Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

moteur



motor
motor

Gênero

O gênero do moteur é masculino. Por exemplo le moteur.

Definições

francês > português
moteur
     1. motor
francês > francês
moteur
     1. n-m. (Philosophie) Entité générant un mouvement.
           Dieu est le premier moteur du monde.
     2. n-m. (Figuré) Individu ou concept générant une évolution.
     3. n-m. (Figuré) Personne qui constitue la source de motivation principale d'un mouvement, d'une entreprise commune.
     4. n-m. (Anatomie) Muscles qui font se mouvoir un membre.
           Les moteurs internes, externes.
     5. n-m. Fonctionnement d'un moteur (5) à quatre temps (mécanique) (électrotechnique) Machine destinée à utiliser une source d'énergie pour produire un mouvement.
           Le moteur Diesel est un moteur à combustion interne, cette combustion étant provoquée par la compression du mélange air-combustible, et non pas à allumage commandé, comme le moteur à essence, qui requiert une bougie d'allumage par cylindre.
     6. n-m. (Informatique) Partie modulaire d'un programme chargée d'opérations spécifiques.
           Le moteur d'une base de données est le module de tri et de gestion des données de la base, l'ensemble des modules logiciels constituant un système de gestion de base de données (SGBD).
           Moteur d'inférence : Un système expert est constitué par une base de faits, une base de règles et un moteur d'inférence. Ce dernier répond aux questions en respectant les faits et les règles, ou stocke de nouveaux faits ou règles en détectant
     7. adj. Qui donne le mouvement ; qui anime.
português > francês
motor
     1. adj-m. Moteur.
     2. n-m. Moteur.

Pronúncia




Exemplos

Aussi, le moteur de l'avenir est-il l'hélice.
Heureusement, le moteur démarra sans se faire prier.
Car quel sursaut pourrait-on bien avoir alors que la France et l'Allemagne, censées être un moteur, sont loin d'être sur la même longueur d'onde sur tout?
Ils sont plusieurs à utiliser le même moteur, à développer des modèles avoisinants sous des marques différentes.
Quatre minutes après le décollage, le moteur principal de la fusée s'est éteint et le premier étage s'est parfaitement séparé.



Reveja Palavras Prévias









Subscrever às Palavra do Dia
Email: