Palavra Francês do Dia

peinture

tinta

Gênero

O gênero do peinture é feminino. Por exemplo la peinture.

Definições

francês > português

peinture

1. pintura, tinta

peinturer

francês > francês

peinture

1. n-f. (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l'aide d'un pinceau, d'un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger.

2. n-f. (Peinture) L'art de peindre, le métier de peindre.

La peinture de la Renaissance italienne — La peinture de genre.

3. n-f. Ouvrage du peintre ; tableau.

4. n-f. (Figuré) Description.

Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain, des objets, des scènes de la nature.

5. n-f. (Figuré) Transposition représentative.

6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer.

7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer.

8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer.

9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer.

10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peinturer.

português > francês

tinta

1. n-f. Encre.

2. n-f. Couleur, peinture.

Pronúncia

Exemplos

J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
    Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.
Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
    Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.
Préparer une pièce pour la peinture est l'étape la plus importante du processus.
    Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.
    O quadro não vale o preço que você está pedindo.
Il était recouvert partout de peinture blanche.
    Ele estava todo coberto com tinta branca.

Reveja Palavras Prévias

gâteau	automne	jungle	sac à main
canoë	été	haut-parleur	fils
quarante et un	dentifrice	bassin médical	mercredi
lâche	mois	fruit	sol

Subscrever às Palavra do Dia

Email: