| francês > português |
|
| désert |
| 1. Adjetivo. deserto, ermo, desabitado. |
| 2. Substantivo. (geografia) deserto; |
| Le désert du Sahara est le plus grand du monde. (O deserto do Saara é o maior do mundo.) |
| 3. Substantivo. deserto, local com pouca gente: |
| Durant les mois d'été, Paris est un désert. (Durante os meses de verão, Paris é um deserto.) |
| francês > francês |
|
| désert |
| 1. adj. Qui est inhabité ou qui n'est guère fréquenté. |
| 2. n-m. (Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d'animaux et d'êtres humains. |
| Le dromadaire. Il vit dans les déserts chauds en Asie et en Afrique. |
| Le chameau de Bactriane. Le chameau bactrien vit dans les déserts froids d'Asie uniquement. |
| 3. n-m. (Par analogie) Zone peu ou pas peuplée. |
| 4. n-m. Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu'il ne manque pas d'habitants. |
| Durant les mois d'été, Paris est un désert. |
| 5. n. (Argot militaire) Déserteur. |
| português > francês |
|
| deserto |
| 1. adj-m. Désert, désolé. |
| um lugar deserto. |
| un lieu désert. |
| uma ilha deserta. |
| une île déserte. |
| 2. n-m. Désert, zone aride et sèche. |
| o deserto do Sáara. |
| le désert du Sahara. |
| desertos de sal. |
| déserts de sel. |
