German Texts

Below is a collection of texts that can be used as public worksheets for your own translation practice or to see how others have translated German sentences. Editing of translations is open to anyone, the worksheets can be used to learn and practice. If a translation has already been made, please only edit it if you think there is a better translation. A translation as close as possible to the wording and word order might be preferable, as opposed to a more natural or even artistic rendering, so that others can better understand the German word usage.

Read or practice translating from German

Read or practice translating into German