Häufig verwendete italienische Wörter

Seite 8/258 Gehe zu Seite:

140	questi
Deklinierte Form:
männliche Form Plural des Adjektivs 'questo'
	questo
Adjektiv:
[1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Nähe beziehend
Demonstrativpronomen:
[1] hinweisendes Fürwort
141	sembra
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sembrare'
	sembrare
Verb:
[1] scheinen
[2] aussehen
[3] glauben, meinen, halten
142	voglio	©
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'volere'
	volere
[1] der Wille
Verb:
[1] wollen
[2] mögen
[3] wollen, mögen
[4] brauchen
[5] erlauben
143	quale	©
Adjektiv:
[1] dient der Frage nach einem Einzelnen aus einer Gesamtheit
[1] Quale colore ti fa bene?
Welche Farbe steht dir?
Interrogativpronomen:
[1] Frage nach etwas Unbekannten
[1] Qual è il senso degli auguri di Buon Anno?
144	storia
[1] die Geschichte
[2] die Angelegenheit, die Affäre
[3] das Verhältnis
[4] pl das Märchen
145	meglio
Adjektiv:
[1] besser
[2] am besten
[1] Beste
146	vedere	©
[1] (transitiv) sehen
[2] (transitiv) treffen, sehen
[3] (transitiv) entscheiden
[4] (transitiv) versuchen, zusehen, sehen
[5] (transitiv) überprüfen
[6] (transitiv) einsehen, verstehen, wissen
[7] (transitiv) figurativ: jemanden nicht sehen wollen / riechen können
147	meno
Adjektiv:
[1] weniger
Adverb:
[1] weniger
[2] am wenigsten
[1] mangiare di meno
weniger essen
148	donna
[1] die Frau
[2] die Hausangestellte
[3] Kartenspiel: die Dame
[4] Schachspiel: die Königin
149	troppo	©
Adjektiv:
[1] zu viel
[2] zu lange, allzu lange
[3] zu weit
Adverb:
[1] zu viel
[2] zu sehr
150	mano
[1] Anatomie: die Hand: Greifwerkzeug der oberen Extremitäten des Menschen bzw. der Primaten
[2] die Seite
[3] Kunst: der Stil
[4] der Anstrich, die Schicht
[5] die Runde
[1] Mani in alto!
Hände hoch!
151	sa
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'sapere'
	sapere
[1] das Wissen
[1] schmecken
[2] riechen
[3] glauben, das Gefühl haben
[1] können
[2] wissen
[1] wissen
152	sotto
Adjektiv:
[1] untere
Adverb:
[1] unten
[2] tiefer
[3] untere
[4] darunter
153	certo
Adjektiv:
[1]
[a] sicher, gewiss
[b] zweifellos
[c] überzeugt
[d] wahr
[2] manche
154	deve
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dovere'
	dovere
[1] die Pflicht, die Schuldigkeit
[1] sollen
[2] müssen
[3] brauchen
[4] dürfen
[1] schulden, schuldig sein
[2] übertragen: verdanken
155	porta
[1] die Tür: Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, die das Abschließen von Räumen gegen andere Räume oder den Außenbereich bei gleichzeitiger Durchgangsmöglichkeit ermöglicht
[2] das Stadttor, das Tor
[3] das Tor, die Pforte
[4] Sport: das Tor
[5] Informatik: die Schnittstelle
[6] Schifffahrt: die Luke
	portare
[1] tragen
[2] bringen, mitbringen
[3] mitnehmen
[4] anhaben, tragen
[5] führen
156	punto	©
[1] der Punkt
[2] Ort: der Punkt
[3] Ort: Stelle
[4] das Problem
[5] die Grenze
[6] Medizin: der Stich
[7] Schneiderhandwerk: der Stich
	pungere
Verb:
[1] stechen
[2] brennen, beißen, kratzen
157	abbiamo
Konjugierte Form:
1. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs 'avere'
1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'avere'
	avere
Substantiv:
[1] das Vermögen
[2] Wirtschaft: das Haben
[3] das Guthaben
[4] das Hab und Gut
[1] haben
[2] besitzen
158	nuovo	©
Adjektiv:
[1] neu, Neu-
[2] weiter, erneut
[1] das Neue
159	uomo
[1] Zoologie: Mensch (Homo sapiens)
[2] männlicher, erwachsener Vertreter von [1]; Mann
[3] umgangssprachlich: Ehemann, Mann, Freund
[4] Sport: Mitglied einer Mannschaft; Mann
[1] Tutti e due sono uomini.
Beide sind Menschen.
[2] Carlo è unuomo e Antonia è una donna.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary