| 20 |
vous |
|
| 1. Pronome. vous |
| 2. Pronome. vós, você |
| vous entendez |
| y songez-vous |
| 21 |
me |
|
| 1. Pronome. me, pronome pessoal átono objeto direto da primeira pessoa do singular: |
| Je me tue à vous le dire depuis tout à l'heure! |
| 2. Pronome. me, pronome pessoal átono objeto indireto da primeira pessoa do singular: |
| Ça me paraît logique. (Isso me parece lógico.) |
| Donnez-m´en un peu! (Dê-me um pouco!) |
| et me voici |
| il a fallu me cacher après ça |
| 22 |
plus |
|
| 1. Advérbio. mais |
| ne tombaient plus |
| on fuyait plus vite |
| 23 |
sur |
|
| 1. Preposição. sobre. |
| 2. Preposição. acima de. |
| 3. Preposição. em cima de. |
| et portant sur le côté |
| les pieds sur la cheminée |
| 24 |
a |
|
| 1. Forma Verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avoir |
| a moi |
| a dix |
|
avoir |
| 1. Verbo. haver |
| 2. Verbo. ter |
| 25 |
par |
|
| 1. Preposição. por |
| 2. Substantivo. (Desporto) no golfe, o número médio de tacadas para se atingir um buraco |
| par moments |
| par économie |
| 26 |
elle |
|
| 1. Pronome pessoal. ela, terceira pessoa do singular feminino. |
| elle parut |
| elle se tut |
| 27 |
sa |
|
| 1. Adjetivo. feminino de son |
| sa femme |
| et de sa mignonne voisine |
| 28 |
avec |
|
| 1. Preposição. com |
| et, avec lui |
| avec nos femmes |
| 29 |
si |
|
| 1. Conjunção. se |
| 2. Advérbio. sim (Nota: somente para responder perguntas negativas) |
| 3. Advérbio. tão (Nota: usa-se antes de adjetivos) |
| 4. Substantivo. si (sétima nota musical) |
| 5. Substantivo. ==Parônimos== |
| si elle résistait |
| était si bien établie |
| 30 |
comme |
|
| 1. Advérbio. como. |
| 2. Conjunção. como. |
| comme on allait se séparer |
| comme on avait fait jusque-là |
| 31 |
cette |
|
| 1. Adjetivo. esta, essa. |
| 2. Adjetivo. (Ex.;Cette colonne soutient tout le bâtiment.) (Esta coluna sustenta todo o prédio.) |
| a cette pensée |
| dans cette neige |
| 32 |
on |
|
| 1. Pronome. Pronome pessoal, terceira pessoa do singular; |
| 2. Pronome. É equivalente ao pseudo-pronome a gente muito usando no Português Brasileiro como forma de tratamento substituindo o pronome nós usado sempre de maneira informal. |
| 3. Pronome. Indica também sujeito indefinido, equivalendo ao se do Português Europeu usado como índice de indeterminação do sujeito: |
| 4. Pronome. Exemplos: |
| 5. Pronome. *On chante tous les jours |
| puis on pouvait |
| on fuyait plus vite |
| 33 |
tout |
|
| 1. Adjetivo. tudo |
| tout a coup |
| tout à coup |
| 34 |
bien |
|
| 1. Advérbio. bem. |
| 2. Advérbio. bastante, muito. |
| 3. Advérbio. aproximadamente. |
| 4. Substantivo. bem. |
| bien connu |
| ah! bien oui |
| 35 |
sans |
|
| 1. Preposição. sem |
| 2. Preposição. ===Parônimos=== |
| 3. Preposição. :* cent; sang |
| sans drapeau |
| sans chevaux |
| 36 |
aux |
|
| 1. Contração. aos |
| 2. Contração. às |
| imprimait aux lèvres |
| aux meilleures places |
|
à |
| 1. Preposição. em |
| 2. Preposição. às (hora certa) |
| 37 |
où |
|
| 1. Advérbio interrogat. onde |
| sortis on ne sait d'où |
| où flambait un grand feu |
| 38 |
mais |
|
| 1. Conjunção. mas |
| mais le comte |
| mais bientôt |
| 39 |
ou |
|
| 1. Conjunção. ou: |
| Est-ce un aigle ou un perroquet? (É uma águia ou um papagaio?) |
| Pierre ira au marché ou chez le coiffeur. (Pierre irá ao mercado ou ao cabeleireiro.) |
| ou, plutôt |
| un jour ou l'autre |
