 0 | èr shí 0 | èr shí yī 0 | èr shí èr 0 | èr shí sān 0 | èr shí sì 0 | èr shí wǔ 0 |
èr shí liù 0 | èr shí qī 0 | èr shí bā 0 | èr shí jiǔ 0 | sān shí 0 | sān shí yī 0 | sān shí èr 0 | sān shí sān 0 |
sān shí sì 0 | sān shí wǔ 0 | sān shí liù 0 | sān shí qī 0 | sān shí bā 0 | sān shí jiǔ 0 | sì shí 0 | sì shí yī 0 |
sì shí èr 0 | sì shí sān 0 | sì shí sì 0 | sì shí wǔ 0 | sì shí liù 0 | sì shí qī 0 | sì shí bā 0 | sì shí jiǔ 0 |
wǔ shí 0 | wǔ shí 0 | wǔ shí yī 0 | wǔ shí èr 0 | wǔ shí sān 0 | wǔ shí sì 0 | wǔ shí wǔ 0 | wǔ shí liù 0 |
wǔ shí qī 0 | wǔ shí bā 0 | wǔ shí jiǔ 0 | liù shí 0 | liù shí yī 0 | liù shí èr 0 | liù shí sān 0 | liù shí sì 0 |
liù shí wǔ 0 | liù shí liù 0 | liù shí qī 0 | liù shí bā 0 | liù shí jiǔ 0 | qī shí 0 | qī shí yī 0 | qī shí èr 0 |
qī shí sān 0 | qī shí sì 0 | qī shí wǔ 0 | qī shí liù 0 | qī shí qī 0 | qī shí bā 0 | qī shí jiǔ 0 | bā shí 0 |
bā shí yī 0 | bā shí èr 0 | bā shí sān 0 | bā shí sì 0 | bā shí wǔ 0 | bā shí liù 0 | bā shí qī 0 | bā shí bā 0 |
bā shí jiǔ 0 | jiǔ shí 0 | jiǔ shí yī 0 | jiǔ shí èr 0 | jiǔ shí sān 0 | jiǔ shí sì 0 | jiǔ shí wǔ 0 | jiǔ shí liù 0 |
jiǔ shí qī 0 | jiǔ shí bā 0 | jiǔ shí jiǔ 0 | yī bǎi 0 | | | | |