La palabra francés para flojo es
lâche

Plural

El plural de lâche es lâches.

Definición francesa

flojo
1. adj. Mou, tendre, lâche.

Traducciones de flojo y sus definiciones

flasque
1. flácido, fofo
2. petaca, licorera disfrazada
3. flojo

flasque
1. adj. Mou, qui n'a pas de fermeté.
2. adj. (Figuré) Qui est sans caractère ou sans énergie ; qui est dépourvu de force ou de verve.
3. n-f. Petite bouteille plate et en particulier flacon plat.
Il a toujours une flasque de gnôle dans la poche.
4. n-f. (Vieilli) Poire à poudre.
5. n-f. Récipient métallique destiné au transport du mercure.
6. n-f. Pièce plate de bois ou de métal utilisée par paires.
Le poteau est maintenu par deux flasques boulonnées.
7. n-f. (En particulier) Les deux côtés en bois d'un soufflet.
8. n-f. Joue du moyeu d'une roue.
Les flasques des essieux sont à vérifier tous les 10 000 km.
9. n-f. Capot en plastique qui se pose en côté d'une borne électrique et qui l'isole électriquement de l'extérieur ou d'autres appareillages adjacents.
10. n-f. (Artillerie) Chacune des deux pièces qui forment les côtés d'un affût de canon et sur lesquelles s'appuient les tourillons.
Un des flasques de cet affût est cassé.
11. n-f. Ancien fer à repasser fonctionnant au charbon, et analogue aux carreaux des tailleurs.
12. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de flasquer.
13. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de flasquer.
14. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de flasquer.
15. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de flasquer.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de flasquer.

mou
1. adj. Blando.
2. adj. Tierno.

lâche
1. (yo) suelto
2. (él) suelta
3. cobarde
4. flojo, suelto

paresseux
1. adj. Perezoso.

paresseux
1. adj-m. Qui est enclin à éviter l'action, le travail, l'effort, à ne pas se donner de peine.
Être paresseux comme une couleuvre / un lézard. : (proverbial) Être très paresseux.
Désigne une disposition accidentelle, particulière.
Vous, d'ordinaire si actif, vous êtes aujourd'hui bien paresseux.
(médecine) Lent.
Estomac, intestin paresseux.
2. n-m. Personne qui fait preuve de paresse.
C'est un paresseux, une paresseuse.
À l'automne le paresseux ne laboure pas
3. n-m. Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur.

laxiste
1. laxo, flojo

laxiste
1. adj. Qui fait preuve de laxisme, relâché.
Discipline laxiste.
2. s. Celui, celle qui fait preuve de laxisme.

fainéant
1. adj. Holgazán.
Nota de uso: También se utiliza como sustantivo.

fainéant
1. adj. Qui évite l'effort ou le travail, par paresse.
Enfant fainéant.
Chatte fainéante.
Rois fainéants : dans l'histoire de France, certains rois qui abandonnaient l'exercice du pouvoir aux maires du palais.
2. n-m. Celui, celle qui ne veut rien faire.

faible
1. adj. Débil, enclenque.
La femme est plus faible que l’homme.
La mujer es mas debíl que el hombre.
2. adj. Indulgente, condescendiente, carente de fuerza moral.
Cette mère est très faible pour ses enfants.
Esta madre es muy indulgente con sus niños
3. adj. De una cantidad, pequeña, marginal.
Une faible quantité.
Una cantidad poco considerable.
Une différence faible
Una diferencia marginal.

faible
1. adj. Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.
Cet orateur a paru faible dans la dernière discussion.
Cet ouvrage est faible.
Le style est la partie faible de cet ouvrage.
Il s'applique également aux facultés intellectuelles.
Les facultés de l'homme sont trop faibles pour pénétrer de semblables mystères.
2. adj. Qui manque de force morale, qui est trop indulgent, trop facile, sans fermeté.
3. adj. (Figuré) Qui manque de puissance, de ressources, etc.
Aux prises avec les forces de la nature, l'homme se sent petit et faible.
Un état faible et pauvre.
Le gouvernement était alors trop faible pour dominer les factions.
4. adj. Qui n'a pas assez de grosseur, d'épaisseur, de force, de solidité, etc., en parlant des choses.
Ce mur est trop faible.
Cette poutre est faible.
Les branches les plus faibles d'un arbre.
Cette faible digue ne put résister à la violence des flots.
5. adj. (Militaire) Qui est peu fortifié.
Ce poste est faible, il sera bientôt emporté.
Le côté le plus faible de la place.
6. adj. (Figuré) Qui est peu considérable en son genre sous le rapport de la quantité, de l'étendue, de la valeur, de l'intensité, de l'énergie, etc.
Monnaie faible, Qui n'a pas le poids, qui n'a pas le titre légal.
7. adj. Il s'emploie souvent avec les prépositions de ou en suivies d'un nom qui caractérise le genre de faiblesse.
Cet enfant est faible de la poitrine.
Ce cheval est faible des reins.
C'est un homme faible de caractère.
Un ouvrage faible de raisonnement, faible de style.
Un tableau faible de couleur.
Cette armée est faible en infanterie, en artillerie, en aviation, etc., faible en nombre.
8. s. Personne qui manque de puissance, de ressources.
9. s. Personne dont l'âme n'est pas forte, et qui s'émeut, se trouble aisément.
Ces récits ne font que troubler l'imagination des faibles.
Il faut prendre garde de scandaliser les faibles.
10. n-m. Ce qu'il y a de moins fort, de moins solide dans une chose.
Le faible d'une machine, d'une poutre, d'une solive, d'une épée.
11. n-m. (Figuré) Ce qu'il y a de défectueux en quelque chose.
Connaître le fort et le faible d'une affaire.
12. n-m. (Figuré) Le principal défaut auquel une personne est sujette, son goût dominant.
13. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de faibler.
14. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de faibler.
15. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de faibler.
16. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faibler.
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de faibler.

friable
1. adj. friable

friable
1. adj. Qui peut aisément être réduit en poudre.
Le sel est friable.
Les pierres calcinées sont friables.
2. adj. (Figuré) Qui paraît cassant ou fragile.
3. adj. (Médecine) Tissu qui a perdu sa cohésion et s'écrase facilement.

avachi

avachi

avachi
1. adj. Mou ; sans vigueur ; incapable de faire un effort.
2. v. Participe passé masculin singulier de avachir.

tiède
1. tibio, templado

tiède
1. adj. Qui est entre le chaud et le froid.
De l'eau tiède.
Un bain tiède.
Un vent tiède.
Un corps encore tiède.
2. adj. (Figuré) Qui manque d'ardeur, de ferveur, de zèle.
Un amant tiède.
Une dévotion tiède.
Je l'ai trouvé bien tiède sur cette affaire.
Il est devenu bien tiède pour ses amis.
3. n-m. Personne qui manque d'ardeur, de ferveur, de zèle.
Les tièdes ne sont pas agréables à Dieu.
4. n-f. (Suisse) Forte chaleur.

ramollo

ramollo

ramollo
1. adj. Mou, ramolli.
Pour des gaufres qui ne soient pas toutes ramollo, vous avez la solution ?
Mais aujourd'hui je me sens moins ramollote !
2. s. Personne qui manque d'énergie, molle.
Mous du biceps, ramollos des abdos, freluquets de tout poil, unissons nos maigres forces.

tiédasse

tiédasse

tiédasse
1. adj. Plus ou moins tiède, avec une valeur péjorative.
Il ne s'agit ni vraiment de la haine, ni vraiment de l'amour, mais de vagues sentiments tiédasses.

indifférent
1. indiferente
2. apático, indiferente

indifférent
1. adj. Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
2. adj. (Philosophie) Qui n'a de lui-même ni l'une ni l'autre des qualités dont on parle ; qui est également susceptible de l'une ou de l'autre.
La matière est d'elle-même indifférente au repos ou au mouvement.
3. adj. Qui n'a pas plus de penchant pour une chose que pour une autre ou pour un parti que pour un autre, en parlant de personnes.
Il n'est plus temps de demeurer indifférent, il faut prendre un parti.
4. adj. Qui touche peu ; dont on ne se soucie pas ; qu'on regarde comme de peu d'intérêt ou comme d'importance nulle.
Tout cela m'est indifférent, je n'y prends aucune part.
Il m'est fort indifférent quel jugement vous en portiez.
Cet homme-là lui est fort indifférent.
Ses bonnes grâces me sont fort indifférentes.
Nous ne parlions que de choses indifférentes.
Après quelques propos sur des sujets indifférents.
Après une conversation indifférente.
5. adj. Qui n'est pas touché de quelque chose ; qui ne prend pas d'intérêt à quelqu'un ou à quelque chose.
Il reste indifférent à tout ce qui se passe.
Il est indifférent aux applaudissements qu'on lui prodigue.
Recevoir quelque chose d'un air indifférent.
Il est indifférent pour tout, sur tout.
Il regarde tout d'un œil, d'un esprit indifférent, d'un air indifférent.
Il fut surpris de trouver indifférents ces amis naguère si dévoués.
C'est un homme indifférent, rien ne peut l'émouvoir.
Il est d'une humeur indifférente.
6. adj. (En particulier) Qualifie une personne qui n'est point sensible à l'amour qu'on lui porte.
Une femme indifférente.
Avoir le cœur indifférent.
Une âme indifférente.
7. adj. Il s'emploie comme nom masculin en matière religieuse ou politique.

souple
1. flexible, flojo

souple
1. adj. Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s'abîmer.
2. adj. Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.
Il faut être très souple pour exécuter de pareils exercices.
3. adj. (Figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l'humeur accommodante, l'esprit flexible aux volontés d'autrui.
Pour réussir dans le monde, il faut être souple.
Il est d'un caractère souple.

atone
1. adj. Átono.
2. adj. Inexpresivo.

atone
1. adj. Qui manque de tonus, de vigueur.
Un corps atone.
2. adj. (Grammaire) Qui n'a pas d'accent tonique. (note) Antonyme : tonique.
Voyelle atone, syllabe atone.

Entradas en el diccionario Wikcionario

Pronunciación

Más palabras para Descripciones
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Quel est le mot pour director?

Empieza a aprender vocabulario francés

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para descripciones con

Opción múltiple Imagen Oculta Bingo Juego del Ahorcado Sopa de Letras Crucigrama Flashcards Memory

mou
1. adj. Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l'impression des autres corps.
2. adj. (Physique) Qui ne tend pas à reprendre la figure que le choc ou la compression leur a fait perdre, en parlant d'un corps.
3. adj. (Anatomie) Qualifie les chairs, les organes qui recouvrent le squelette.
Les parties molles des corps.
4. adj. (Familier) Qualifie un temps, un climat, un air chaud et humide.
Le temps, le vent est mou.
5. adj. (Figuré) Qui a peu de vigueur.
Un cheval mou.
L'attaque, la riposte a été molle.
6. adj. Qui est indolent, inactif, qui manque de résolution, d'application.
C'est un écolier mou. - Un caractère mou. - Un esprit mou.
7. adj. Qui est affaibli, énervé par les plaisirs.
Un homme mou et efféminé. - Une âme molle.
8. adj. Qui annonce ou qui cause la mollesse.
Une molle complaisance. - Une molle indulgence. - Une résolution molle.
9. adj. (Peinture) Qui indique une faiblesse d'expression, une insuffisance dans le dessin ou dans la couleur.
Touche molle, manière molle. - Un pinceau mou.
10. adj. (Linguistique) Qui subit la mouillure, en parlant des consonnes dans les langues slaves.
En tchèque, le háček indique que la consonne souscrite est molle.
11. n-m. Nom donné au poumon de certains animaux.
Mou de bœuf.
12. n-m. Ce qui est dépourvu de rigidité, de raideur.
13. n-m. (Par substantivation) (familier) Personne qui manque d'entrain, de vigueur.

lâche
1. adj. Qui n'est pas tendu, qui n'est pas serré comme il pourrait ou devrait l'être.
Ce nœud, cette ceinture est trop lâche.
Il faut tenir cette corde un peu lâche.
Toile, drap, étoffe lâche, toile, drap, étoffe dont la trame n'est pas assez battue ou la chaîne assez serrée.
Ventre lâche, ventre mou.
(Par analogie) Style lâche, qui manque d'énergie et de concision.
Une écriture lâche, dont les caractères sont mal formés et trop espacés.
2. adj. (Familier) (Péjoratif) Mou et paresseux.
C'est un grand lâche.
Cet ouvrier est lâche au travail.
Vie lâche et efféminée.
3. adj. (Péjoratif) Qui manque de courage.
Ce soldat est lâche.
4. adj. (Péjoratif) Vil et méprisable.
C'est être bien lâche que de trahir son ami.
Cette dénonciation est le fait d'une âme lâche.
5. adj. (Péjoratif) Indigne d'un homme d'honneur.
Il a fait là une action bien lâche.
Son procédé est lâche.
Que sa conduite est lâche!
6. s. (Injur) Poule mouillée, poltron.
C'est un lâche.
7. s. (Injur) Celui qui s'attaque à plus faible que lui.
8. s. (Botanique) Synonyme de laitue vivace (Lactuca perennis L.).
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de lâcher.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de lâcher.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lâcher.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lâcher.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de lâcher.

La palabra francés para flojo es lâche

Plural

Definición francesa

Traducciones de flojo y sus definiciones

Pronunciación

La palabra francés para flojo es
lâche