francés > español | |
poêle | |
1. sartén | |
poêler | |
francés > francés | |
poêle | |
1. n-f. Ustensile de cuisine, fait de tôle ou de fer battu, avec une longue queue et dont on se sert pour frire, pour fricasser. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
2. n-f. (Arts) Divers ustensiles qui servent à faire fondre le suif, la cire, l'étain, le plomb, etc. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
3. n-m. Appareil de chauffage, souvent utile à la cuisson. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
4. n-m. (Nord-Est de la France) Pièce où se trouve le poêle. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
5. n-m. Drap mortuaire, grande pièce d'étoffe noire ou blanche dont on couvre le cercueil pendant les cérémonies funèbres. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
6. n-m. Voile qu'on tenait autrefois sur la tête des mariés, durant la bénédiction nuptiale, suivant un usage qui s'est conservé dans certaines contrées. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Deux parents du marié et de la mariée tenaient les deux bouts du poêle. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Faire passer sous le poêle. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
7. n-m. (Religion) Dais sous lequel on porte le saint Sacrement dans les processions. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de poêler. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poêler. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poêler. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poêler. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
español > francés | |
sartén | |
1. n-m. Poêle, poêle à frire. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |