Frans Woord van de dag

toit

dak

Geslacht

Het geslacht van de toit is mannelijk. Bijv. le toit.

Meervoud

Het meervoud van toit is toits.

Definities

Frans > Nederlands

toit

1. dak

Frans > Frans

toit

1. n-m. (Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment.

2. n-m. (Figuré) Maison, foyer.

Monsieur mon propriétaire

Loger sous le toit : Habiter au dernier étage d'une maison.

Habiter sous le même toit : Loger dans la même maison.

Recevoir quelqu'un sous son toit : Le recevoir chez soi, dans sa maison.

Le toit paternel : La maison paternelle.

Un toit hospitalier, un toit protecteur : Une maison où l'on reçoit l'hospitalité, où l'on trouve un refuge.

Un humble toit : Une petite maison de peu d'apparence, une chaumière qu'habitent de pauvres gens.

3. n-m. (Vieilli) En termes de jeu de Paume, désigne les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, le côté du dedans, et l'autre bout du jeu où est la grille.

4. n-m. Plafond.

Le toit de la mine.

5. n-m. Partie supérieure d'une chose.

Sur le toit de la voiture.

Nederlands > Frans

dak

1. toit

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Le toit de ma maison est rouge.
    Het dak van mijn huis is rood.
Regarde la maison avec le toit rouge.
    Kijk naar het huis met het rode dak.
J'ai vu la lune au-dessus du toit.
    Ik zag de maan boven het dak.
Je vois un oiseau sur le toit.
    Ik zie een vogel op het dak.

Vorige woorden herzien

rasoir	petit déjeuner	pierre	boucle d'oreille
gros	moto	noix de coco	quatre-vingt-cinq
heure	cheminée	dentiste	nuit
cinquante-cinq	poteau	portail	déodorant

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: