El género de bicchiere es masculino. Por ejemplo il bicchiere.
Plural
El plural de bicchiere es bicchieri.
Definición italiana
vaso
1. sost-m. bicchiere
Traducciones de vaso y sus definiciones
bicchiere
1. m. Vaso.
bicchiere
1. sost-m. recipiente di svariate forme e dimensioni, realizzato in diversi materiali quali vetro, cristallo, plastica, terracotta ed altri, usato per bere
bicchiere da acqua, bicchiere da vino
2. sost-m. quantità contenuta nel omonimo recipiente
un bicchiere di latte
alzare il bicchiere: azione compiuta mentre si beve alla salute di qualcuno
bicchiere della staffa: l'ultimo bicchiere, così detto dall'antica usanza di berlo quando, prima di partire a cavallo, si aveva già un piede nella staffa
3. sost-m. antica unità di misura utilizzata in Italia prima dell'entrata in vigore del sistema metrico decimale
4. sost-m. bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi
5. sost-m. bicchiere a campana: in paletnologia, vaso di forma cilindrica e fondo convesso
6. sost-m. bicchiere del filtro: parte di un filtro per combustibile in uso nei motori a scoppio
7. sost-m. giunto a bicchiere: nelle tubazioni, specialmente plastiche, viene ottenuto allargando la parte finale di un tubo ed inserendovi la parte finale di un altro tubo
8. sost-m. (nautica) ferro posizionato nella parte estrema del picco
9. sost-m. (araldica) rappresentato di norma senza stelo
caraffa
1. jarra
caraffa
recipiente
1. recipiente, receptáculo
recipiente
1. sost. contenitore di forma e materiali diversi
la botte è un recipiente per il vino
boccale
1. jarro, taza
2. jarra (para cerveza)
boccale
1. agg-m. (anatomia) riguardante la bocca
2. agg-m. (anatomia) riferito alle pareti dentarie esterne
3. sost. bicchiere grosso e spesso, generalmente con manico e fatto solitamente di vetro o terracotta e a volte munito di coperchio
il boccale che sto usando l'ho comprato in Germania
4. sost. la quantità di liquido contenuta in questo tipo di bicchiere
mi sono bevuto quattro boccali di birra
5. sost. brocca, caraffa
6. sost. unità di misura usata nell'antichità principalmente per vino e olio, che variava da regione a regione
7. sost. (settentrionale) orinale
contenitore
1. caja, carcasa
2. armario, gabinete
3. tina
contenitore
1. sost. qualunque oggetto atto a contenere qualcosa
2. sost. (trasporti) grande cassa parallelepipedale generalmente di metallo chiusa in cui si depongono le merci per poi trasportarle più facilmente, accelerando notevolmente le operazioni di carico e scarico, poiché viene caricata direttamente col suo contenuto su navi, aerei, autocarri, treni
brocca
1. aguamanil, pichel
2. jarra
3. recipiente, receptáculo
brocca
1. sost. recipiente in terracotta, vetro, metallo o plastica di forma tondeggiante e panciuta, con un beccuccio sulla parte superiore e, sul lato opposto, un manico ad ansa, utilizzato per contenere liquidi
2. sost. la quantità di liquido in esso contenuto
3. sost. (ecclesiastico) nel rito cattolico, è il vaso utilizzato assieme al manutergo per contenere l'acqua per l'abluzione sacerdotale
4. sost. (botanica) giovane ramoscello spinoso o germoglio a forma di candelabro, a volte scarto di potatura
5. sost. piccolo chiodo, dalla capocchia larga, che si applica sotto le suole o i tacchi delle scarpe
6. sost. chiodo a borchia applicato, come ornamento, sulla copertina dei libri o lungo l'orlo di stoffa o di pelle di alcuni mobili imbottiti
7. sost. lunga canna dalla cima suddivisa in più punte oppure provvista di imbuto, adatta a cogliere i frutti dai rami più alti
8. sost. (raro) centro del bersaglio
vaso
1. jarrón, florero
vaso
1. sost. (arte) (tecnologia) contenitore, la cui forma è vagamente analoga a quella di un bidone o di un bicchiere, di varie dimensioni; serve per ospitare materiali e sostanze di vario genere, dall'acqua alla terra
2. sost. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nome dato ai condotti del sangue e della linfa (anche vaso sanguigno o linfatico)
3. sost. (botanica) elemento conduttore del legno. Costituito da cellule allungate, morte, di cui è rimasta solo la parete: i vasi sono simili a tubi vuoti e sono distinti dall'anatomia vegetale in trachee e tracheidi.
4. sost. (botanica) contenitore di plastica, terracotta o cemento generalmente usato per coltivare le piante
per piante ed alberelli, non sarebbe male l'idea di un vaso con la maggior parte inferiore sotto il suolo ed il bordo sopra la sua superficie asfaltata o del ciottolato
5. sost. (botanica) uno dei sistemi d'allevamento più diffusi per le colture arboree da frutto.
