Página Inicial Lexis Rex

Lexis Rex - francês

Palavras Comuns em Francês



Página 2/82    Ir para página:
20 vous
     1. Pronome. vous
     2. Pronome. vós, você
vous entendez
y songez-vous
21 me
     1. Pronome. me, pronome pessoal átono objeto direto da primeira pessoa do singular:
           Je me tue à vous le dire depuis tout à l'heure!
     2. Pronome. me, pronome pessoal átono objeto indireto da primeira pessoa do singular:
           Ça me paraît logique. (Isso me parece lógico.)
           Donnez-m´en un peu! (Dê-me um pouco!)
et me voici
il a fallu me cacher après ça
22 plus
     1. Advérbio. mais
ne tombaient plus
on fuyait plus vite
23 sur
     1. Preposição. sobre.
     2. Preposição. acima de.
     3. Preposição. em cima de.
et portant sur le côté
les pieds sur la cheminée
24 a
     1. Forma Verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avoir
a moi
a dix
     avoir
          1. Verbo. haver
          2. Verbo. ter
25 par
     1. Preposição. por
     2. Substantivo. (Desporto) no golfe, o número médio de tacadas para se atingir um buraco
par moments
par économie
26 elle
     1. Pronome pessoal. ela, terceira pessoa do singular feminino.
elle parut
elle se tut
27 sa
     1. Adjetivo. feminino de son
sa femme
et de sa mignonne voisine
28 avec
     1. Preposição. com
et, avec lui
avec nos femmes
29 si
     1. Conjunção. se
     2. Advérbio. sim (Nota: somente para responder perguntas negativas)
     3. Advérbio. tão (Nota: usa-se antes de adjetivos)
     4. Substantivo. si (sétima nota musical)
     5. Substantivo. ==Parônimos==
si elle résistait
était si bien établie
30 comme
     1. Advérbio. como.
     2. Conjunção. como.
comme on allait se séparer
comme on avait fait jusque-là
31 cette
     1. Adjetivo. esta, essa.
     2. Adjetivo. (Ex.;Cette colonne soutient tout le bâtiment.) (Esta coluna sustenta todo o prédio.)
a cette pensée
dans cette neige
32 on
     1. Pronome. Pronome pessoal, terceira pessoa do singular;
     2. Pronome. É equivalente ao pseudo-pronome a gente muito usando no Português Brasileiro como forma de tratamento substituindo o pronome nós usado sempre de maneira informal.
     3. Pronome. Indica também sujeito indefinido, equivalendo ao se do Português Europeu usado como índice de indeterminação do sujeito:
     4. Pronome. Exemplos:
     5. Pronome. *On chante tous les jours
puis on pouvait
on fuyait plus vite
33 tout
     1. Adjetivo. tudo
tout a coup
tout à coup
34 bien
     1. Advérbio. bem.
     2. Advérbio. bastante, muito.
     3. Advérbio. aproximadamente.
     4. Substantivo. bem.
bien connu
ah! bien oui
35 sans
     1. Preposição. sem
     2. Preposição. ===Parônimos===
     3. Preposição. :* cent; sang
sans drapeau
sans chevaux
36 aux
     1. Contração. aos
     2. Contração. às
imprimait aux lèvres
aux meilleures places
     à
          1. Preposição. em
          2. Preposição. às (hora certa)
37
     1. Advérbio interrogat. onde
sortis on ne sait d'où
où flambait un grand feu
38 mais
     1. Conjunção. mas
mais le comte
mais bientôt
39 ou
     1. Conjunção. ou:
           Est-ce un aigle ou un perroquet? (É uma águia ou um papagaio?)
           Pierre ira au marché ou chez le coiffeur. (Pierre irá ao mercado ou ao cabeleireiro.)
ou, plutôt
un jour ou l'autre
Entradas do dicionário do Ergane




Francês