La palabra francés para cerca es
clôture

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de cerca y sus definiciones

clôture
1. (yo) encierro
2. (él) encierra
3. cerca, valla
4. cierre, clausura

clôture
1. n-f. (Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (jardi) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc.
2. n-f. (Figuré) (Religion) Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère.
3. n-f. (Figuré) Action d'arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu'elle est terminée.
La clôture d'un compte, d'une liste, d'un procès-verbal.
La clôture d'une assemblée.
La clôture d'une session.
La clôture des débats dans une affaire criminelle.
La clôture d'une discussion parlementaire, ou simplement
La clôture.
Demander la clôture.
Parler pour la clôture, contre la clôture.
La clôture fut prononcée à une très forte majorité.
4. n-f. Suspension temporaire d'une série de représentations, de conférences, etc.
La clôture d'un carême.
La clôture d'un théâtre.
On donnera telles pièces pour la clôture.
5. n-f. (Prog) Fermeture.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe clôturer.

proche
1. adv. Cerca.
2. adj. Cercano, próximo.

proche
1. adj. Qui est voisin, qui est près de quelqu'un, de quelque chose.
Ces deux maisons sont fort proches.
Il est son plus proche voisin.
2. adj. Qui est près d'arriver, en parlant du temps qui passe.
Le temps est proche où nous serons réunis pour ne plus nous quitter.
Il sentit que sa dernière heure était proche.
3. adj. Avec une relation forte, en parlant de parenté, d'amitié .
C'est un proche parent.
Une parenté proche.
4. adj. Qui se ressemble, qui est peu différent.
Teintes assez proches l'une de l'autre.
5. v. Non loin, dans un endroit pas très éloigné.
Il est tout proche.
C'est ici proche.
6. s. Personne proche, avec une forte relation d'amitié ou un fort lien de parenté.

près
1. adv. Cerca.
2. Cerca de.

près
1. v. À petite distance, à proximité.
Il marchait près du bord de la falaise.
Demeure-t-il loin ? Non, il demeure tout près.
La Chapelle-près-Sées est une commune limitrophe de Sées.
2. v. À peu de temps, avant ou après.
Cette année Pâques tombe près du 1(er) avril.
Je ne puis vous faire ce travail pour demain : c'est trop près.
3. v. À peu de chose près.
4. v. (Admin) (Soutenu) En délégation auprès de.
Le ministre près le Premier ministre a annoncé la mise sur pieds d'une commission d'enquête sur la gestion des vice-présidents.
5. n-m. (Marine) Allure permettant le gain au vent.

Pronunciación