Palavra Italiano do Dia
trenocomboio
Gênero
O gênero do treno é masculino. Por exemplo il treno.Definições
italiano > português |
treno |
1. Substantivo. trem |
Vivere su un treno ha anche uno scopo accademico: la Muller dedicherà la tesi di laurea proprio alla sua esperienza da «nomade sui treni». (corriere;2015;agosto;24) |
italiano > italiano |
treno |
1. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo che viaggia su rotaie, in genere metalliche, composto dalla locomotiva e da uno o più vagoni, che segue un percorso predeterminato che collega due o più stazioni ferroviarie |
salire sul treno |
2. sost. (per estensione) (antico) corteo di carrozze, servi a cavallo o a piedi, con il quale uscivano i sovrani, i gran signori ed in genere le persone facoltose |
3. sost. (per estensione) (antico) scorta |
4. sost. (per estensione) (antico) tenuta |
5. sost. fila composta da carri o carrozze da trasporto |
6. sost. (militare) convoglio composto da carri, cavalli, muli e uomini, adibito al trasporto di viveri e munizioni |
7. sost. (militare) (nautica) treno logistico: gruppo di navi che assicurano le scorte di viveri, munizioni, carburante ed altro ad una forza navale in missione lontano dalla base |
8. sost. (per estensione) (aeronautica) treno di velivoli: insieme di alianti trainati da un aeromobile |
9. sost. (per estensione) negli animali di taglia grossa o media: treno anteriore o treno posteriore, gli arti anteriori o posteriori |
10. sost. (per estensione) negli automezzi: treno anteriore o treno posteriore, l'avantreno e la parte posteriore di un autoveicolo |
11. sost. (per estensione) treno di gomme: l'insieme delle gomme montate o da montare sulle ruote |
12. sost. (artiglieria) treno del cannone: sinonimo di affusto |
13. sost. (meccanica) treno di ingranaggi: serie di coppie di ruote dentate collegate tra di loro per realizzare la trasmissione del moto |
14. sost. (fisica) treno d'onde: onde elettromagnetiche emesse da una sorgente in maniera continuativa in un determinato periodo di tempo |
15. sost. (informatica) serie composta da singoli elementi che si susseguono a intervalli di tempo minimi e correlati tra di loro |
16. sost. treno di vita: sinonimo di "tenore di vita" |
português > italiano |
comboio |
1. treno |
2. convoglio |
Pronúncia
Exemplos
Prova a scoprire quando parte il treno. Procure saber quando o trem vai partir. Ken sta aspettando l'arrivo del treno. Ken está esperando a chegada do trem. A che ora parte il prossimo treno? A que horas sai o próximo trem? Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli dimenticati sul treno. Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem. Non so se verrà in treno o in macchina. Eu não sei se ele virá de trem ou de carro. |
Reveja Palavras Prévias
cascata | cane | patata | penna |
cadere | collo | piastrella | asciugacapelli |
spatola | tazza | edificio | ventilatore |
battere le palpebre | sedia | divisa | inchiostro |
Subscrever às Palavra do Dia |
Email: |