Página Inicial Lexis Rex

Palavra Inglês do Dia

tie



gravata
gravata


Definições

inglês > português
tie
     1. Substantivo. gravata:
           What color tie goes well with this shirt? (Que cor de gravata combina mais com esta camisa?)
     2. Substantivo. (Desporto) (Jogo) empate:
           The game was a tie. (O jogo terminou empatado.)
     3. Substantivo. (Desporto, Críquete) desfecho de uma partida onde ambas as equipes obtêm o mesmo número de corridas;
     4. Substantivo. (Reino Unido) (Desporto) jogo, partida, confronto, enfrentamento:
           The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957. (O jogo entre Liverpool e Cardiff na terceira rodada da Copa da Inglaterra foi o primeiro confronto entre eles na competição desde
     5. Substantivo. (Estatística) valores ou conjunto de valores iguais em um banco de dados;
     6. Substantivo. cordão, linha (amarrada em algo);
     7. Substantivo. (Estados Unidos) dormente, estrutura de madeira ou concreto que une e sustenta linhas férreas.
     8. Verbo. amarrar, atar:
           Tie the rope to this tree. (Amarra esta corda na árvore.)
           Tie him to that tree. (Amarra-o àquela árvore.)
           Wait, I have to tie my shoes! (Espera, tenho que amarrar meus cadarços.)
     9. Verbo. dar/fazer um nó:
           Tie this rope in a knot for me, please. (Dá um nó nesta corda para mim, por favor)
     10. Verbo. empatar (com), ter o mesmo escore ou colocação em um torneio ou ordenamento:
           They tied for second place. (Eles empataram na segunda posição.)
           He tied me for sixth place. (Ele empatou comigo no sexto lugar.)
inglês > inglês
tie
     1. n. A knot; a fastening.
     2. n. A knot of hair, as at the back of a wig.
     3. n. A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie.
     4. n. The situation in which two or more participants in a competition are placed equally.
           It's two outs in the bottom of the ninth, tie score.
     5. n. A twist tie, a piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened.
     6. n. A strong connection between people or groups of people; a bond.
           the sacred ties of friendship or of duty; the ties of allegiance
     7. n. (construction) A structural member firmly holding two pieces together.
           Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes.
     8. n. (rail transport, US) A horizontal wooden or concrete structural member that supports and ties together rails.
     9. n. (cricket) The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different from a draw).
     10. n. (sports) A meeting between two players or teams in a competition.
           The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957.
     11. n. (music) A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes (not to be confused with a slur).
     12. n. (statistics) One or more equal values or sets of equal values in the data set.
     13. n. (surveying) A bearing and distance between a lot corner or point and a benchmark or iron off site.
     14. n. (graph theory) A connection between two vertices.
     15. v. To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.
           Tie this rope in a knot for me, please.
           Tie the rope to this tree.
     16. v. To form (a knot or the like) in a string or the like.
           Tie a knot in this rope for me, please.
     17. v. To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.
           Tie him to the tree.
     18. v. To secure (something) by string or the like.
           Tie your shoes.
     19. v. (transitive, or intransitive) To have the same score or position as another in a competition or ordering.
           They tied for third place.
           They tied the game.
     20. v. (US, transitive) To have the same score or position as (another) in a competition or ordering.
           He tied me for third place.
     21. v. (music) To unite (musical notes) with a line or slur in the notation.
português > inglês
gravata
     1. n-f. tie; necktie (strip of cloth tied around the neck)
     2. n-f. choke; chokehold; stranglehold (hold around the opponent’s neck)

Pronúncia




Exemplos

This was my dad's favorite tie.
    Esta era a gravata favorita de meu pai.
I think you should wear a tie.
    Eu acho que você deveria vestir uma gravata.
That tie really suits you.
    Essa gravata cai muito bem em você.
I found a nice tie for you.
    Eu encontrei uma gravata legal para você.
Hold still a moment while I fix your tie.
    Fica quieto enquanto te ajeito a gravata.



Reveja Palavras Prévias

swampfifteenstandbicycle
woodtiedisinfectantchopsticks
mouthscrewtoastervet
hedgenewseventy-ninekneel









Subscrever às Palavra do Dia
Email: