Página Inicial Lexis Rex

Palavra Italiano do Dia

bere



beber
beber


Definições

italiano > português
bere
     1. Substantivo. bebida, algo que se bebe
     2. Substantivo. bebida, vício de consumir bebida alcoólica em demasia
     3. Verbo. beber:
           Dove si può bere qualcosa? (Onde se pode beber algo?)
     4. Verbo. beber, ingerir bebida alcoólica:
           Ha smesso di bere da due anni ormai. (Já faz dois anos que parou de beber.)
     5. Verbo. (Coloquial) engolir, acreditar numa mentira ou história duvidosa
     6. Verbo. (Automobilismo) beber, consumir combustível em excesso
italiano > italiano
bere
     1. sost. atto di bere
     2. sost. vizio o dipendenza dagli alcolici
     3. sost. bevande
     4. verb. immettere liquidi nel proprio corpo per via orale, per dissetarsi, nutrirsi o curarsi da una malattia
           bere un bicchiere d'acqua
     5. verb. (per estensione) (senso figurato) l'atto di assumere alcolici in genere
           ha smesso di bere da due anni ormai
           più o meno coscientemente, bere oltremodo per decenni è veramente un lento suicidio
     6. verb. (senso figurato) credere ingenuamente a qualcosa
           gli ho raccontato una frottola e se l'è bevuta
     7. verb. (senso figurato) assorbire
     8. verb. (senso figurato) consumare molto carburante
     9. verb. (senso figurato) superare facilmente
           l'attaccante si è bevuto due difensori e ha segnato una rete
português > italiano
beber
     1. bere

Pronúncia




Exemplos

Mio padre smise di bere.
    O meu pai parou de beber.
Non posso bere il caffè senza zucchero.
    Eu não posso tomar café sem açúcar.
Dovresti smettere di fumare e di bere.
    Você deveria deixar de beber e fumar.
Io ho smesso di fumare e di bere.
    Eu parei de fumar e de beber.
Non bere l'acqua nel bicchiere sporco!
    Não beba a água no copo sujo!



Reveja Palavras Prévias









Subscrever às Palavra do Dia
Email: