elver |
1. v. to thrash, whack, trounce, to defeat utterly | |
A hazai csapat elverte a vendégeket. - The home team thrashed the visitors. | |
2. v. to thrash, beat up, to beat mercilessly | |
3. v. to squander, waste, throw away (money, wealth) | |
Minden pénzét elverte. - He/she squandered all his/her money. | |
4. v. to drive off violently | |
5. v. to play (to produce music using a musical instrument) | |
6. v. to pass (time) while being bored, to kill time | |
7. v. (of a clock) to strike, announce (an hour of the day) | |
Elverte a tizenkettőt. - The clock struck twelve. | |
8. v. to appease, allay, quench, still, stop, end (dream, thirst, hunger etc.) | |
9. v. to destroy | |
A jégeső elverte a vetést. - The hail destroyed the corn. | |
10. v. to disperse, drive away | |
A nap elverte a ködöt. - The sun dispersed the fog. | |
11. v. to propel, blow away | |
A szél elverte a csónakot. - The wind blew the boat away. | |
12. v. to thresh (to separate the grain from the straw or husks) | |