The Hungarian word for to touch is
érint
Translations for to touch and their definitions
| érint | |
| 1. v. to touch | |
| Ne érintsd a forró tálat! - Don't touch the hot dish! | |
| 2. v. to affect, concern | |
| A gyilkosság nem pusztán az áldozatot és a gyilkost érinti. - Murder doesn't concern the victim and the murderer alone. |
| érintés | |
| 1. n. (verbal noun of érint): touch (an act of touching) |
| tapintás | |
| 1. n. touch, touching (an act of touching, especially with the hand or finger) | |
| 2. n. touch (the faculty or sense of perception by physical contact) | |
| (cot, látás, hallás, szaglás, ízlelés) | |
| 3. n. (medicine) palpation (the act of feeling or pushing on various parts of a patient’s body to determine medical condition such as the normality of organs or the presence or absence of tumors, swelling | |
| 4. n. feel, texture (a quality of an object experienced by touch) |
| megérint | |
| 1. v. to touch (to make physical contact with) | |
| Megérintettem a haját. - I touched his/her hair. | |
| 2. v. to touch (to affect emotionally) | |
| Ez a történet megérinti az embereket. - This story touches people. |
| tapint | |
| 1. v. to touch |
| érintkezik | |
| 1. v. to touch, to be in contact | |
| 2. v. to associate communicate, meet, socialize (with someone -val) |
| ér | |
| 1. n. (anatomy) blood vessel (artery, vein, or capillary) | |
| 2. n. (botany) vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle) | |
| 3. n. brook, streamlet, rill | |
| (cot, csermely, patak, folyó, folyam) | |
| 4. v. (heading) To reach or extend until a point. | |
| 5. v. to reach (a place), arrive, get somewhere (-lative) | |
| 6. v. to touch something (-lative) | |
| A fa ága a vízhez ér. - The branch of the tree touches the water. | |
| 7. v. to reach, stretch, extend as far as something (-ig) (to be long or deep or high enough) | |
| A szekrény a falig ér. - The wardrobe extends as far as the wall. | |
| A víz a derekamig ér. - The water comes / rises up to my waist. | |
| 8. v. to hit, strike, afflict someone; meet with, be faced with something (of a disaster or sometimes luck) | |
| A szomszédomat baleset érte. - My neighbor had / met with an accident. | |
| 9. v. to catch someone (to discover unexpectedly; to surprise) | |
| 10. v. * 1974, Leo Tolstoy (author), László Németh (translator), Anna Karenina Anna Karenina, Bucharest: Kriterion Könyvkiadó (1989), (ISBN, 9732600047), volum | |
| 11. v. *: Az történt vele ebben a pillanatban, ami az emberrel történni szokott, ha váratlanul igen szégyenletes dolgon érik. Arcát nem tudta a helyzethez szab | |
| 12. v. *:: There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful. He did not succeed | |
| 13. v. to be able to use something (-val) meaningfully, to be of use to someone | |
| Mit érek húsz forinttal? - What can I do with twenty forints? What use can twenty forints be to me? | |
| 14. v. (heading) To have some value or validity. | |
| 15. v. to be worth something | |
| Ez a cipő húszezer forintot ér. - This pair of shoes is worth twenty thousand forints. | |
| 16. v. to count, to be fair (to be legal according to the rules of a game) |
| kontakt | |
| 1. n. contact (a person one knows) | |
| 2. n. (informal) contact lens |
| technika | |
| 1. n. technique (a way of accomplishing a task that is not immediately obvious) | |
| 2. n. technology (the organization of knowledge for practical purposes) |
| képesség | |
| 1. n. ability, capacity, aptitude |
| meghat | |
| 1. v. to touch, to move (to affect emotionally) |
| jellegzetesség | |
| 1. n. feature, hallmark, characteristic, attribute, trait (a distinguishing feature of a person or thing) |
| kevés | |
| 1. adj. few, little (not as many/much as usual or as expected) | |
| 2. adj. (preceded by egy, with unnouns) a little, some |
| kapcsolat | |
| 1. n. link, connection, relationship |
| megindít | |
| 1. v. to start | |
| 2. v. to touch, to move (to affect emotionally) |
Dictionary entries from Wiktionary
More Hungarian words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for note?
What is the word for note?
Start learning Hungarian vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |
Our Books