La palabra francés para tío es
oncle

Género

El género de oncle es masculino. Por ejemplo un oncle.

Plural

El plural de oncle es oncles.

Definición francesa

tío
1. s. Oncle, frère du père ou de la mère d'une personne.
2. s. Cousin du père ou de la mère d'une personne.
3. s. À certains endroits, se dit d'un homme marié ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom.
4. s. (Familier) (Espagne) Quelqu'un, mec, manière d'appeler un homme dont le nom n'est pas connu.
(familier) Homme rustique ou vulgaire.
(familier) (Espagne) Mec, manière de désigner un ami.
¿Qué tal, tío?
Comment ça va, mec ?
5. s. (Familier) Beau-père.
6. s. (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieux nègres.

Traducciones de tío y sus definiciones

pote
1. f. Amigo o colega.
2. f. Tomillo.
3. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de poter
4. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de poter
5. v. Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de poter
6. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de poter
7. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de

pote
1. s. (Familier) Copain (copine), ami(e).
Édouard, dit le Gros Doudou, est un pote de beuverie avec lequel je suis sortie un des soirs de la semaine passée pour aller boire des bières. (Blogue)
2. n-f. (Suisse) Mot utilisé dans la locution faire la pote (bouder).
3. n-m. (Botanique) Synonyme de thym commun.
4. adj-f. Arrondi, gros, bouffi malhabile en général en parlant des mains. (Voir pot).
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de poter.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de poter.
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de poter.
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poter.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poter.

type
1. tío, tipo
2. tipo, clase

type
1. n-m. (Didactique) Modèle, figure originale que l'on considère comme l'empreinte ou reflet d'un concept.
2. n-m. (Philosophie) Modèle idéal déterminant la forme d'une série d'objets.
3. n-m. (Industrie) (Commerce) Objet fixé dans ses caractères essentiels pour servir de modèle à la production.
Un type d'avion.
Un nouveau type de voiture, de sous-marin.
4. n-m. (Technique) Pièce portant une empreinte destinée à reproduire d'autres pièces semblables.
5. n-m. (Botanique) (Géologie) (zoologie) Spécimen de référence, individu conservé ou tout matériel original ayant servi à la taxonomie, attaché à un nom scientifique, à partir duquel une espèce a été décrite et publiée.
6. n-m. Ensemble des traits généraux qui caractérisent un genre d'êtres ou de choses.
Les types de l'espèce humaine.
Les différents types d'architecture.
7. n-m. Personne qui se retrouve tous ces traits caractéristiques.
8. n-m. (Familier) Personnage masculin quelconque ; quidam (masculin).
9. n-m. (Religion) Ce qui, dans l'Ancien Testament, est regardé comme la figure, le symbole des mystères de la loi nouvelle.
L'agneau pascal est le type de Jésus-Christ.
La manne est le type de la sainte Eucharistie.
10. n-m. (Numis) Figure empreinte sur une médaille.
Monnaie au type de César.
11. n-m. (Imprimerie) Modèle de caractère d'imprimerie.
Type romain, elzévir, Didot.
Des types mobiles.
De beaux types.
12. n-m. (Programmation) Genre de contenu de donnée (constante ou variable), définissant les opérations pouvant être effectuées sur celle-ci.
Variables de type booléen, entier, réel.
13. adj. Qui est caractéristique, donné comme exemple.
Quelle est la journée type du chercheur ?
Une lettre type.
14. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de typer.
15. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de typer.
16. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de typer.
17. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de typer.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de typer.

gars
1. m. Muchacho.

Gars
1. s. (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
2. n-m. (Familier) Garçon.
3. n-m. (Familier), (au pluriel) Individus quelconques, de sexe masculin ou féminin.

mec
1. m. Tipo, fulano, tío
Ámbito: Francia
Uso: coloquial

mec
1. n-m. (Vieilli) (Argot) Homme énergique, chef.
2. n-m. (Vieilli) (Argot) Souteneur, maquereau.
3. n-m. (Familier) Individu de sexe masculin.
4. n-m. (Familier) Homme d'un couple (s'utilise en général avec un possessif).
Je suis très amoureuse de mon mec.
Mon mec à moi

Entradas en el diccionario Wikcionario

Pronunciación

Más palabras para Gente
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Quel est le mot pour jabonera?

Empieza a aprender vocabulario francés

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para Gente con

Opción múltiple Bingo Imagen Oculta Juego del Ahorcado Sopa de Letras Crucigrama Flashcards Memory