Palavra Francês do Dia

montre

relógio

Gênero

O gênero do montre é feminino. Por exemplo la montre.

Definições

francês > português

montre

1. Substantivo. montra, vitrina, amostra

montrer

1. Verbo. mostrar, indicar

francês > francês

montre

1. n-f. (Vieilli) Action de montrer.

Faire montre de son esprit.

2. n-f. (Vieilli) Ce qui est montré, étalage.

(vieilli) Échantillon.

Acheter du blé, du seigle sur montre.

(vieilli) Exposition, marché, foire.

(vieilli) (militaire) Désignait autrefois la revue d'une armée, d'un régiment.

(vieilli) (textiles) Pièce de tissus destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissus normalement produits.

(vieilli) (élevage) Désigne, en outre, le lieu que les marchands de chevaux ont choisi pour y faire voir aux acheteurs les chevaux qu'ils ont à vendre.

(vieilli) Acte mentionnant la liste des gens de guerre qu'un seigneur devait fournir à son suzerain.

3. n-f. Montre fusible : Petit cône réalisé en poterie, dont la fusion, une fois placé dans un four de potier, se fait à une température donnée. Nommée aussi cône d'Orton, ou cône pyrométrique.

4. n-f. Montre d'orgue : Jeu d'orgue dont les tuyaux sont placés en façade de l'instrument, ils sont généralement en étain poli.

5. n-f. (Horlog) Boîte munie d'un cadran et contenant un mouvement d'horlogerie, que l'on porte sur soi pour savoir l'heure.Une montre attachée au poignet.

6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer.

7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer.

8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.

9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.

10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de montrer.

português > francês

relógio

1. n-m. Horloge, pendule.

2. n-m. Montre.

Pronúncia

Exemplos

Elle m'a donné une montre.
    Ela me deu um relógio.
Montre-moi ton vrai visage.
    Mostre-me sua verdadeira identidade.
Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.
    Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.
Vous pouvez avoir cette montre pour rien.
    Você pode ter este relógio de graça.
J'ai perdu ma montre.
    Perdi meu relógio.

Reveja Palavras Prévias

faire un clin d'œil	escalator	quatre-vingt-sept	noix de coco
cuisine	trente-sept	montre	bas
pétale	quatre-vingt-dix-sept	donner un coup de poing	oreiller
cinquante-quatre	tournevis	prise électrique	demain

Subscrever às Palavra do Dia

Email: