La palabra francés para horno es
four

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de horno y sus definiciones

four
1. horno

Four
1. s. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Isère.
2. n-m. peuple d'Afrique de l'Est, vivant principalement au Darfour dans l'ouest du Soudan, également au Tchad et en Égypte.
3. adj. Relatif aux Fours, peuple de l'ouest du Soudan.
4. adj. Relatif au four, langues des Fours.
5. n-m. (Cuisine) Ouvrage de maçonnerie voûté en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur concentrée, le pain, la pâtisserie, etc.
Le four d'un boulanger, d'un pâtissier.
Des raisins cuits au four.
6. n-m. Partie d'un fourneau autour de laquelle circule la flamme du foyer et où l'on fait cuire les viandes, les pâtisseries.
7. n-m. (Vieilli) Lieu où était le four et où se rendaient ceux qui voulaient cuire.
Aller au four.
Revenir du four.
8. n-m. Lieux voûtés et ouverts par en haut, où l'on fait cuire la chaux, le plâtre, la brique, la tuile, etc.
9. n-m. Équipement industriel dans lequel on traite thermiquement des matériaux (métaux, terre à feux…) de manière à en modifier les performances (résilience, dureté…), ou les caractéristiques physico-chimiques (déformation, fusion, cuisson…).
10. n-m. (Familier) Échec, en parlant d'une pièce de théâtre, d'un livre qui n'obtient aucun succès ; d'une entreprise qui échoue et aussi d'une personne qui ne réussit pas.
Sa pièce fit four; elle fit un four complet; c'est un four noir.
Cet auteur a plusieurs fours à son actif.
11. n-m. (Argot) Lieu de vente de drogues, habituellement situé dans une cage d'escalier et protégé à l'extérieur par des guetteurs.
12. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'ouvrage de maçonnerie du même nom dans les armoiries. Il est représenté de front, en pierre et généralement sous la forme d'un four à pain. À rapprocher de four à chaux.
De gueules à la cordelière d'or nouée en chef entourant un four d'argent maçonné de sable au foyer d'or chargé d'une flamme du champ ; au chef d'azur chargée de trois croisettes recroisetées au pied fiché d'or, qui est de la commune de Le Neuf
13. s. Langue parlé par les Fours dans le Darfour, à l'ouest du Soudan.

boulangerie
1. panadería, tahona

boulangerie
1. n-f. Lieu où est fabriqué et vendu le pain.
2. n-f. Fabrication et vente du pain.
3. n-f. Il se dit également du fonds d'un boulanger.
Il a vendu sa boulangerie.

poêle
1. sartén

poêle
1. n-f. Ustensile de cuisine, fait de tôle ou de fer battu, avec une longue queue et dont on se sert pour frire, pour fricasser.
2. n-f. (Arts) Divers ustensiles qui servent à faire fondre le suif, la cire, l'étain, le plomb, etc.
3. n-m. Appareil de chauffage, souvent utile à la cuisson.
4. n-m. (Nord-Est de la France) Pièce où se trouve le poêle.
5. n-m. Drap mortuaire, grande pièce d'étoffe noire ou blanche dont on couvre le cercueil pendant les cérémonies funèbres.
6. n-m. Voile qu'on tenait autrefois sur la tête des mariés, durant la bénédiction nuptiale, suivant un usage qui s'est conservé dans certaines contrées.
Deux parents du marié et de la mariée tenaient les deux bouts du poêle.
Faire passer sous le poêle.
7. n-m. (Religion) Dais sous lequel on porte le saint Sacrement dans les processions.
8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler.
9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler.
10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poêler.
11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poêler.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poêler.

feu
1. m. Fuego.
2. m. Señal luminosa.
3. m. Reflector de un automóvil.

feu
1. n-m. Phénomène calorifique et lumineux produit par une combustion ; un des quatre éléments des Anciens. (note) Utilisé avec l'article défini : « le feu ».
2. n-m. Brasier de petite envergure allumé à dessein pour éclairer, chauffer ou cuire.
3. n-m. (En particulier) Incendie.
4. n-m. (Familier) Dispositif autonome destiné à produire une petite flamme (briquet, allumette, allume-cigare...).
Prête-moi ton feu.
Avez-vous du feu ?
Y a-t-il du feu dans la voiture ?
5. n-m. (Vieux) Bougie allumée pour indiquer le temps durant une mise aux enchères publiques.
6. n-m. (Vieilli) Torche.
Il nous guidait grâce au feu qu'il portait dans la main.
7. n-m. Source de chaleur pour la transformation des aliments.
Laissez cuire vingt minutes à feu doux.
8. n-m. Appareil de cuisson des aliments, cuisinière.
Si tu veux, j'ai encore de la soupe sur le feu.
9. n-m. Endroit où l'on fait du feu.
10. n-m. (Vieilli) Foyer ; famille.
11. n-m. (Au pluriel) Lumière.
12. n-m. (Métaphore) Signal lumineux.
13. n-m. (Familier) (souvent au pluriel) Dispositif électrique qui régule le flux des véhicules et des piétons à l'aide de lumière de différentes couleurs.
Arrête-toi aux feux !
Brûler un feu.
14. n-m. Phare maritime.
15. n-m. Phare automobile.
Le troisième feu stop est maintenant obligatoire.
Les feux de croisement sont les seuls à servir en ville et sur route.
16. n-m. (Métaphore) (Poétique) Étoile, corps céleste brillant.
Les feux de la nuit.
17. n-m. (Métaphore) Éclat, scintillement.
18. n-m. (Métaphore) Saveur brûlante, en particulier d'un alcool.
Le feu de l'absinthe.
19. n-m. (Littéraire) Excitation ; passion.
Les feux de l'amour.
20. n-m. Source d'excitation, de passion.
21. n-m. (Littéraire) Passion, amour.
De mes feux mal éteints je reconnus la trace
22. n-m. (Argot) (Par ellipse) Arme à feu, pistolet.
23. n-m. (Militaire) Tirs, lors d'un combat.
En cueillant dans les blés le coquelicot rouge
24. n-m. (Métaphore) (Argot) Enthousiasme, excitation.
L'autre jour les MCs ont mis le feu à la salle.
25. n-m. (Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d'une course. Départ d'une course.
Dans les starting-blocks les coureurs attendaient que le feu retentisse pour partir.
Il est parti dès le feu, sans attendre.
26. n-m. (Métaphore) Urgence, presse.
Y'a pas l'feu.
(familier) Il a le feu aux fesses.
27. n-m. (Astrologie) Élément astrologique qui comprend les signes Bélier, Lion et Sagittaire.
28. adj. De la couleur des braises, rouge vif à rouge orangé.
(Accord des couleurs)
29. adj. (Zootechnie) Qualifie la partie fauve à rousse, proche de la couleur du feu, d'une robe d'animal.
Certains chiens et certains lapins ont une robe noir et feu.
Une marque de feu est un reflet fauve sur une robe de cheval sombre.
30. adj. Qui est mort depuis un certain temps.
31. interj. À l'attaque, tirez. Ordre habituellement donné par un commandant pour commencer le feu (combat).

Pronunciación