La palabra francés para pasillo es
couloir

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de pasillo y sus definiciones

allée
1. pasillo
2. entrada para coches
3. callejuela, callejón

allée
1. n-f. Action d'aller.
Faire des allées et venues. — Après plusieurs allées et venues, il fut conclu que… Il a perdu son temps en allées et venues.
Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l'allée est très rude, le retour est facile.
2. n-f. Passage entre deux murs parallèles qui conduit de l'entrée d'une maison dans l'intérieur.
Longue allée.
Allée obscure, étroite.
Il ne faut pas embarrasser l'allée.
La porte, l'issue d'une allée.
On préfère les maisons à porte cochère aux maisons à allée.
3. n-f. Lieu propre à se promener, qui s'étend en longueur et qui est bordé d'arbres ou de verdure.
Allée double, droite, tortueuse, couverte, sablée.
Planter des allées d'ormes, de tilleuls, de noyers, etc.
4. n-f. (Quilles) Piste de 1,06 m de large pour 18,21 m de longueur, bordée de chaque côté par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles.
5. v. Féminin singulier du participe passé du verbe aller.

rayon
1. rayo
2. radio (de un círculo)

rayon
1. n-m. Ligne rectiligne qui part d'un centre commun et va en divergeant.
2. n-m. (Familier) Espace à l'entour, plus ou moins circulaire.
3. n-m. (Botanique) Pédoncule floral d'une ombelle.
4. n-m. (Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante, inventé en 1876.
Les rayons de la roue.
5. n-m. (Géométrie) Droite joignant le centre à la circonférence d'un cercle ou d'une sphère, représentant la moitié du diamètre.
6. n-m. Émanation issue d'une source lumineuse irradiante.
7. n-m. Lueur.
Un rayon de joie pénétra son âme, pénétra dans son âme.
8. n-m. (Physique) Faisceau de particules énergétiques lumineuses.
Rayons infrarouges, ultra-violets, etc.
9. n-m. Partie du gâteau de cire, divisé en alvéoles, fait par les abeilles, lorsque le miel y est encore.
Un rayon de miel.
10. n-m. Étagère servant à entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc.
Prenez cette pièce d'étoffe sur le rayon d'en haut.
11. n-m. (Commerce) Chacun des groupes d'articles de même espèce, dans un même magasin.
Le rayon de la parfumerie, des costumes d'enfants.
Chef de rayon, celui qui a la direction de l'un de ces groupes.
12. n-m. (Agriculture) Petit sillon tracé le long d'un cordeau tendu sur une planche labourée et passée au râteau, ou sur le bord d'une allée pour en fixer la largeur.
Semer, planter en rayons.

couloir
1. pasillo, corredor

couloir
1. n-m. (Architecture) Passage long et étroit allant d'un point à un autre, dans un bâtiment, un train, etc.
Le couloir menant de la salle de bains à la cuisine.
2. n-m. (Par analogie) (Géographie) Bande étroite de territoire enclavé.
3. n-m. (Urbanisme) Voie particulière, voire réservée.
Le couloir de bus est réservé au bus et au taxi.
4. n-m. (Sport) Bande délimitée et réservée à un participant.
Le couloir en natation.
5. n-m. (Aviation) Trajectoire possible pour un avion.
Un couloir aérien.

Pronunciación