El género de glace es femenino. Por ejemplo la glace.
Plural
El plural de glace es glaces.
Definición francesa
helado
1. adj. Gelé.
2. n-m. Crème glacée, glace.
Traducciones de helado y sus definiciones
glacé
1. helado, cubierto de hielo
2. gélido, helado
glacé
1. adj. Converti en glace.
Gelé, se dit d'une rivière dont la superficie s'est convertie en glace.
Durci en glace par le froid.
La terre est glacée.
2. adj. (Exagération) Très froid, glacial.
Vos mains sont glacées.
Je ne suis plus qu'une pensée
3. adj. Qui est dépourvu de chaleur, de sensibilité.
Âme glacée ; cœur glacé.
4. adj. Figé.
5. adj. Qui a reçu un enduit donnant l'apparence d'un vernis, le brillant de la glace.
Gants glacés.
Papier glacé.
6. adj. (Cuisine) Couvert d'une croûte de sucre glace, de sucre, d'un glaçage.
Oranges glacées, confites dans le sucre.
Marrons glacés.
7. n-m. État de ce qui est glacé par un enduit, par un vernis.
Papier d'un joli glacé.
8. v. Participe passé masculin singulier de glacer.
congelé
1. congelado, helado
congelé
1. adj. Ce qui a été congelé.
2. v. Participe passé masculin singulier du verbe congeler.
gelé
gelé
1. adj. Transformé en glace, en parlant d'eau.
Ils patinent sur le lac gelé.
2. adj. (QC) Être sous l'effet de la drogue ; stone, défoncé.
3. adj. (Familier) Fou.
4. v. Participe passé masculin singulier de geler.
glace
1. s. Hielo.
2. s. Espejo.
3. s. Vitral.
4. s. Helado.
glace
1. n-f. Eau à l'état solide.
2. n-f. Zéro degré Celsius, température de l'eau qui gèle.
(vieilli) Le thermomètre est à glace.
Vin de glace, vin dont on a vendangé les raisins alors qu'il avait commencé à geler.
3. n-f. (Par analogie) (miroiterie) Table de verre blanc de dimension quelconque et d'une égale épaisseur, dont les deux faces sont polies, et qui, au moyen de l'étain préparé appliqué sur une des faces, reflète fidèlement l'image des objets. En termes de m
4. n-f. (Familier) Miroir portatif.
5. n-f. (Par analogie) Vitrage.
6. n-f. (Gastronomie) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d'un repas ou comme rafraîchissement.
7. n-f. (Cuisine) Préparation servant à napper, à réaliser le glaçage d'un mets, .
Nappez les pâtisseries avec une glace de blanc d'œuf sucré.
8. n-f. Petite tache d'un diamant.
9. n-f. (Textile) Nom donné au XVIII(e;ème) siècle à certains brocarts d'or ou d'argent d'aspect lisse comme un miroir.
10. n-m. (Argot) (Désuet) (rare) Contenu d'un verre.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de glacer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de glacer.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de glacer.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de glacer.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de glacer.
sorbet
sorbet
1. n-m. (Vieilli) Breuvage glacé en neige, parfumé aux liqueurs ou au jus de fruits. On dit aujourd'hui dans ce sens « margarita ».
Un sorbet au marasquin, à l'orange.
2. n-m. Glace à base d'eau, de fruits et de sucre avec parfois adjonction d'alcool.
Je vous ai préparé un sorbet aux fruits des bois.
glace à l'eau
glace à l'eau
1. n-f. Dessert glacé constitué d'un bâton d'eau sucrée glacée, le plus souvent colorée et aromatisée.
1. n-f. (Cuisine) Dessert glacé élaborée à partir de crème ou de lait, de jaunes d'œuf, d'arômes et de sucre.
Un fabricant de crèmes glacées.
2. n-f. Sorbet.
polaire
1. adj. Polar.
polaire
1. adj. (Géographie) Qui est voisin des pôles, qui a rapport aux pôles du monde.
2. adj. (Figuré) Très froid.
3. adj. (Physique) Qui a rapport aux pôles d'un aimant, d'un courant électrique.
4. adj. (Chimie) Qui se rapporte aux pôles de certaines molécules ayant la nature d'un dipôle électrostatique.
5. adj. (Mathématiques) Relatif à un pôle.
6. n-f. (Géométrie) Droite passant par un pôle.
Étant donné deux droites (d) et (d') distinctes et concourantes en un point I du plan et un point M non situé sur ces droites, l'ensemble des conjugués harmoniques du point M par rapport à (d) et (d') est une droite passant par I. On l'appelle
7. n-f. (Astronomie) Étoile située au pôle, étoile polaire.
8. n-f. Tissu synthétique isolant, très léger.
9. n-f. Vêtement fabriqué avec ce tissu.
glacial
1. adj. glacial.
glacial
1. adj. Qui glace ; qui pénètre d'un froid vif.
2. adj. (Figuré) Qui est d'une extrême froideur, qui déconcerte, qui paralyse.
