| Présent de subjuntivo | Anotado |
|---|
| (... que) je maintienne | (... que) yo mantenga | |
| (... que) tu maintiennes | (... que) tú mantengas | |
| (... que) il maintienne | (... que) él mantenga | |
| (... que) elle maintienne | (... que) ella mantenga | |
| (... que) nous maintenions | (... que) nosotros mantengamos | |
| (... que) vous mainteniez | (... que) vosotros mantengáis | |
| (... que) ils maintiennent | (... que) ellos mantengan | |
| (... que) elles maintiennent | (... que) ellas mantengan | |
| Imperfecto de subjunctive | Anotado |
|---|
| (... que) je maintinsse | (... que) yo mantuviera | |
| (... que) tu maintinsses | (... que) tú mantuvieras | |
| (... que) il maintînt | (... que) él mantuviera | |
| (... que) elle maintînt | (... que) ella mantuviera | |
| (... que) nous maintinssions | (... que) nosotros mantuviéramos | |
| (... que) vous maintinssiez | (... que) vosotros mantuvierais | |
| (... que) ils maintinssent | (... que) ellos mantuvieran | |
| (... que) elles maintinssent | (... que) ellas mantuvieran | |
