La palabra francés para hoja es
feuille

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de hoja y sus definiciones

feuille
1. f. Hoja.

feuille
1. n-f. (Botanique) Partie aérienne d'un végétal qui permet de capter la lumière, élément essentiel à la photosynthèse.
2. n-f. (Botanique) (Familier) (vieilli) Pétale d'une fleur.
Une feuille de rose.
3. n-f. (Cuisine) Bractée du capitule de l'artichaut.
4. n-f. (Ornement) Ornement qui imite les feuilles d'arbres ou de plantes.
Une broderie en feuilles d'olivier. — Une bordure en feuilles de chêne.
5. n-f. (Vieilli) Année d'âge d'une tige d'un arbre ou d'un arbuste.
Bois de deux feuilles, de trois feuilles, etc.
6. n-f. (Figuré) Morceau de papier rectangulaire d'une certaine grandeur.
Une main de papier a vingt-cinq feuilles. — Plier une feuille de papier. — Une feuille de papier à lettre.
(Par analogie) — Feuille de parchemin, de vélin, etc.
7. n-f. (En particulier) (imprimerie) Feuille de papier à impression, qui se plie en plus ou moins de feuillets, suivant le format du volume où elle doit entrer.
Imprimer une feuille. — Feuille d'épreuve. — Plier une feuille en in-octavo, en in-douze.
Chaque numéro de ce journal se compose de trois feuilles d'impression. — Cet ouvrage est encore en feuilles, on le fera brocher.
8. n-f. Journal ou document peu épais, pouvant n'être constitué que d'une page.
9. n-f. Sorte de cahier volant sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques ou de l'économie particulière.
La feuille d'audience doit énoncer les noms et qualités des juges qui siègent à chaque audience.
Arrêter tous les soirs la feuille des livraisons, des expéditions.
10. n-f. Couche d'une substance ou d'un matériau solide, obtenue par battage ou par roulage, par coupage, de forme large et plate, et plus ou moins mince.
Feuille de carton. — Partager une pièce de bois d'acajou en feuilles.
Le tout est mis dans une feuille de brick et cuit au four dans une feuille d'aluminium.
Se servir du rouleau à pâtisserie pour faire la feuille de la tarte, sur laquelle sera placée la garniture de crème et de fruits.
11. n-f. (Joaillerie) Lamelle de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.
12. n-f. (Pétrologie) Lamelle qui se détache de certains corps comme l'ardoise, le talc et les pierres feuilletées.
Le talc se lève, se détache par feuilles.
13. n-f. (Chirurgie) Partie morte qui se détachent d'un os, d'un tendon, d'un cartilage, etc., en petites écailles.
14. n-f. Châssis d'un paravent qui se plie sur un autre.
Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles.
15. n-f. (Argot) Oreille.
Tu ne serais pas un peu dur de la feuille ?
16. n-f. (Poissons) Synonyme de fausse limande (poisson).
17. n-f. (Cartographie) Synonyme de coupure (unité de fractionnement d'un découpage, ou bien champ d'une carte constituée par une unité normale d'un découpage logique).
18. n-f. (Cartographie) Coupure du niveau correspondant au champ le plus grand, dans le cas d'un système de découpage hiérarchisé.
19. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de feuiller.
20. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de feuiller.
21. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de feuiller.
22. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de feuiller.
23. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de feuiller.

lame	©
1. f. Lámina
2. f. Hoja
3. f. Hoja de un arma blanca
4. f. Listón, tablilla
5. f. Ola
6. f. Lápida
Uso: literario

lame	©
1. n-f. Solide aplati, d'épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
2. n-f. (Spécialement) Feuillet d'or ou d'argent utilisé pour réaliser l'étoffe dite le lamé.
3. n-f. (Spécialement) Plaque de verre de faible épaisseur qui sert à déposer les objets dans l'observation microscopique.
4. n-f. (Botanique) Partie mince et plate, sorte de feuillet qui garnit ou compose certains végétaux.
Les lames qui garnissent le chapeau des agarics.
5. n-f. (Anatomie) Lame vertébrale : Portion plate et large d'une vertèbre située à l'arrière de celle-ci et reliant une apophyse transverse à l'apophyse épineuse.
La lame vertébrale part de l'apophyse transverse et se dirige en arrière et en dedans pour rejoindre la lame vertébrale de l'autre côté et former une saillie médiane appelée apophyse épineuse.
6. n-f. (Menuiserie) Planchette de bois mince.
Lames de persienne, de jalousie : Planchettes assemblées dans les montants d'une persienne, d'une jalousie.
Lames de parquet
7. n-f. Partie d'un outil, d'une arme blanche, d'un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc.
Une lame à double tranchant.
Je vous en prie, ayez pitié de mon fourreau :
8. n-f. Homme d'arme qui manie une épée ou un sabre.
Ce mousquetaire est une fine lame.
9. n-f. (Par analogie) (marine) Vague de la mer qui s'étend en nappe.
10. n-f. (Poétique) Pierre tombale.
Sous la lame : Sous la pierre tombale, dans la tombe.
Et son devoir rempli, le mâle et doux seigneur
Quand nous serons sous la lame
11. n-f. (Cartes) Carte des jeux de tarot.
— Je peux vous dire la bonne aventure, dit Lulu Doumer.
12. n-f. (Architecture des ordinateurs) Type de serveur plat qui s'insère à chaud dans un module câblé pouvant en contenir plusieurs.
13. s. Continuum linguistique de la famille des langues jarawan parlée au Nigeria.
14. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de lamer.
15. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de lamer.
16. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de lamer.
17. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lamer.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de lamer.

billet
1. boleto
2. billete, billete (de banco)

Billet
1. s. Nom de famille.
2. n-m. Petit écrit que l'on adresse à quelqu'un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres.
Écrire, recevoir un billet.
Un petit billet.
On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.
Billet doux : Billet d'amour, de galanterie.
3. n-m. Écrits imprimés ou à la main, par lesquels on informe les particuliers ou le public de diverses choses.
Billet de mariage.
Billet de faire part. On dit plutôt
Lettre de faire part, ou elliptiquement
Faire part. Voyez « part ».
4. n-m. Écrit, promesse par laquelle on s'oblige de payer une certaine somme.
Billet à ordre.
Billet payable au porteur ou billet au porteur.
Faire un billet.
Souscrire un billet pour telle somme.
Négocier, escompter, endosser, acquitter, payer, rembourser un billet.
On trouvera de l'argent sur son billet.
Les billets d'un tel sont bien discrédités sur la place.
Billet de banque, billet émis par une banque de circulation et qui a cours dans le public.
Billet de banque désigne le plus ordinairement un billet émis par une banque nationale et remboursable en espèces.
Billet de banque de mille francs, de cinq cents francs.
Billet de cent francs, de cinquante francs.
5. n-m. Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
Billet de concert, de théâtre.
Billet à prix réduit.
Billet de faveur, d'auteur.
Billet de parterre.
Billet de fauteuils d'orchestre, de loge, de galerie.
6. n-m. (Vieilli) Bulletin de vote.
Déposer les billets dans l'urne du scrutin.
Billet nul.
Billet blanc : Billet mis dans l'urne et sur lequel il n'y a rien d'écrit.
7. n-m. Bulletins délivrés aux personnes qui prennent part à une loterie.
Billet de loterie.
Les numéros que porte un billet.
Placer des billets de loterie.
Le prix du billet est de trois francs.
Prendre un billet.
Billet gagnant.
8. n-m. (Par ellipse) Billet de banque.
9. n-m. Effet de commerce.
10. n-m. (Argot) (France) (désuet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
11. n-m. (Internet) Note ou article publié dans un blogue ou un forum.
Billet de blogue.

Pronunciación