La palabra francés para primo es
cousin

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de primo y sus definiciones

cousin
1. m. Primo.

cousin
1. s. Fils ou fille de l'oncle ou de la tante d'une personne ; cousin germain.
2. s. Descendant (en excluant la fratrie) d'un ancêtre commun.
3. s. (Argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police.
4. s. (Argot) Beur, Maghrébin.
Wesh Cousin !
5. s. Titre que, dans ses lettres, le roi donnait à des princes étrangers, aux cardinaux, aux pairs, aux ducs, aux maréchaux de France, aux grands d'Espagne et à quelques seigneurs du royaume.
Napoléon III a répondu au tsar qui lui donnait froidement et contrairement aux convenances du « cher ami » au lieu de « cher cousin » : « Je suis touché de votre missive, on choisit ses amis, on subit sa famille. »
6. s. (Figuré) Celui avec lequel on est en bonne intelligence.
Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
Depuis cette fâcheuse affaire, je ne suis pas très cousin avec lui.
7. n-m. (Zoologie) (France) Tipule, insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas.

premier
1. adj. Primero.

Premier
1. s. (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.
2. adj. Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 1.
3. adj. Qui précède tous les autres par rapport au temps, au lieu, à l'ordre, à la dignité, etc.
4. adj. Qui passe devant ; qui vient en avant ; qui commence d'abord.
Je l'ai fait passer le premier. — Il se jeta dans l'eau la tête la première.
5. adj. Le meilleur ou le plus considérable.
6. adj. (Par ellipse) (familier) De première : d'une grande qualité.
7. adj. N'importe quel.
8. adj. Qui est indispensable ou qui est nécessaire avant tout.
9. adj. Qui avait été auparavant, qu'on avait déjà eu.
10. adj. Qualifie le commencement ou l'ébauche de quelque chose.
Ma première idée est-elle la bonne ?
Mais, pour la première mouture du spectacle, en tout cas, nous ne montrerons pas toute la grève de Lip.
11. adj. (En particulier) Qualifie le début ou la première partie d'une ère.
12. adj. Qualifie le rôle et la position hiérarchique à celui qui est le leader dans une fonction.
13. adj. (Mathématiques) (Postposé) Qualifie un nombre entier naturel qui possède seulement deux diviseurs entiers positifs distincts, l'unité et lui-même.
14. s. Celui qui précède tous les autres.
Les premiers seront les derniers.
15. s. Chef de rayon dans un magasin, vendeur qui a la responsabilité d'autres vendeurs
16. s. (Avec le) Premier jour. (note) Les autres jours d'un mois sont appelés avec un cardinal.
17. s. Premier étage d'une maison.
18. s. Première syllabe du mot qui fait le sujet d'une charade.
Mon premier est un métal précieux. Mon second est un habitant des cieux. Mon tout est un fruit délicieux. (Orange)
19. s. (Avec ce) La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente, par opposition à ce dernier.
20. s. (Par ellipse) Premier ministre.
21. v. (Vieilli) (Littéraire) D'abord, auparavant.

pion	©
1. peón (ajedrez)

Pion
1. n-m. Habitant de Lavoine, commune française située dans le département de l'Allier.
2. n-m. (Échecs) Pièce du jeu d'échecs placée initialement sur la seconde rangée de l'échiquier dans chaque camp.
3. n-m. (Jeux) Pièce de certains autres jeux, tels que les dames, Othello, backgammon, etc…
4. n-m. (Figuré) Personne qui fait office de pion dans une stratégie globale.
Il n'a promu que des anciens de son école, il avance ses pions pour noyauter la direction.
5. n-m. (Péjoratif) Quelqu'un qui n'a pas vraiment d'importance dans une organisation quelconque.
Le professeur a été nommé à l'autre bout du pays, il a l'impression de n'être qu'un pion.
6. n-m. (Familier) (Argot scolaire) Surveillant d'établissement scolaire, dans le langage des écoliers.
7. n-m. (Équitation) Petite tresse faite sur l'encolure d'un cheval avec les crins de sa crinière.
8. n-m. (Mécanique) Petite pièce cylindrique se positionnant dans un trou et servant de référence. Voir aussi simbleau, centreur, locating.
Pion de centrage, pion de positionnement.
9. n-m. (Physique) Particule du type méson.
Un pion a 273 fois la masse de l'électron.
10. adj-m. Relatif à Lavoine, commune française située dans le département de l'Allier.

pigeon
1. paloma

Pigeon
1. s. Nom de famille.
2. n-m. Membre du mouvement des Pigeons.
3. n-m. (Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines.
4. n-m. (Oiseaux) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donn
5. n-m. (Figuré) Personne à qui l'on joue un tour, que l'on escroque ou dupe.
6. n-m. (Chasse) Cible de ball-trap.
7. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, ailes repliées. Il peut adopter différentes couleurs mais on parlera plutôt de colombe quand il est d'argent ou de tourterelle quand
Taillé : au 1) d'or à l'arbre arraché au naturel, au 2) de gueules au pigeon contourné d'or perché sur une branche de sable ; à la barre de sinople brochant sur la partition, qui est de Folembray de l'Aisne → voir illustration « armoiries avec

poire
1. f. Pera.

poire
1. n-f. Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue.
Poire (de) bon-chrétien, (de) beurré, d'Angleterre, à cidre, à cuire.
Des poires tapées.
2. n-f. Alcool, liqueur de poire.
3. n-f. (Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit.
4. n-f. (Familier) Tête ; visage.
5. n-f. Contrepoids de la balance romaine, parce qu'il a la forme d'une poire.
6. n-f. (Technique) Petit ballon en caoutchouc pour aspirer/propulser du liquide ou du gaz dans un récipient.
La poire en caoutchouc d'un pulvérisateur, d'un compte-goutte.
7. n-f. Désigne divers objets en forme de poire.
La poire d'allumage d'une lampe ou d'une sonnerie électrique.
Une poire à poudre.
(Industrie) capteur de niveau flottant en forme de poire.
8. n-f. (Familier) Personne naïve, dupe, facile à tromper, pas très futée.
Une poire molle : quelqu'un qui manque de volonté, de caractère.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de poirer.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de poirer.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de poirer.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poirer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poirer.

cloche
1. campana, campanilla

cloche
1. n-f. Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s'élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu à l'intérieur ou à l'aide d'un marteau extérieur.
2. n-f. (Par analogie) Tout ce qui rappelle la forme de cet instrument.
(cuisine) Ustensile dont on couvre le fromage pour l'empêcher de se dessécher, ou un plat chaud pour le garder à bonne température.
(Agriculture) Globe qu'on met sur des plantes délicates comme des melons, des concombres, etc., ou sur des semis pour les garantir du froid.
De là l'expression proverbiale, en parlant des personnes, élever sous cloche, élever délicatement ou mollement.
(chimie) Vase de cristal cylindrique dont on se sert pour recueillir les gaz, les mesurer.
Engin dans lequel on peut rester quelque temps sous l'eau pour y exécuter des travaux ou pour y recueillir des objets submergés.
Cloche de plongeur, cloche de plongée, cloche à plongeur.
(hippisme) Ustensile en caoutchouc que l'on enfile aux pieds des chevaux pour en protéger les glomes et, ou en équilibrer les allures afin de les maintenir au trot.
3. n-f. (Botanique) Forme de fleurs dont la corolle gamopétale rappelle une cloche .
La fleur de la campanule est en cloche.
4. n-f. Autre nom de la mariette, sorte de campanule.
5. n-f. (Belgique) (Désuet) Cloque.
6. n-f. (Familier) Personne un peu bête, empotée, nigaude.
Ah quelle cloche !
7. n-f. (Familier) (Vieilli) Tête.
Se taper la cloche : Bien manger.
8. n-f. (Hippisme) Pièce de caoutchouc demi-sphérique placée autour du sabot d'un cheval de course, servant de protection ou d'aide à l'équilibre en apportant du poids.
9. n-f. (Populaire) Clochard.
10. n-f.  (au singulier) Ensemble des clochards.
Être de la cloche.
11. n-m. Chapeau de femme, de forme hémisphérique, sans bords.
12. adj. En forme de cloche.
Chapeau cloche.
13. adj. Jupe cloche : Légèrement évasée.
14. adj. Paletot cloche : Qui n'est pas serré à la taille.
15. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de clocher.
16. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de clocher.
17. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de clocher.
18. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clocher.
19. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de clocher.

Pronunciación