La palabra italiano para tío es
zio

Género

Plural

Definición italiana

Traducciones de tío y sus definiciones

amico
1. adj. Amigo.
2. v. Primera persona singular (io) del presente de indicativo de amicarsi ("amistarse").

Amico
1. nome-m. nome proprio di persona maschile
2. agg-m. che manifesta aiuto, attaccamento e sensibilità
un volto amico
3. agg-m. (matematica) di ogni numero di una coppia di numeri interi, di cui ciascuno sia la somma dei divisori dell'altro
4. sost. (antropologia) (sociologia) (psicologia) persona verso cui si prova un intenso e contraccambiato sentimento di affetto ed attaccamento, oltre che di vicendevole simpatia, e con cui si può condividere
amico di penna: persona che vive in un'altra nazione, o comunque in un posto troppo lontano perché lo si possa incontrare di frequente, e con cui si rimane in contatto tramite posta ordinaria od elettronica
5. sost. persona, cosa o animale di cui ci si può fidare
malgrado prima lo stimasse un amico, questo diviene sconosciuto soprattutto quando pecca contro di lui
6. sost. persona la quale milita o militava fra le frange della Democrazia Cristiana o di altri Partiti o Movimenti di orientamento cattolico
7. sost. che riconosce e ricambia fiducia ed ammirazione
è un vero amico perché è molto buono e gentile e so che non mi deluderà mai
8. sost. (per estensione) persona del medesimo gruppo o nella stessa compagnia
in quel pub fummo veramente tutti amici
9. sost. (per estensione) persona stimata ed apprezzata
una cena tra amici

zio
1. m. Tío (hermano de uno de los progenitores).
2. m. Tipo, güey, tío, individuo.
Uso: informal.

zio
1. sost-m. fratello di uno dei due genitori rispetto ai figli di questi
2. sost-m. marito di una zia
3. sost-m. (gergale) titolo che, per rispetto, si dà a persone anziane: zi' Pietro. Anche in senso scherzoso: Zio Sam

Pronunciación