Duits Woord van de dag

sitzen

zitten

Definities

Duits > Nederlands

sitzen

(we) zitten

Sitz

zitplaats

Duits > Duits

sitzen

[1] von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben

[2] von Tieren: sich ruhig an einem Ort aufhalten

[3] sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten

[4] von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein

[5] ansässig sein

[a] von Adeligen, herrschaftlichen Häusern: seinen Sitz haben

[b] umgangssprachlich: seinen (Firmen-) Sitz haben

[6] umgangssprachlich: im Gefängnis sein

[1] Bei ARD und ZDF sitzen Sie in der ersten Reihe.

[2] Der Käfer saß ganz ruhig auf meiner Hand.

[2] Ein kleiner Spatz sitzt auf dem Baum und beobachtet das Geschehen.

[3] Mein Bekannter sitzt den ganzen Tag nur zu Hause.

[4] Das Kleid sitzt wie angegossen.

[5a] Die von Gemmingen saßen in Neckarmühlbach.

[5b] Müller & Co.? Wo sitzen die denn?

[6] Er sitzt jetzt schon zwei Jahre.

[6] „Vier Jahre hatte der Mann gesessen und sein Lokal erst vor kurzem wieder eröffnet, nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis.“

Nederlands > Duits

zitten

(wir) sitzen

(ihr) sitzt

sein

sitzen

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
    We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
In einem Schiff zu sein bedeutet, in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen.
    In een schip zitten is in de gevangenis zitten, met de kans op verdrinken.
Auf was sitzen Sie?
    Waarop zit je?
Kann ich hier sitzen?
    Kan ik hier zitten?
Sie sitzen am Tisch.
    Ze zitten aan tafel.

Vorige woorden herzien

Nacht	zweiundfünfzig	sitzen	Kleiderschrank
sechsundachtzig	Seil	Flut	Seife
Sturm	Schlaf	Januar	Schnee
Küche	Feld	Krücke	Socke

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: