The Hungarian word for string is
zsineg
Translations for string and their definitions
| zsineg | |
| 1. n. string |
| zsinór | |
| 1. n. string | |
| 2. n. cord |
| madzag | |
| 1. n. string, cord, rope (a long, thin, and flexible structure usually made from threads twisted together) | |
| (cot, kötél, q1=fairly thick rope) |
| spárga | |
| 1. n. twine, cord | |
| 2. n. splits (in dancing and gymnastics) | |
| 3. n. asparagus |
| szál | |
| 1. n. thread (a long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string; it can be used attributively preceded by a quantity) | |
| befűzi a szálat a tűbe - to put thread through the needle | |
| egy szál pamut - a single cotton thread | |
| 2. n. fiber, fibre (UK) | |
| 3. n. stick | |
| gyufaszál - matchstick | |
| 4. n. straw | |
| szívószál - drinking straw | |
| 5. n. (figuratively usually in plural) bond, tie (an emotional link, connection or union; that which holds two or more people together) | |
| Szoros szálak fűzik a szüleihez. - He/she has a strong bond with his/her parents. | |
| 6. n. (figuratively) thread, string, web (any interconnected set of persons, places, actions, or things in a plot or scheme) | |
| a cselekmény szála - storyline | |
| az összeesküvés szálai - the web of conspiracy |
| fű | |
| 1. n. grass | |
| 2. n. (slang) pot, grass, marijuana |
| sorozat | |
| 1. n. series (television or radio program) | |
| 2. n. collection | |
| J. K. Rowling: Harry Potter: A teljes sorozat - J. K. Rowling: Harry Potter, The Complete Collection | |
| 3. n. (mathematics) progression (a sequence obtained by adding or multiplying each term by a constant) |
| feltétel | |
| 1. n. condition, term, stipulation, caveat, proviso, provision |
| sor | |
| 1. n. row (in the auditorium of a theater etc.) | |
| (holo, nézőtér, t1=auditorium) | |
| (mero, szék, ülés, hely, pos3=all: “seat”) | |
| 2. n. row (in a sheet, table, database) | |
| (cot, oszlop, t1=column) | |
| 3. n. (of text) line | |
| (holo, bekezdés, oldal, fejezet, szöveg) | |
| (mero, szó, betű) | |
| 4. n. (GB) queue, (US) line (people or things waiting to be served one after the other) | |
| 5. n. (mathematics, physics) series | |
| 6. n. a fairly large quantity (of things) | |
| 7. n. (of events) chain, course, succession | |
| 8. n. someone’s turn (used in several phrases with -n, pos=noun) | |
| (coi, soron következik, to come next) | |
| Most rajta a sor, hogy bizonyítson. - Now it’s his turn to prove himself. | |
| Mindjárt rákerül a sor. - Soon it will be his/her turn. | |
| Szerintem ő van most soron. - I think it's his/her turn right now. | |
| 9. n. occurrence, taking place (with the verbs kerít, kerül) | |
| 10. n. (after a proper name) a type of street or road with buildings on one side only | |
| Ajtósi Dürer sor - Ajtósi Dürer Road | |
| 11. n. situation, status | |
| 12. n. birth, social rank, class (used with adjectives like high or low) | |
| 13. n. (poker) straight | |
| 14. n. (chess) rank | |
| 15. n. significance, footing (whether things are on a par with each other) |
| rost | |
| 1. n. fiber | |
| 2. n. grill (grid of metal to roast food on) |
| marihuána | |
| 1. n. marijuana |
| előfeltétel | |
| 1. n. precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else) |
| húr | |
| 1. n. string, wire | |
| 2. n. (geometry) chord (a straight line between two points of a curve) |
| füzér | |
| 1. n. garland, string |
| cipőfűző | |
| 1. n. shoelace |
Dictionary entries from Wiktionary
More Hungarian words for Music
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for cabbage?
What is the word for cabbage?
Start learning Hungarian vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |