The Hungarian word for to stand is
áll
Translations for to stand and their definitions
| áll |  © | |
| 1. n. chin | ||
| 2. v. to stand (to be in an upright position) | ||
| (cot, ül, fekszik) | ||
| vigyázzban áll - to stand at attention | ||
| A lovak állva alszanak. - Horses sleep standing up. | ||
| A ház egy dombon áll. - The house stands on a hill. | ||
| 3. v. to stand; to exist | ||
| A ház előtt egy fa áll. - A tree stands in front of the house. | ||
| A fa még mindig áll. - The tree still exists. | ||
| 4. v. to stand | ||
| A könyvek a polcon állnak. - The books stand on the bookshelf. | ||
| 5. v. to suit, become (to be suitable or apt for one's image, with -nak) | ||
| Ez a ruha jól áll neked. - This dress suits you. | ||
| 6. v. to stop, halt, be down, be at a standstill (to cease moving or working) | ||
| A gyár még mindig áll. - The factory is still at a standstill. | ||
| A vonat csak egy pár percig áll itt. - The train stops here only for a few minutes. | ||
| Állj! – kiáltotta az őr. - "Halt!" called the guard. | ||
| 7. v. to say, read (to indicate in a written form, to consist of a certain text) | ||
| Mi áll a levélben? - What does the letter say? | ||
| 8. v. to go, walk, step, get (to place oneself somewhere and stay there) | ||
| a tükör elé áll - to step to the mirror | ||
| a zuhany alá áll - to step under the shower | ||
| talpra áll - to get to one's feet | ||
| az ellenség mellé áll - to side with the enemy | ||
| 9. v. to take up (a job), be enlisted, get employed (as someone: -nak) | ||
| katonának áll - to join the army, to enter into military service | ||
| munkába áll - to take up work, to start working | ||
| 10. v. to consist, be composed of, comprise something (followed by -ból) | ||
| A verseny két részből áll. - The competition consists of two parts. | ||
| 11. v. to be expected, to be on course for something (victory, defeat, failure etc., in phrases with -ra) | ||
| 12. v. to depend on someone or something (followed by -n) | ||
| 13. v. to stand, withstand, endure, can take | ||
| 14. v. to stand | ||
| őrt áll - to stand/keep guard | ||
| modellt áll - to model (to pose for a picture, an art class) | ||
| sort áll - to stand in a queue | ||
| feláll | |
| 1. v. to stand up (rise from a lying or sitting position) | |
| 2. v. to give one's notice, to quit a job |
| állvány | |
| 1. n. stand, platform, base, frame |
| stand | |
| 1. n. stand, booth, stall, kiosk (a small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, etc., on the street or in a market) | |
| szabadtéri stand - outdoor market stall |
| kiáll | |
| 1. v. to stand out (to go outside or to a higher place and stand there) (followed by -lative) | |
| kiáll az utcára - to stand out on the street | |
| kiáll a hegytetőre - to stand out on the mountaintop | |
| 2. v. to pull out (to step or move out of something and stand there) (followed by -separative) | |
| kiáll a garázsból - to pull out from the garage | |
| kiáll a sorból - to step out of the line | |
| 3. v. to stick out, to protrude, to extend beyond (followed by -ból) | |
| Mi az a fadarab, ami kiáll a falból? - What is that piece of wood sticking out of the wall? | |
| 4. v. to stand up for (to speak or act in support or defense of a person, a cause, a belief, etc.) (followed by -ért) | |
| kiáll a jogaiért - to stand up for one's rights | |
| 5. v. to fight (to go into battle with someone, to fight a duel) | |
| 6. v. to endure, tolerate, bear, stand | |
| (coi, kiállja az idő próbáját, to stand the test of time) | |
| 7. v. , chiefly in the negative cannot stand, cannot bear, loathe, hate | |
| Ki nem állhatom, ha parancsolgatsz nekem. - I can’t stand you ordering me around. | |
| Ki nem állhatlak! - I can’t stand you! |
| állít | |
| 1. v. to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) | |
| 2. v. to set, adjust (into a certain position) | |
| 3. v. to assert, claim, state, allege |
| felállít | |
| 1. v. to set up, establish, build, elevate, erect |
Dictionary entries from Wiktionary
Pronunciation
©More Hungarian words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for hold?
What is the word for hold?
Start learning Hungarian vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |