Página Inicial Lexis Rex

Lexis Rex - francês

Palavra Francês do Dia

portail



portão
portão

Gênero

O gênero do portail é masculino. Por exemplo le portail.

Definições

francês > português
portail
     1. portão
francês > francês
portail
     1. n-m. Grande porte.
           Il faut ouvrir le portail pour faire entrer la voiture.
     2. n-m. (En particulier) La grande porte d'une église avec tout son appareil architectural.
     3. n-m. Porte d'entrée d'un terrain.
     4. n-m. Porte permettant le passage d'un véhicule, pour entrer dans un garage.
     5. n-m. (Internet) Page d'accueil d'un site permettant à l'internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site.
     6. n-m. (Internet) Site web qui est une ouverture, un point d'entrée, vers d'autres sites internets, ou intranets.
português > francês
portão
     1. portail

Pronúncia



Exemplos

La première surtout valait en or le pesant des pierres de taille de son portail tout neuf.
C'est un portail avec quelques sculptures du onzième siècle.
Elle s'élança vers le portail par un mouvement de fierté blessée et de dédain, mais elle déploya dans sa démarche une noblesse et un désespoir qui changèrent toutes les idées du marquis, à qui il en coûtait trop de renoncer à ses désirs pour qu'il ne fût pas imprudent et crédule.
L'église était tendue de noir, et, sur le portail, un grand écusson coiffé d'une couronne annonçait aux passants qu'on enterrait un gentilhomme.
La grosse berline passe un portail à télécommande et s'engage dans une allée vaguement aménagée qui mène à une grosse bâtisse jusque là dans l'obscurité complète.


Reveja Palavras Prévias

















Subscrever às Palavra do Dia
Email: