El género de piste es femenino. Por ejemplo la piste.
Plural
El plural de piste es pistes.
Definición francesa
pista
1. n-f. Piste, route, voie.
Traducciones de pista y sus definiciones
indice
1. pista, clave
indice
1. n-m. Signe apparent et probable qu'une chose existe ou s'est produite.
2. n-m. Nombre permettant un classement ou une indexation.
3. n-m. (Math) Quotient, rapport ou ratio d'un nombre à un autre.
L'indice d'octane d'un carburant.
4. n-m. (En particulier) Indicateur économique.
5. n-m. (Typographie) Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d'un élément du texte que l'indice complète; cette notation est utilisée entre autres pour numéroter des éléments d'ensembles dénombrables en mathématique ou exprimer
6. n-m. (Informatique) Coordonnée caractérisant la position d'une case d'un tableur.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de indicer.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de indicer.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicer.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicer.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de indicer.
chemin
1. m. Camino o vía.
Chemin
1. s. (Géographie) Commune française, située dans le département du Jura.
2. n-m. Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d'un lieu à un autre.
3. n-m. (En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l'on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n'importe quelle voie ou route avec une chaussée.
4. n-m. Toute ligne ou voie qu'on parcourt, ou qu'on peut parcourir, pour aller d'un lieu à un autre.
5. n-m. Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile.
Nous fîmes le chemin à pied, à cheval, en voiture.
6. n-m. (Figuré) Moyen, conduite, évolution suivie par quelqu'un, qui mène à quelque fin.
7. n-m. (Théorie des graphes) Suite d'arcs contigus orientés dans le même sens.
8. n-m. Informatique Synonyme de chemin d'accès.
indication
1. f. Indicación
indication
1. n-f. Action d'indiquer, le renseignement fourni.
Il fut arrêté dans la foule, sur l'indication d'un tel.
Cela peut fournir d'utiles indications.
Vous m'aviez donné une fausse indication.
La table de ce livre est pleine d'indications fautives.
2. n-f. Ce qui indique, ce qui donne à connaître quelque chose, et qui en est une espèce de signe.
Son embarras est une indication de sa faute, une indication qu'il se sent coupable.
piste
1. pista, rastro
piste
1. n-f. Trace qu'a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
Ce savant est sur la piste d'une importante découverte.
4. n-f. (Manège) Ligne que le cheval trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu'ont tracée les pieds de devant.
Travailler un cheval sur deux pistes.
Galoper sur deux pistes.
5. n-f. Terrain aménagé pour les courses de chevaux.
La piste de Longchamp.
Sol aménagé pour la pratique de sports, la circulation de véhicules.
La piste de l'autodrome.
Paris a aménagé des pistes cyclables.
6. n-f. (En particulier) (aviation) Piste d'atterrissage.
7. n-f. Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité de détente particulière.
Piste de dance, piste d'une discothèque, d'une patinoire, piste d'escrime.
(En particulier) (cirque) Arène d'un cirque où se déroule le spectacle.
Entrer en piste. Tous en piste !
8. n-f. (Par analogie) (jeux) Sorte de plateau pour faire rouler les dés dans certains jeux.
9. n-f. (Informatique) Partie sensible où enregistrer les données.
Bande magnétique à double piste.
Canal d'enregistrement réservé à un son avant le mixage.
Une table de mixage huit pistes.
10. n-f. (Informatique) Cercle que parcourt une tête de lecture d'un disque dur sur un plateau.
La piste d'un disque dur est délimitée en secteurs (aussi appelés blocs) contenant les données.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pister.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pister.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pister.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pister.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pister.
