La palabra francés para sala es
chambre

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de sala y sus definiciones

salon
1. salón, vestibulo
2. feria, feria de muestras
3. sala de estar

Salon
1. s. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Aube.
2. s. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Dordogne.
3. s. Ancien nom officiel de Salon-de-Provence, commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône.
4. n-m. Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites.
Salon de musique.
5. n-m. (Figuré) (Surtout au pluriel) La bonne compagnie, les gens du monde.
6. n-m. Lieu où se fait l'exposition annuelle des ouvrages de peinture, sculpture, gravure, etc., des artistes vivants.
Il a exposé ce tableau au dernier salon.
Cette exposition elle-même.
L'ouverture, la clôture du salon.
Les comptes-rendus de l'exposition.
Les salons de Diderot.
Il a exposé ce tableau au dernier salon.
Ce critique fait le salon dans tel journal.
7. n-m. (Par analogie) Toutes sortes d'expositions périodiques, ordinairement annuelles.
Le salon de l'automobile.
Le salon de l'aviation.

lieu
1. m. Lugar, sitio.
2. m. Casa.
san feu ni lieu "sin casa ni hogar".
3. m. El pez merluza.

lieu
1. n-m. Portion de l'espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l'occupe.
Lieu vaste, étroit, resserré.
Lieu élevé, bas, enfoncé, souterrain.
C'est le plus beau lieu du monde.
C'est un lieu de délices.
En quelque lieu qu'il aille, il s'ennuie.
Veuillez me dire votre lieu de naissance.
2. n-m. Il se dit aussi par rapport à la destination.
Un lieu d'assemblée, de récréation.
Lieu privé.
Le criminel était arrivé au lieu du supplice.
Quel est le lieu du rendez-vous ?
Mettre une chose en lieu sûr.
Lieu de plaisance, Maison de campagne uniquement destinée à l'agrément.
Lieu de franchise, lieu d'asile, lieu où, en vertu de quelque privilège, on est à l'abri de certaines poursuites.
Mauvais lieu, maison de débauche.
3. n-m. (Au pluriel) Endroit désigné ou indiqué.
Les juges ordonnèrent une descente sur les lieux.
Une descente de lieux.
4. n-m. (Au pluriel) Appartement ; différentes pièces d'un bien immobilier.
Il faut visiter les lieux et voir s'ils sont en état.
État des lieux.
5. n-m. (Au pluriel) (vieilli) Ellipse de lieu d'aisance, latrines.
6. n-m. (Mathématiques) Objet d'étude de la topologie.
Lieu géométrique.
7. n-m. (Géographie) Objet d'étude de la topographie.
8. n-m. (Astronomie) Point du ciel auquel répond une planète, une comète.
La ligne du vrai lieu et la ligne du lieu apparent sont différentes, elles forment entr'elles un angle qu'on appelle parallaxe.
Lieu astronomique.
9. n-m. Place, rang.
Il tient le premier lieu.
Il faut que chaque chose y soit en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la place qui lui convient.
Chaque créancier viendra en son lieu.
En termes de Procédure, Être au lieu et place de quelqu'un, avoir la cession de ses droits et actions.
10. n-m. (Vieilli) Maison ou famille, comme dans ces phrases :
Cette personne est de bon lieu, elle est de bonne famille.
Il s'est allié en bon lieu, il s'est bien allié.
Il sent le lieu d'où il vient, il a les habitudes, les goûts des gens de sa classe.
11. n-m. Endroit, temps convenable pour dire, pour faire quelque chose.
Ce n'est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu de disputer.
J'ai parlé de ce fait en son lieu.
12. n-m. (Figuré) Moyen, sujet, occasion.
J'ai lieu de me plaindre de votre conduite à mon égard.
Je n'ai pas donné lieu à vos reproches.
Il n'y a pas lieu de douter, de craindre, d'espérer.
Je vous avertirai, s'il y a lieu.
Avoir lieu se dit en parlant de l'époque d'un événement.
Cet événement eut lieu en dernier.
La séance publique aura lieu à la fin de ce mois.
13. n-m. (Vieilli) Passage d'un livre.
En quel lieu Platon l'a-t-il dit ?
Aristote dit dans plus d'un lieu…
14. n-m. (Zoologie) Nom donné à deux genres de poissons osseux de mer (Theragra spp. et Pollachius spp.) de la famille des gadidés, proches des merlans, à trois nageoires dorsales et deux anales.

salle
1. cuarto, habitación
2. sala, lugar

Salle
1. s. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Broadland.
2. s. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Pescara dans la région des Abruzzes.
3. n-f. (Génériquement) (Archi) Pièce d'une habitation ouverte aux visiteurs.
(spécifiquement) Pièce de cette habitation à usage particulier :
4. n-f. Espace pouvant recevoir plusieurs personnes pour une activité particulière :
Dans un bâtiment ou une construction publique ou privée.
Lieu de regroupement provisoire.
Espace organisé pour cette activité particulière.
Espace regroupant une collection d'objets :
espace naturel de grande dimension.
D'une grotte ou cavité souterraine.
Lieu couvert par une végétation d'arbres.
5. n-f. Partie où sont installés les spectateurs, par opposition à la scène où se produisent les artistes.
6. n-f. Public présent assistant à cette activité.

pavillon	©
1. oreja, pinna
2. pabellón
3. gazebo

pavillon	©
1. n-m. Tente.
(histoire) Tente de forme ronde ou carrée, et terminée en pointe par en haut, qui servait jadis au campement des gens de guerre.
(religion) Tour d'étoffe dont on couvre le tabernacle ou qu'on met sur le ciboire.
2. n-m. (Architecture) Bâtiment isolé ou un corps de bâtiment ordinairement carré.
(architecture) Bâtiment parfois de grandes dimensions, appartenant à un ensemble, destiné à une activité spécialisée dans un lieu d'exposition, une halle, un hôpital, etc.
3. n-m. (Musique) Extrémité évasée d'une trompette, d'un cor, d'un porte-voix, d'un phonographe, etc.Pavillon (cornet) sur un phonographe d'Edison
(tech) Objet en forme de pavillon de cor.
(anatomie) Cornet formé par la conque de l'oreille externe.
Le pavillon auriculaire, est la partie visible de l'oreille humaine, à l'extérieur de la tête.
4. n-m. (Marine) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — (usage) On le place alors au mât de l'arrière ; placé à d'autres mâts, il sert
(figuré) (militaire) La marine, l'armée navale, la puissance maritime d'une nation.
On est protégé, dans les parages étrangers, par le pavillon de sa nation.
Le pavillon anglais domine sur ces mers.
Cet amiral, dans la dernière guerre, a soutenu l'honneur du pavillon français.
5. n-m. (Figuré) Ce qui symbolise ou incarne une idée, une doctrine, un parti ; porte-drapeau.
6. n-m. (Transport) Toit d'un véhicule mobile.

Pronunciación