Palavras Comuns em Italiano

Página 6/53 Ir para página:

100	sulle
1. Contração. contração de su le (no)
101	fra
1. Preposição. entre
102	parole
1. Substantivo. plural de parola
	parola
1. Substantivo. palavra
103	letto
1. Substantivo. cama (móvel usado para dormir).
2. Substantivo. ===Derivações===
3. Substantivo. *letto a due piazze: cama de casal
4. Substantivo. *letto a una piazza, letto singolo: cama de solteiro
104	qualcuno
1. Pronome. alguém
105	gente	©
1. Substantivo. gente
Questo dico alla gente qui, i valori culturali di base non sono perduti. (corriere;;2008;abril;17)
106	stare
1. Verbo. estar
107	nome	©
1. Substantivo. nome
108	amore	©
1. Substantivo. amor
109	uomini
1. Substantivo. forma plural de uomo:
Gli uomini hanno dimenticato questa verità. (Os homens se esqueceram desta verdade.)
2. Substantivo. (limpar)
	uomo
1. Substantivo. homem, ser humano:
2. Substantivo. homem, a espécie Homo sapiens sapiens.
3. Substantivo. homem, varão, indivíduo adulto do sexo masculino:
110	né
1. Conjunção. nem isso, nem aquilo; nem
la comunicazione avviene ad una velocità mai vista né immaginata in precedenza: as comunicações acontecem a uma velocidade jamais vista nem imaginada anteriormente
111	centro
1. Substantivo. centro
112	ministro
1. Substantivo. ministro
«Ancora una volta, però - ha proseguito il ministro - un giovane è morto in circostanze legate alla violenza che ruota intorno al calcio». (corriere;2007;novembro;11)
113	pace
1. Substantivo. paz:
Il mondo godrà un periodo di pace. (O mundo gozará de um período de paz.)
2. Substantivo. (Desporto, Hipismo) tempo de galope do cavalo.
3. Substantivo. ===Antónimos===
4. Substantivo. * De 1: conflitto, guerra
114	piano	©
1. Advérbio. devagar, lentamente, com calma
2. Advérbio. em voz baixa
3. Advérbio. (Música) piano, suavemente
4. Adjetivo. plano, liso
5. Adjetivo. fácil, clara, compreensível
115	problema
1. Substantivo. problema
116	siete
1. Forma verbal. flexão do verbo stare
	essere
1. Substantivo. (filosofia) ser;
2. Substantivo. (familiar) indivíduo, pessoa.
3. Verbo. ser:
4. Verbo. Quel quadro è bruttissimo!
5. Verbo. usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:
117	capo
1. Substantivo. cabeça
2. Substantivo. patrão, chefe, líder
3. Substantivo. fim (de uma corda, etc)
4. Substantivo. capa
118	mezzo
1. Substantivo. meio
2. Adjetivo. meio
3. Advérbio. meio
119	dare
1. Verbo. dar

Entradas do dicionário do Ergane