Palabra Italiano del Día

Género

Plural

Definiciones

italiano > español
radice
1. s. Raíz
italiano > italiano
radice
1. sost. (botanica) parte della pianta che si trova sotto terra
ha sradicato la pianta strappandone le radici
2. sost. (linguistica) parte comune in parole con senso simile
la radice di pulizia e pulito è puli-
3. sost. (senso figurato) al plurale, ovvero radici, indica l'identità di un individuo o di un popolo
non posso e non devo negare le mie radici
4. sost. (senso figurato) (per estensione) quando riguarda il linguaggio o una lingua specifica, per esempio di un popolo e/o di un Paese, si riferisce all'origine ancestrale e non convenzionale delle parole e persino di alcune lettere
la radice medesima del linguaggio è la verità stessa del suo Stato
5. sost. (matematica) operazione inversa dell'elevamento a potenza
6. sost. radice quadrata: operazione inversa dell'elevamento a potenza, nel caso particolare in cui l'esponente della potenza è 2
la radice quadrata di 16 è 4
7. sost. radice cubica: radice di una potenza il cui esponente è 3
la radice cubica di 125 è 5
8. sost. (medicina)
9. sost. (raro) archetipo, principio
español > italiano
raíz
1. radice

Ejemplos

La povertà è alla radice di tutti i mali.      La pobreza es la raíz de todo mal. Il denaro è la radice di tutti i mali.      El dinero es la raíz de todos los males. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.      La falta de dinero es la raíz de todo mal. La radice quadrata di uno è uno.      La raíz cuadrada de uno es uno.

Revise Palabras Anterior