Palavra Italiano do Dia

pesce

peixe

Gênero

O gênero do pesce é masculino. Por exemplo il pesce.

Definições

italiano > português

pesce

1. Substantivo. peixe (animal aquático)

italiano > italiano

pesce

1. sost. (biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda

2. sost. (ittiologia) animale acquatico appartenente alla superclasse dei Pesci, con circolazione sanguigna a sangue freddo e respirazione che avviene attraverso le branchie

3. sost. (per estensione) sing la carne dell'animale cruda o cotta

4. sost. (familiare) utilizzato per indicare buona salute, silenzio, attitudine al nuoto

5. sost. (cristianesimo) simbolo del Salvatore nel linguaggio dei primi cristiani, derivato dalla parola greca ichthús, "pesce", che indica la sigla "iesûs christòs theû huiòs soter", ossia "Gesù Cristo, figlio di Dio, Salvatore"

6. sost. (senso figurato) ingenuo, credulone

7. sost. persona nata sotto il segno zodiacale dei Pesci

8. sost. (tipografia)

9. sost. (regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo

10. sost. (regionale) in toscano: bicipite

11. sost. (meridionale) pene

12. sost. (araldica) figura araldica che comprende, oltre ai pesci veri e propri, anche le balene e i delfini

português > italiano

peixe

1. pesce

Pronúncia

Exemplos

Qual è la differenza tra un pianoforte e un pesce?
    Qual é a diferença entre um piano e um peixe?
Non si dovrebbe mangiare nessun pesce che viene da questo fiume.
    Você não deveria comer nenhum peixe que venha deste rio.
Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
    Eu prefiro ser um pássaro do que um peixe.
Quale hai mangiato, pesce o carne?
    O que você comeu: peixe ou carne?
Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
    Eu não pude comer peixe quando eu era criança.

Reveja Palavras Prévias

alzare le spalle	spezia	albero	cena
quarantatré	tre	noce	motore
pesce	due	giungla	grandine
ciottolo	carne	inverno	farina

Subscrever às Palavra do Dia

Email: