La palabra francés para papel es
papier

Género

El género de papier es masculino. Por ejemplo le papier.

Plural

El plural de papier es papiers.

Definición francesa

papel
1. n-m. Papier.
2. n-m. Rôle.

Traducciones de papel y sus definiciones

bulletin
1. informe
2. boletín de notas
3. boletín

bulletin
1. n-m. Petit papier sur lequel on donne par écrit son vote pour concourir à une élection ou à une délibération.
2. n-m. Petit écrit par lequel on rend compte chaque jour de l'état actuel d'une chose qui intéresse le public.
Jean-Pierre Baud … fut aussi le rédacteur (du n° 1 au n° 15) de l'organe de ladite Amicale, ce bulletin « irrégulomadaire » (dixit Georges Mahé) qu'était à ses débuts notre cher Petit Diagonaliste.
Bulletin de santé. — Les nouvelles du malade sont meilleures, les médecins n'ont pas publié de bulletin.
3. n-m. Petits billets ou écrits servant à constater certaines choses.
Délivrer un bulletin.
4. n-m. (Par ellipse) Bulletin de notes.
le bulletin trimestriel est envoyé chaque trimestre aux parents de l'élève pour rendre compte de sa conduite et de son travail durant cette période.

billet
1. boleto
2. billete, billete

Billet
1. s. Nom de famille.
2. n-m. Petit écrit que l'on adresse à quelqu'un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres.
Écrire, recevoir un billet.
Un petit billet.
On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.
Billet doux : Billet d'amour, de galanterie.
3. n-m. Écrits imprimés ou à la main, par lesquels on informe les particuliers ou le public de diverses choses.
Billet de mariage.
Billet de faire part. On dit plutôt
Lettre de faire part, ou elliptiquement
Faire part. Voyez « part ».
4. n-m. Écrit, promesse par laquelle on s'oblige de payer une certaine somme.
Billet à ordre.
Billet payable au porteur ou billet au porteur.
Faire un billet.
Souscrire un billet pour telle somme.
Négocier, escompter, endosser, acquitter, payer, rembourser un billet.
On trouvera de l'argent sur son billet.
Les billets d'un tel sont bien discrédités sur la place.
Billet de banque, billet émis par une banque de circulation et qui a cours dans le public.
Billet de banque désigne le plus ordinairement un billet émis par une banque nationale et remboursable en espèces.
Billet de banque de mille francs, de cinq cents francs.
Billet de cent francs, de cinquante francs.
5. n-m. Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
Billet de concert, de théâtre.
Billet à prix réduit.
Billet de faveur, d'auteur.
Billet de parterre.
Billet de fauteuils d'orchestre, de loge, de galerie.
6. n-m. (Vieilli) Bulletin de vote.
Déposer les billets dans l'urne du scrutin.
Billet nul.
Billet blanc : Billet mis dans l'urne et sur lequel il n'y a rien d'écrit.
7. n-m. Bulletins délivrés aux personnes qui prennent part à une loterie.
Billet de loterie.
Les numéros que porte un billet.
Placer des billets de loterie.
Le prix du billet est de trois francs.
Prendre un billet.
Billet gagnant.
8. n-m. (Par ellipse) Billet de banque.
9. n-m. Effet de commerce.
10. n-m. (Argot) (France) (désuet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
11. n-m. (Internet) Note ou article publié dans un blogue ou un forum.
Billet de blogue.

fiche
1. enchufe
2. ficha

fiche
1. n-f. Action de ficher, d'enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
Ce pieu a un mètre de fiche.
2. n-f. Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, etc.
Fiche à gond.
3. n-f. (Arpentage) Espèce de grosse aiguille à anneau qui se fixe en terre.
4. n-f. (Militaire) Piquet pour marquer les lignes d'un camp.
5. n-f. Outil de fer des maçons qui leur sert à faire entrer le mortier dans les joints de pierre.
6. n-f. (Luthier) Cheville de fer sur laquelle on roule les cordes des instruments, tels que pianos, clavecins, etc.
7. n-f. Pièce de cuivre ou de bois, composée de deux ailes jointes par une rivure dans leur charnière pour servir à faire des assemblages de menuiserie.
8. n-f. Petite cheville de bois ou de métal servant à fixer ou à suspendre divers objets.
9. n-f. Plaque d'ivoire, d'os ou de bois plat et ordinairement colorée, qui sert de monnaie au jeu et qui vaut plus ou moins, selon les conventions faites entre les joueurs.
Il a perdu douze fiches.
À l'égard de Madame de Maintenon, elle Madame de Soubise sentait bien qu'elle lui donnait des fiches pour de l'argent comptant qu'elle en retirait. — (Louis de Rouvroy, 97, 108.)
(figuré) Petit dédommagement de quelque perte, adoucissement à une disgrâce.
Fiche de consolation, celle que l'on donne en surcroît du bénéfice en certains jeux (voir aussi consolati).
On dit que c'est là la fiche de consolation pour le dédommager du département de Paris, confié à Monsieur de Malesherbes. — (Bachaumont, Mém. secrets, Londres, 1786, t. XXX, P. 332.)
10. n-f. Petite feuille de carton sur laquelle on écrit soit les titres des ouvrages que l'on veut cataloguer, soit les renseignements sur une personne ou un fait que l'on veut garder et retrouver facilement.
(Bourse) Petite feuille de carton qui sert à transmettre à un agent de change, pendant la bourse, les ordres d'un client.
Faire des fiches.
(Bibliothèque) Feuille de carton sur laquelle on écrit des titres d'ouvrages, que l'on classe alphabétiquement dans des boîtes, et auxquelles on recourt pour trouver le volume dans la bibliothèque. On s'en sert aussi pour préparer des tables d
Cataloguer des fiches.
11. n-f. Étiquette.
Mettre une fiche à un ballot.
12. n-f. Contact mâle d'une prise électrique.
13. v. Variante de l'infinitif de ficher utilisé comme synonyme de foutre.
14. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ficher.
15. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ficher.
16. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ficher.
17. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ficher.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ficher.

papier
1. papel

rôle
1. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rôler
2. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de rôler
3. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de rôler
4. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de rôler
5. v. Segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de rôler
6. m. Rol o papel.

rôle
1. n-m. (Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres.
2. n-m. (En particulier) (histoire) (au pluriel) Les registres manuscrits des actes du parlement de l'Angleterre.
3. n-m. (Aujourd'hui) (procédure) Un feuillet ou deux pages d'écriture.
Il y a tant de rôles de minute, tant de rôles à cette grosse.
Faire des écritures au rôle.
4. n-m. Liste officielle.
Rôle d'équipage.
5. n-m. (En particulier) (justice) Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l'ordre où elles doivent se plaider.
Rôle ordinaire. — Rôle extraordinaire. — Rôle de relevée.
Sa cause est au rôle. — Sa cause viendra à son tour de rôle. — Mettre sur le rôle. — Mettre au rôle.
6. n-m. Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier.
L'auteur a distribué les rôles de sa pièce aux acteurs. — À qui destinez-vous ce rôle ?
Tous vos rôles sont- ils distribués ? — Refuser un rôle.
Les comédiens ne savent pas encore leurs rôles. — Apprendre, étudier son rôle.
7. n-m. Personnage représenté par l'acteur.
Cet acteur a bien saisi l'esprit de son rôle, il est bien dans son rôle : Il en a bien exprimé le caractère, le sens.
Il a outré son rôle : Il en a chargé, il en a forcé l'expression.
8. n-m. (Figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu'on y fait, du caractère qu'on y montre.
Cet ambassadeur a bien joué son rôle dans la négociation dont on l'avait chargé.
Il a joué un rôle utile, un rôle fâcheux dans cette affaire. — On l'a chargé d'un rôle bien difficile.
C'est un hypocrite qui sait bien jouer son rôle.
9. n-m. Fonction, emploi.
Le rôle du Sénat dans le gouvernement.
Pourquoi s'occupe- t-il de cela ?
ce n'est pas son rôle.
Le rôle de l'électricité dans le monde moderne.
Le rôle du verbe dans la phrase.
10. n-m. (Désuet) Ancienne présentation des tabacs à priser ou à chiquer sous forme d'une ficelle de feuille de tabac tressée puis enroulée.
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe rôler.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe rôler.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rôler.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rôler.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe rôler.

Entradas en el diccionario Wikcionario

Pronunciación

Más palabras para Escuela
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Quel est le mot pour pato?

Empieza a aprender vocabulario francés

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para Escuela con

Opción múltiple Bingo Imagen Oculta Juego del Ahorcado Sopa de Letras Crucigrama Flashcards Memory

papier
1. n-m. (Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l'on fait sécher et qu'on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc.
Je chiffonnai le papier. Le bruit attira l'attention du cheval, qui releva la tête et hennit dans ma direction.
2. n-m. (En particulier) (Par ellipse) Papier peint.
3. n-m. (Par analogie) Feuille très mince d'une autre matière que celle du sens précédent.
4. n-m. Document important de nature juridique, officielle, comptable, etc. — (note) (généralement pluriel)
5. n-m. (Désuet) Journal ou revue.
6. n-m. Article ou éditorial de journal.
7. n-m. (Administration) (généralement pluriel) Passeport, livret ou autre pièce d'identité certifiant la qualité, la profession, l'état civil d'une personne .
8. n-m. (Vieilli) Lettres de change, traite, billet payable au porteur ou autre effets de cette nature représentant de l'argent comptant.