La palabra francés para raíz es
racine

Género

El género de racine es femenino. Por ejemplo la racine.

Plural

El plural de racine es racines.

Definición francesa

raíz
1. n-f. (Botanique) Racine.
2. n-f. (Généalogie) Souche.

Traducciones de raíz y sus definiciones

origine
1. origen

origine
1. n-f. Commencement.
L'histoire de l'origine du monde est différente selon les cultures.
2. n-f. Point de départ ; première cause.
3. n-f. Milieu de naissance ; lieu ou condition de création.
Certificat d'origine : certificat indiquant officiellement la provenance d'un produit alimentaire, en particulier d'un vin.
Yvan était pourtant fier de son origine paysanne.
Les origines d'une langue, l'origine d'un proverbe.
4. n-f. (Mathématiques) En géométrie, singularité d'un espace repéré correspondant à l'intersection des axes.
5. n-f. Branches des sciences qui ont un point de départ et une flèche du temps comme la cosmologie ou l'épistémologie.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe originer.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe originer.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe originer.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe originer.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe originer.

racine
1. s. Raíz

racine
1. n-f. (Botanique) Partie souterraine, plus rarement aérienne, d'un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d'assurer sa fixation à son support.
Racine chevelue, bulbeuse, pivotante, traçante.
La racine d'un arbre, d'une plante.
La racine en est sèche, pourrie, gâtée.
Ces sortes d'arbres jettent, poussent de profondes racines.
Les racines de certains arbres courent sous la terre, s'étendent bien loin sous terre.
Ce plant avait été coupé, il a repoussé de racine.
2. n-f. (En particulier) Racine de certains arbres dont on fait des ouvrages d'ébénisterie et de tour.
Un meuble de racine d'orme, d'if, d'olivier, etc.
Une botte de racine de buis.
C'est du buis de racine.
3. n-f. (En particulier) Plante, telle que les raves, les betteraves, les carottes, les navets, etc., dans lesquelles ce qui est comestible est ce qui vient en terre.
C'est un homme qui ne vit que de racines.
4. n-f. (Anatomie) Partie des ongles, des dents, des cheveux, des poils par où ils tiennent à la chair.
5. n-f. (Anatomie) Point par lequel un nerf tient au cerveau ou à la moelle épinière.
6. n-f. (Figuré) Principe du commencement de certaines choses ; origine.
7. n-f. (Linguistique) Mot primitif, d'où dérivent d'autres mots ; la plus petite et plus ancienne unité lexicale qui permette de former des mots apparentés.
Le mot Front en français est la racine des mots Frontal, Frontière, Frontispice, Affronter, Effronté, etc.
Étymon.
Les racines grecques des mots en français.
8. n-f. (Mathématiques) Valeur d'une fonction pour laquelle cette dernière s'annule.
Lorsque le discriminant est strictement positif, la fonction admet deux racines.
9. n-f. (Mathématiques) Nombre déduit d'un autre, de telle sorte que le second soit une puissance du premier.
Trois est la racine carrée de neuf.
Trois est la racine cubique de vingt-sept.
Extraire la racine carrée, la racine cubique d'un nombre.
10. n-f. Informatique (prog) Élément (« nœud ») de base d'une structure arborescente (« arbre »), qui n'a lui-même aucun nœud parent.
11. n-f. Informatique (spécifiquement) Répertoire de base d'un système de fichiers.
La racine d'un disque dur.
12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de raciner.
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de raciner.
14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de raciner.
15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de raciner.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de raciner.

radical
1. drástico

radical
1. adj. (Botanique) Relatif à la racine ; qui s'attache à la racine ; qui ressemble à une racine.
2. adj. (Grammaire) En rapport avec la racine du mot.
Terme radical.
Lettres radicales, lettres qui sont dans le mot primitif et qui se conservent dans les mots dérivés.
3. adj. (Mathématiques) En rapport avec la racine d'un nombre.
Signe radical, signe qui se met devant les quantités dont on veut extraire la racine.
4. adj. Qui vise à agir sur la cause profonde des effets qu'on veut modifier.
Amélioration radicale.
Réforme radicale.
Mesure radicale.
5. adj. (Figuré) Ce qui a rapport au principe d'une chose, à son essence.
Guérison, cure radicale, guérison, cure qui a détruit le mal dans sa racine.
6. adj. (Droit) Fondamental.
Nullité radicale, nullité qui vicie un acte de manière qu'il ne puisse jamais être valide.
Il y a dans cet acte plusieurs nullités radicales.
7. adj. Qui fait table rase du passé, qui révolutionne.
Une innovation est dite « radicale » lorsqu'elle modifie profondément les conditions d'utilisation par les clients et qu'elle s'accompagne d'un bouleversement technologique du secteur.
8. adj. Qui est absolu, qui va jusqu'au bout de ses opinions.
9. adj. Qui est sans nuances.
10. adj. (Politique) Qui préconise l'application intégrale de certains principes ou qui veut les faire appliquer à tous les aspects de la vie sociale et politique.
11. adj. (Politique) (FR) Relatif à un mouvement politique de centre-gauche.
12. s. (Politique) Personne utilisant une analyse radicale pour former ces idées. Appuyant le radicalisme.
13. s. (Politique) Membre d'un parti radical.
14. n-m. (Chimie) Entité moléculaire possédant un ou plusieurs électrons non appariés, dits aussi « célibataires ».
15. n-m. (Chimie organique) Groupe fonctionnel.
16. n-m. (Grammaire) Racine ou partie invariable d'un mot, par opposition aux différentes terminaisons ou désinences que ce mot est susceptible de recevoir.
Le radical d'un mot.
17. n-m. (Linguistique) Plus petite unité lexicale.
18. n-m. (Linguistique) Élément graphique et souvent aussi sémantique d'un caractère chinois (sinogramme).
19. n-m. (Mathématiques) Symbole de la racine (carrée, cubique, ou autre).
Le signe \sqrt{\quad} est appelé radical.

Entradas en el diccionario Wikcionario

Pronunciación

Más palabras para Plantas
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Quel est le mot pour papel?

Empieza a aprender vocabulario francés

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para plantas con