[1] hallo, das russische Wort привет ist ein Wort der Begrüßung in Russland
[2] selten: auch am Telefon nimmt man dieses Wort als Begrüßung wie das deutsche „hallo“
[1] Привет, как дела?
Hallo, wie geht's?
[2] Привет, это я - Миша.
Hallo! Ich bin's. Mischa.
161
самостоятельный
Adjektiv:
[1] selbständig
163
ложка
[1] Besteck: Löffel
[2] Menge, Maßeinheit, die [1] umfasst: Löffel
[3] nur Plural: Musiklöffel
[1] Она берёт ложку из шкафа.
Sie nimmt einen Löffel aus dem Schrank.
[1] Подали ему суп, он взял ложку, но вдруг, не успев зачерпнуть, бросил ложку на стол и чуть не вскочил со стула.
[1] Зернистая икра хороша именно тогда, когда её едят столовой ложкой.
164
колхоз
[1] Zusammenschluss: zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte
[2] Landwirtschaft: Kollektivwirtschaft
[3] umgangssprachlich: übertragen, bisweilen abwertend: (freundliche) Gesellschaft, viele Menschen
[1] „На собрание пришёл весь колхоз.“
Der ganze Kolchos war während der Sitzung anwesend.
[2] Oн вступает в колхозы.
Er tritt in den Kolchos ein.
165
воскресенье
[1] Sonntag, der siebte Wochentag im russischen Kalender.
166
цирк
[1] Zirkus
[1] Вчера мы были в цирке.
Gestern waren wir im Zirkus.
167
рисовать
Verb:
[1] etwas malen/zeichnen
[1] Я рисую картину.
168
суббота
[1] Samstag beziehungsweise Sonnabend, der sechste Wochentag im russischen Kalender
169
аэропорт
[1] Verkehr, Luftfahrt: Flughafen
[1] Встретимся в аэропорту.
Wir treffen uns am Flughafen.
170
авторитет
[1] Autorität, eine Form der Macht
[2] Autorität, eine Person oder Institution, die [1] inne hat
171
катастрофа
[1] die Katastrophe
[1] Это катастрофа!
Das ist eine Katastrophe!
172
ужин
[1] das Abendessen, das Abendbrot
[1] В общем, украсьте романтический ужин фруктами на свой вкус. (Internetbeleg)
Übrigens, gestalten sie ihr romantisches Abendessen mit Obst nach ihrem Geschmack aus.
173
террорист
[1] Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt; Terrorist
174
борода
[1] der Bart
[1] Седой старик с бородой сидел на дворовой скамейке.
Ein Alter mit einem Bart saß auf der Bank.
175
понедельник
[1] Montag; der erste Wochentag im russischen Kalender
[1] В понедельник взрослые идут на работу.
Am Montag gehen Erwachsene zur Arbeit.
176
пятница
[1] Freitag; der fünfter Wochentag im russischen Kalender
[1] Пятница - последний рабочий день недели.
177
авария
[1] Unfall, Unglücksfall
[2] Panne, Störung
[3] Havarie (Luftwaffe, Marine)
[1] В результате аварии на мосту погибло три человека.
Durch den Unfall auf der Brücke sind drei Menschen gestorben.
178
выделять
Verb:
[1] vorherbestimmen, prädestinieren
[2] unterstreichen, hervorheben
[3] ausscheiden, absondern
179
трамвай
[1] Straßenbahn
[1] Не могли бы вы мне подсказать, куда идёт этот трамвай?
Können sie mir sagen, wohin diese Straßenbahn fährt?
