La palabra francés para sueño es
rêve

Género

El género de rêve es masculino. Por ejemplo le rêve.

Plural

El plural de rêve es rêves.

Definición francesa

sueño
1. n-m. Sommeil.
¿Tienes sueño?
As-tu sommeil ?
2. n-m. Rêve.
He tenido un sueño más raro.
J'ai fait un rêve très étrange.

Traducciones de sueño y sus definiciones

rêve
1. m. Sueño.

sommeil
1. m. Sueño.

songe
1. m. Sueño.
2. v. Presente del modo indicativo del verbo songer.
3. v. Presente del modo subjuntivo del verbo songer.
4. v. Imperativo para la segunda personal de singular del verbo songer.

songe
1. n-m. Rêve, idée, imagination d'une personne qui dort.
Un songe agréable, riant.
Un songe fâcheux, pénible, effrayant.
Un songe trompeur.
J'ai eu un songe, j'ai fait un songe cette nuit.
Expliquer, interpréter les songes.
Toutes ses grandeurs s'évanouirent comme un songe. Il s'emploie surtout dans le langage soutenu ou pour désigner un rêve auquel on prête une valeur d'avertissement ; dans le langage courant, on dit plutôt maintenant rêve.
2. n-m. (Figuré)
La vie n'est qu'un songe. Les choses du monde n'ont nulle solidité.
3. n-m. (Familier)
Il me semble que c'est un songe. (figuré)
C'est un songe, se dit pour exprimer un Grand étonnement d'une chose qui est arrivée.
4. n-m. (Proverbial)
songe, mensonge. Les songes n'ont pas de signification ; ils nous trompent.
5. n-m. (Mythologie)
Les Songes, divinités qui sortaient des Enfers et apportaient aux hommes des images véridiques ou trompeuses.
Les Songes étaient fils du Sommeil.
6. n-m. (Botanique) Synonyme de colocase (à la Réunion et à l'île Maurice).
7. n-m-m. Signifie figurément Illusion, espérance vaine.
Faire de beaux songes.
8. n-m-m-m. Locution adverbiale dont on sert en parlant des songes qu'on a eus durant le sommeil.
J'ai vu cela en songe.
Un ange apparut en songe.
Il me semblait en songe que…
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de songer.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de songer.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de songer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de songer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de songer.

somnolent
1. somnoliento, cansado
2. adormecido, soñoliento

somnolent
1. adj. Qui somnole.
2. adj. Qui tient de la somnolence.
État somnolent.
3. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de somnoler.
4. v. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de somnoler.

ensommeillé
1. adormecido, soñoliento

ensommeillé
1. adj. Qui est plongé dans le sommeil.
Je suis encore tout ensommeillé.
2. v. Participe passé masculin singulier de ensommeiller.

ensuqué

ensuqué

ensuqué
1. adj. (Familier) (Occitanie) Endormi, engourdi, ahuri.
2. n-m. (Familier) (Occitanie) Endormi, engourdi, ahuri.
3. v. Participe passé masculin singulier de ensuquer.

souhait
1. deseo, gana

souhait
1. n-m. Vœu, désir qu'une chose s'accomplisse.

vœu
1. m. Voto.

vœu
1. n-m. (Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s'engage à quelque œuvre que l'on croit lui être agréable, et qui n'est pas de précepte.
2. n-m. Promesse qu'on s'est faite à soi-même, résolution ferme qu'on a prise de faire ou de ne pas faire une chose.
3. n-m. (Vieilli) Offrande promise par un vœu .
4. n-m. Souhait ; désir.
Il s'est rendu à nos vœux. Il a rempli mes vœux. Tout favorisait l'accomplissement de ses vœux. Des vœux indiscrets.
5. n-m. (Au pluriel) (En particulier) Usage d'envoyer une carte, ou de présenter des souhaits de bonheur et de prospérité, au moment de noël ou du nouvel an.
Le président a présenté ses vœux au corps diplomatique.
As-tu envoyé nos vœux à Untel ? Mes meilleurs vœux ! Avec tous mes vœux !
6. n-m. (Au pluriel) (Religion;rel=catholique) Cérémonie de la profession solennelle de l'état religieux.

somnolence
1. sueño, tuto
2. soñolencia, somnolencia

somnolence
1. n-f. État d'inertie, de songe, ou de torpeur, lié à la fatigue, à la chaleur ou au froid.

Entradas en el diccionario Wikcionario

Pronunciación

Más palabras para El Dormitorio
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Quel est le mot pour ochenta y siete?

Empieza a aprender vocabulario francés

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para El Dormitorio con

Opción múltiple Bingo Imagen Oculta Juego del Ahorcado Sopa de Letras Crucigrama Flashcards Memory

rêve
1. n-m. Songe.
2. n-m. (En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non).
Il a fait un beau rêve, se dit d'un homme qui a joui d'un bonheur fort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d'un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer.
C'est une maison de rêve.
3. n-m. (Figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie.
4. n-m. (Figuré) Désir, espérance.
5. interj. (Familier) Interjection exprimant un refus ou une négation forte.
Rêve ! La dernière fois que je te l'ai prêté tu as failli le péter.
Tu croyais quoi ? Que tu allais gagner le premier prix de la loterie ? Rêve gars.
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rêver.

sommeil
1. n-m. État inconscient nécessaire à la vie.
2. n-m. Grande envie, un grand besoin de dormir.
3. n-m. (Figuré) Mort.
Le sommeil de la tombe.
4. n-m. État d'inactivité, d'inertie où se trouvent certaines choses.
Le sommeil de la nature. — Le sommeil de l'esprit. — Le sommeil des sens.
5. n-m. (En particulier) (botanique) (familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l'absence de la chaleur et de la lumière.
Sommeil des plantes.
6. n-m. (En particulier) (zoologie) (familier) Sorte d'engourdissement qui saisit certains animaux pendant l'hiver ; ou qui, dans les pays chauds, saisit d'autres animaux durant la saison sèche.
7. n-m. Phase d'inactivité d'un appareil, d'une machine.
Lorsqu'une machine en sommeil devient active, il convient de suivre l'état du stock.
8. n-m. (Familier) Période durant laquelle on dort.
Allez les enfants, venez faire votre sommeil.