La palabra francés para dormitorio es
chambre
Género
El género de chambre es femenino. Por ejemplo la chambre.Plural
El plural de chambre es chambres.Definición francesa
| dormitorio | |
| 1. n-m. Chambre à coucher. |
Traducciones de dormitorio y sus definiciones
| dortoir | ||
| 1. dormitorio | ||
| dortoir | ||
| 1. n-m. Grande salle où l'on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d'éducation ou dans certains hospices. | ||
| 2. n-m. (Par analogie) Regroupement d'animaux qui dorment ensemble. | ||
| Un dortoir d'étourneaux. | ||
| chambre |  | ||
| 1. f. Habitación, cuarto, dormitorio. | |||
| chambre meublée "cuarto amueblado". | |||
| 2. f. Cámara. | |||
| Chambre de commerce "Cámara de comercio". | |||
| Chambre | ||
| 1. n-f. (France) (Par ellipse) Chambre des députés, l'ancien nom de l'Assemblée nationale. | ||
| 2. n-f. Toute pièce habitable d'une maison et principalement une chambre à coucher. | ||
| 3. n-f. Logement dans une auberge, un hôtel, un hospice, etc. | ||
| 4. n-f. (Absolument) (Histoire de France) La chambre du roi. | ||
| Premier gentilhomme de la Chambre. Pages de la chambre. Huissier de la chambre. | ||
| 5. n-f. (Politique) Assemblée législative. | ||
| 6. n-f. Sections de certains tribunaux. | ||
| 7. n-f. Assemblée qui s'occupe d'intérêts spéciaux ou de ce qui est relatif à la discipline d'un corps. | ||
| Chambre de commerce. Chambre d'assurance. Chambre d'agriculture. Chambre des avoués. Chambre des notaires. Chambre syndicale. | ||
| 8. n-f. (Par analogie) Cavité accidentelle ou pratiquées à dessein. Ainsi on le dit d'un vide qui s'est fait à la fonte, dans un canon, dans une cloche, lorsque la matière n'a pas coulé également partout. | ||
| Il faut refondre cette cloche, parce qu'elle a une chambre. | ||
| Un tir trop fréquent peut produire des chambres dans un canon. | ||
| 9. n-f. (Militaire) Espace qui, dans une bouche à feu, est réservé au logement de la gargousse, ou, qui dans une arme à feu portative, reçoit la cartouche. | ||
| Chambre d'un canon, d'un mortier. | ||
| 10. n-f. (Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d'accéder aux câbles passant dans les fourreaux. | ||
| 11. n-f. Endroit destiné à recevoir la charge de la mine, fourneau. | ||
| 12. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chambrer. | ||
| 13. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chambrer. | ||
| 14. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chambrer. | ||
| 15. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chambrer. | ||
| 16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de chambrer. | ||
| chambre à coucher | |
| chambre à coucher | ||
| 1. n-f. Pièce d'une habitation utilisée pour dormir, pour une personne ou peu de personnes. | ||
| résidence | | ||
| 1. vivienda | |||
| 2. residencia | |||
| résidence | | ||
| 1. n-f. Séjour permanent ou prolongé ; lieu où l'on séjourne habituellement. | |||
| Séjour forcé, fait de devoir rester un lieu donné. | |||
| Il a été placé en résidence surveillée depuis le putsch. | |||
| Il sera nécessaire de l'assigner à résidence. | |||
| (droit) Lieu où habitent en permanence les époux, leurs enfants et les personnes vivant sous le même toit qu'eux. | |||
| Après leur mariage, ils ont élu résidence en centre-ville. | |||
| Lieu d'habitation lié à la charge officielle d'une personne. | |||
| La résidence papale se trouve au Vatican. | |||
| 2. n-f. (Architecture) Maison, maison de campagne. | |||
| J'ai investit deux cent mille euros dans ma résidence secondaire. | |||
| 3. n-f. Groupe d'immeubles ou d'appartements offrant un certain confort, et souvent gérés par une copropriété. | |||
| 4. n-f. (Québec) (Scolaire) Stage de spécialisation suivant le doctorat en médecine | |||
| Après sont doctorat, l'étudiant devra faire sa résidence pour pouvoir exercer la médecine. | |||
| 5. n-f. (Politique) Charge, fonction, office de résident. Ensemble des services qui l'entourent ou parlent en son nom. | |||
| foyer | ||
| 1. familia, casa | ||
| 2. hogar, lar | ||
| 3. chimenea, hogar | ||
| foyer | ||
| 1. n-m. Âtre, lieu où se fait le feu. | ||
| Ôter la cendre du foyer. | ||
| Le foyer d'un fourneau : La partie d'un fourneau où se place le feu et dont le fond est garni d'une petite grille à travers laquelle la cendre tombe. | ||
| Pierre de foyer, marbre de foyer, et par abréviation foyer : Dalle de pierre ou de marbre que l'on met au-devant d'une cheminée pour éloigner du feu le plancher et les parquets. | ||
| (astronautique) À l'intérieur de la chambre de combustion, zone où les ergols entrent en réaction. | ||
| 2. n-m. Feu qui brûle dans le foyer. | ||
| Il se réchauffa au foyer qu'on venait d'allumer. | ||
| 3. n-m. (Architecture) Salle commune d'un théâtre, d'une salle de spectacle où se rassemblent les acteurs et celle où les spectateurs peuvent se rendre pour passer le temps des entractes, pour converser et où ils se rendaient autrefois pour se chauffer. | ||
| Le foyer des artistes, de la danse, du public. | ||
| 4. n-m. (Figuré) Maison, demeure familiale, pays natal. | ||
| Homme de foyer : Homme qui aime son foyer, sa famille, la vie domestique. | ||
| Fonder un foyer : Se dit de celui qui, en se mariant, crée une famille nouvelle. | ||
| 5. n-m. (Physique) Centre, source. | ||
| Foyer de lumière ou de chaleur : Se dit d'un corps émettant de la lumière ou de la chaleur. | ||
| 6. n-m. (Géométrie) Point possédant des propriétés particulières pour l'étude de certaines courbes. | ||
| La somme des distances d'un point d'une parabole au foyer de celle-ci et à une droite quelconque perpendiculaire à l'axe de la parabole est constante. | ||
| Une ellipse a deux foyers, et la somme des distances de tout point de cette courbe à ses deux foyers est constante. | ||
| Une hyperbole a deux foyers, et la différence des distances entre les points de l'hyperbole et les foyers est constante. | ||
| Les planètes décrivent des ellipses dont le soleil occupe un des foyers. | ||
| 7. n-m. (Optique) Point commun à tous les rayons sortant d'un système optique lorsque tous les rayons entrants sont parallèles à l'axe optique du système. | ||
| Dans un miroir sphérique de petite dimension, un foyer est un point par lequel passent après réflexion les rayons lumineux ou calorifiques entrés parallèlement à l'axe de ce miroir. | ||
| 8. n-m. (Médecine) Siège principal d'une maladie. | ||
| Foyer d'une maladie. | ||
| Un foyer purulent est un foyer où se forme du pus. | ||
| Cet abcès est un foyer purulent. | ||
| L'Inde est un des foyers de la peste. | ||
| (figuré) Se dit d'un lieu d'où rayonne, un problème ou un danger. | ||
| Le foyer de la rébellion, de la sédition. | ||
| Le foyer de l'incendie : feu susceptible d'où part l'incendie. | ||
| 9. n-m. (Figuré) Centre ; lieu principal. | ||
| 10. n-m. Salle, dans un lycée, où les élèves peuvent se détendre ; un même type de salle pour les enseignants. | ||
| Tu viens, on va faire un baby-foot au foyer ! | ||
| 11. n-m. (Grammaire) Focus. | ||
| 12. n-m. (Québec) Résidence pour personnes âgées. | ||
| cité universitaire | |
| cité universitaire | ||
| 1. n-f. (France) Ensemble de logements sociaux étudiant situé souvent à proximité du campus et géré par le CNOUS. | ||
| La cité universitaire d'Anthony est la plus grande d'Europe. | ||
Entradas en el diccionario Wikcionario
Pronunciación
Más palabras para El Dormitorio
Todos los conjuntos de vocabulario
Prueba aleatoria:
Quel est le mot pour helicóptero?
Quel est le mot pour helicóptero?
Empieza a aprender vocabulario francés
| Suscribirse a la Palabra del Día |
| Email: |
Aprende palabras para El Dormitorio con
Opción múltipleBingoImagen OcultaJuego del AhorcadoSopa de LetrasCrucigramaFlashcardsMemory
