Lexis Rex Inicio





Palabra Francés del Día

poêle



poêle
sartén

Género

El género de poêle es femenino. Por ejemplo la poêle.

Plural

El plural de poêle es poêles.

Definiciones

francés > español
poêle
     1. sartén
poêler
francés > francés
poêle
     1. n-f. Ustensile de cuisine, fait de tôle ou de fer battu, avec une longue queue et dont on se sert pour frire, pour fricasser.
     2. n-f. (Arts) Divers ustensiles qui servent à faire fondre le suif, la cire, l'étain, le plomb, etc.
     3. n-m. Appareil de chauffage, souvent utile à la cuisson.
     4. n-m. (Nord-Est de la France) Pièce où se trouve le poêle.
     5. n-m. Drap mortuaire, grande pièce d'étoffe noire ou blanche dont on couvre le cercueil pendant les cérémonies funèbres.
     6. n-m. Voile qu'on tenait autrefois sur la tête des mariés, durant la bénédiction nuptiale, suivant un usage qui s'est conservé dans certaines contrées.
           Deux parents du marié et de la mariée tenaient les deux bouts du poêle.
           Faire passer sous le poêle.
     7. n-m. (Religion) Dais sous lequel on porte le saint Sacrement dans les processions.
     8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler.
     9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler.
     10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poêler.
     11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poêler.
     12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poêler.
español > francés
sartén
     1. n-m. Poêle, poêle à frire.

Pronunciación

pronunciation

Ejemplos

Après un coup d'oeil jeté sur cette chambre mal éclairée, et dont le papier tombait en lambeaux, le noble alla s'asseoir près d'un poêle qui fumait et ronflait dans un coin. 
Il faisait chaud dans ce petit appartement trop bas, où le poêle bourdonnait au milieu des perruques et des pommades. 
Je me traînai sur les mains à quelque distance, mais il revint avec une poêle à frire, et il me repoussa du pied jusqu'à l'endroit où il m'avait placé. 
Les bambins, poussés par le sommeil, se laissaient les uns après les autres rouler sur les robes de buffle qui avaient été étendues autour de l'immense poêle à fourneau de la cuisine. 
Les trente dépositions concordaient, elles étaient identiques, littéralement semblables, et ces enfants qui, le premier jour, disaient n'avoir rien vu, déclaraient maintenant d'une voix claire, en employant tous exactement les mêmes mots, que leur petit camarade avait été assis, le derrière nu, sur un poêle rouge. 



Revise Palabras Anterior





Aprender
Palabra del Día
Opción múltiple
Flashcards
Bingo
Imagen Oculta
Juego del Ahorcado
Sopa de Letras
Memory
Crucigrama




Suscribirse a la Palabra del Día
Email: