Lexis Rex Startseite





Häufig verwendete italienische Wörter



Seite 11/258    Gehe zu Seite:
200 mani
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'mano'
     mano
          [1] Anatomie: die Hand: Greifwerkzeug der oberen Extremitäten des Menschen bzw. der Primaten
          [2] die Seite
          [3] Kunst: der Stil
          [4] der Anstrich, die Schicht
          [5] die Runde
201 dico
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dire'
     dire
          [1] das Sagen, die Rede, das Reden
202 devo
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dovere'
     dovere
          [1] die Pflicht, die Schuldigkeit
          [1] sollen
          [2] müssen
          [3] brauchen
          [4] dürfen
          [1] schulden, schuldig sein
          [2] übertragen: verdanken
203 persone
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'persona'
     persona
          [1] die Person, der Mensch
          [2] Plural: die Leute
204 parole
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'parola'
     parola
          [1] das Wort
          [2] die Sprache
          [3] der Rat
          [4] das Versprechen, das Wort
205 erano
     Konjugierte Form:
     3. Person Plural Imperfekt Aktiv des Verbs 'essere'
     essere
          [1] das Sein
          [2] das Wesen
          [1] sein
          [2] stammen aus
          [3] jemandem gehören
206 letto
     [1] das Bett
     [2] das Lager
     [3] die Ehe
          [1] „La rete è un elemento del letto e serve a sostenere il materasso ed in definitiva chi ci dorme sopra.“
            Der Lattenrost ist ein Teil des Bettes und dient dazu, die Matratze und damit jenen zu stützen, der darauf schläft.
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'leggere'
     leggere
          Verb:
          [1] lesen
          [2] vorlesen
          [3] auslegen, deuten, verstehen
          [4] Informatik: ablesen, dekodifizieren
          [5] Informatik: abtasten
207 soprattutto
     Adverb:
     [1] vor allem
          [1] Io amo soprattutto quei bei temporali d'agosto con tuoni e fulmini.
            Ich liebe vor allem diese schönen Gewitter mit Donner und Blitze im August.
208 potrebbe
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'potere'
     potere
          [1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft
          [2] die Gewalt, der Einfluss
          [3] die Fähigkeit
          [4] Recht und Gesetz: die Gewalt
          [5] die Eigenschaft
          [1] können, die Kraft haben
          [2] dürfen, die Erlaubnis haben
209 moglie
     [1] die Frau, Ehefrau
          [1] Questa ragazza è mia moglie, si chiama Lora.
             Dieses Mädchen ist meine Frau, sie heißt Lora.
210 possibile
     Adjektiv:
     [1] möglich
     [1] das Mögliche
211 qualcuno
     [1] jemand, irgendeiner
     [2] einige, mancher
212 stai
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'stare'
     stare
          [1] sein, bleiben
          [2] sein
          [3] wohnen
          [4] leben
          [5] stehen
          [6] liegen
          [7] sitzen, stehen
213 dato
     Adjektiv:
     [1] bestimmt, gegeben
     [1] die Tatsache
     [2] im Plural: die Angaben, die Daten
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'dare'
     dare
          [1] das Soll
          Verb:
          [1] geben
          [2] auferlegen, erteilen
          [3] aufgeben
          [4] halten, schätzen
          [5] sagen, wünschen
214 ragione
     [1] Grund, Anlass
     [2] Vernunft
     [3] Verstand
     [4] Recht
     [5] Rechenschaft
          [1] per quale ragione? (aus welchem Grund?)
          [3] dare ragione di qualcosa (über etwas Rechenschaft ablegen)
215 gente
     [1] Leute, Menschen
     [2] Volk, Stamm
216 successo
     [1] der Erfolg: Gelingen einer Sache
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'succedere'
217 stare
     [1] sein, bleiben
     [2] sein
     [3] wohnen
     [4] leben
     [5] stehen
     [6] liegen
     [7] sitzen, stehen
218 nome
     [1] Name
219 amore
     [1] die Liebe
     [2] Person: der Liebling, der Liebste, die Liebste
     [3] übertragen der Schatz, der Engel
     [4] die Hingabe
          [3] Quella ragazza è un amore. (Dieses Mädchen ist ein Schatz.)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary