Palabra Italiano del Día

Género

Plural

Definiciones

italiano > español
inchiostro
1. tinta
inchiostrare
italiano > italiano
inchiostro
1. sost. (chimica) preparato liquido o pastoso di varia composizione usato per scrivere, disegnare o stampare
la penna ha smesso di funzionare, ha finito l'inchiostro
2. sost. inchiostro in rilievo: nero o colorato, con una soluzione "speciale"... generalmente per decorazioni e disegno artistico
3. sost. (senso figurato) (per estensione) (letterario) l'attività e il risultato dello scrivere
4. sost. (malacologia) liquido nerastro emesso dalle seppie e da altri cefalopodi come sistema difensivo
5. sost. (botanica) mal dell'inchiostro, malattia del castagno causata da un fungo che ne annerisce le radici, il fusto e il terreno circostante
español > italiano
tinta
1. inchiostro

Ejemplos

Mentre il culo della mamma ha odore tenue, vagamente di inchiostro da timbri.  Non si può non segnalare uno dei capisaldi del romanticismo anni settanta, di cui non c'era proprio bisogno ma che fece versare fiumi di lacrime e di inchiostro.  Mentre era addormentato al tavolo la penna d'oca gli è scivolata di mano e gli è andata a sporcare il viso di inchiostro disegnandogli un paio di baffetti sbilenchi.  Tutti i poeti, tutti gli scrittori, tutti gli artisti hanno versato fiumi di inchiostro, torrenti di acquarelli, oli e tempere, per cercare di coglierne l'aspetto.

Revise Palabras Anterior