inglese > italiano | |
clean | |
1. agg. pulito, lindo, lustro | |
a clean room - una stanza pulita | |
2. agg. (senso figurato) pulito, puro, innocente (in senso morale, religioso o spirituale) | |
a clean soul - un'anima pura | |
my conscience is clean - ho la coscienza pulita | |
3. agg. puro, inalterato, privo di difetti o contaminazioni | |
clean steel - acciaio puro | |
4. agg. preciso, netto, pulito, senza sbavature | |
a clean cut - un taglio netto | |
5. agg. vuoto | |
this container is clean - questo container è vuoto | |
6. agg. (gergale) disintossicato, astemio (di persona che non fa uso di stupefacenti) | |
I was a cocaine addict, but I've been clean for two years - ero dipendente da cocaina, ma sono disintossicato da due anni | |
7. avv. (familiare) completamente, totalmente | |
man, you're clean mad - amico, sei completamente matto | |
8. sost. pulita, pulizia (atto del pulire) | |
this room needs a good clean - questa stanza ha bisogno di una buona pulita | |
9. verb. pulire | |
to clean a room - pulire una stanza | |
to clean the windows - pulire le finestre | |
inglese > inglese | |
clean | |
1. adj. Free of dirt or impurities or protruberances.: |  |
2. adj. Not dirty. |  |
Are these dishes clean? Your room is finally clean! |  |
3. adj. In an unmarked condition. |  |
Put a clean sheet of paper into the printer. |  |
4. adj. (aerodynamics) Allowing an uninterrupted flow over surfaces, without protrusions such as racks or landing gear. |  |
5. adj. Empty. |  |
The cargo hold is clean. Mister, I want to see a clean dinner plate or there'll be no dessert for you. |  |
6. adj. (of metal) Having relatively few impurities. |  |
clean steel |  |
7. adj. Free of immorality or criminality.: |  |
8. adj. Pure, especially morally or religiously. |  |
Our kids can watch this movie because it is clean. |  |
9. adj. Not having used drugs or alcohol. |  |
I've been clean this time for eight months. |  |
10. adj. (of criminal, driving, etc. records) Without restrictions or penalties, or someone having such a record. |  |
Unlike you, I’ve never caused any accidents — my record is still clean! |  |
11. adj. (informal) Not in possession of weapons or contraband such as drugs. |  |
I’m clean, officer. You can go ahead and search me if you want. |  |
12. adj. (informal) Devoid of profanity. |  |
13. adj. Smooth, exact, and performed well. |  |
I’ll need a sharper knife to make clean cuts. a clean leap over a fence |  |
14. adj. (obsolete) Total; utter. |  |
15. adj. (informal) Cool or neat. |  |
Wow, Dude, those are some clean shoes ya got there! |  |
16. adj. (health) Being free of sexually transmitted diseases (STDs). |  |
I want to make sure my fiancé is clean before we are married. |  |
17. adj. That does not damage the environment. |  |
clean energy; clean coal |  |
18. adj. Free from that which is useless or injurious; without defects. |  |
clean land; clean timber |  |
19. adj. Free from restraint or neglect; complete; entire. |  |
20. adj. Well-proportioned; shapely. |  |
clean limbs |  |
21. adj. (climbing, of a route) Ascended without falling. |  |
22. subst. Removal of dirt. |  |
This place needs a clean. |  |
23. subst. (weightlifting) The first part of the event clean and jerk in which the weight is brought from the ground to the shoulders. |  |
24. v. To remove dirt from a place or object. |  |
Can you clean the windows today? |  |
25. v. To tidy up, make a place neat. |  |
Clean your room right now! |  |
26. v. (transitive, climbing) To remove equipment from a climbing route after it was previously lead climbed. |  |
27. v. (intransitive) To make things clean in general. |  |
She just likes to clean. That’s why I married her. |  |
28. v. (transitive, computing) To remove unnecessary files, etc. from (a directory, etc.). |  |
29. v. (intransitive, curling) To brush the ice lightly in front of a moving rock to remove any debris and ensure a correct line; less vigorous than a sweep. |  |
30. v. (manga fandom) To purge a raw of any blemishes caused by the scanning process such as brown tinting and poor color contrast. |  |
31. v. To remove guts and/or scales of a butchered animal. |  |
32. adv. Fully and completely. |  |
He was stabbed clean through. |  |
You must be clean mad. |  |
italiano > inglese | |
pulito | |
1. adj. (literally or figuratively) clean, neat, tidy |  |
2. adj. (colloquial) broke (having no money) |  |
3. adv. cleanly, neatly |  |
4. subst. clean place |  |