francés > español | |
homme | |
1. m. Hombre. | |
francés > francés | |
homme | |
1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — (note) on écrit souvent Homme avec une majusc | |
2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant. | |
Subalterne masculin, vassal. | |
Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui. | |
(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains. | |
(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment. | |
Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme. | |
Je ne suis pas leur homme. | |
Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois. | |
3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales. | |
español > francés | |
hombre | |
1. n-m. Homme. | |